国内没见到相关报道，就翻译了一下NHK的报道。北京时间的话明早七点开始着陆。
======
日本深空探测器“隼鸟2”号将于日本标准时间2月21日上午八时抵近「リュウグウ」上空并着陆，按照计划日本时间21日拂晓，“隼鸟2”号将启动着陆程序。如果顺利，它还将在22日午前实施岩质地表采集样本的任务，JAXA=宇宙航空研究开发机构的吉川真在接受本台记者（NHK）访谈时满怀抱负的做出了「就我们的准备而言，我相信我们无论如何都会成功的」这样的豪言。
2014年发射的“隼鸟2”在抵达距离地球约3亿公里的小行星「リュウグウ」上空后，原本预定于去年10月着陆。但是发现小行星被岩质地表与碎石滩所覆盖，出于慎重考虑，遂决定延期着陆，在此期间进行了安全着落的具体方位与方法的相关研究与探讨。
此外，在小行星的赤道附近发现了一块不存在有大小超过60厘米碎岩的平坦地域，并将其命名为「L08—E1」，这里将作为目标飞行器的着陆地点。
“隼鸟2”按照计划程序会慢慢降低高度，顺利的话，将于日本时间22日上午8点左右在「リュウグウ」着陆，进行相关研究并进行岩石取样。
关于着陆地点的窗口路径，当初估计的窗口区域直径是100米的范围,不过，此次再定的着陆的地点的窗口区域范围仅为直径6米，极为狭窄，这将成为JAXA前无古人的困难任务。
在降落之前召开的记者招待会上，JAXA的吉川发言人说：“着陆时不知道会发生什么，现在我们都很紧张。但根据隼鸟初号机的经验，以及到现在为止所花费时间进行的准备。我相信我们能成功着陆”
======
日本深空探测器“隼鸟2”号将于日本标准时间2月21日上午八时抵近「リュウグウ」上空并着陆，按照计划日本时间21日拂晓，“隼鸟2”号将启动着陆程序。如果顺利，它还将在22日午前实施岩质地表采集样本的任务，JAXA=宇宙航空研究开发机构的吉川真在接受本台记者（NHK）访谈时满怀抱负的做出了「就我们的准备而言，我相信我们无论如何都会成功的」这样的豪言。
2014年发射的“隼鸟2”在抵达距离地球约3亿公里的小行星「リュウグウ」上空后，原本预定于去年10月着陆。但是发现小行星被岩质地表与碎石滩所覆盖，出于慎重考虑，遂决定延期着陆，在此期间进行了安全着落的具体方位与方法的相关研究与探讨。
此外，在小行星的赤道附近发现了一块不存在有大小超过60厘米碎岩的平坦地域，并将其命名为「L08—E1」，这里将作为目标飞行器的着陆地点。
“隼鸟2”按照计划程序会慢慢降低高度，顺利的话，将于日本时间22日上午8点左右在「リュウグウ」着陆，进行相关研究并进行岩石取样。
关于着陆地点的窗口路径，当初估计的窗口区域直径是100米的范围,不过，此次再定的着陆的地点的窗口区域范围仅为直径6米，极为狭窄，这将成为JAXA前无古人的困难任务。
在降落之前召开的记者招待会上，JAXA的吉川发言人说：“着陆时不知道会发生什么，现在我们都很紧张。但根据隼鸟初号机的经验，以及到现在为止所花费时间进行的准备。我相信我们能成功着陆”
