生化危机吧 关注:707,714贴子:15,104,579
  • 12回复贴,共1

【水】【随便聊聊王阿姨的名字】

只看楼主收藏回复


重制2里艾达的自我介绍是“name is ada”
没说姓什么
而老生化2里艾达自我介绍说的是“ada wong”
但是对里昂来说只有发音
具体英文里“wong”这个亚裔姓氏发音,可以是王,也可以是黄,老外王黄不分的
在游戏进程里证实艾达姓王,是在生化6
席梦思的那卷录像带上,才明明白白写的是生日快乐ada wong
当然了,艾达当初只是个临时工角色,所以生3结尾文件里写了以后ada这个假名字就不存在了
结果没想到王阿姨人气这么高,生4里又派她出来,
虽然说了ada是个假名字
但是也总不能再给起个别的名字吧?只好继续叫ada
不过也说得过去
毕竟整部生4,王阿姨没有自称过,威叔也没叫过她的名字,鸡翅男也只叫她红衣服的**,只有里昂这么叫
因为里昂也只能这么叫她,具体生4的时候ada是不是又起了什么假名字,我们无从得知
只有生6是真的吃人设打脸
因为按生2生3的当时设定
无论如何艾达这个代号也不可能一直用到那个时候了
更不可能席梦思方、BSAA方都清清楚楚的管她叫ada


IP属地:辽宁1楼2019-02-28 00:42回复
    王翠花


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2019-02-28 01:12
    回复
      广告
      立即查看
      有道理,4代可能王阿姨用着别的代号


      IP属地:甘肃来自Android客户端3楼2019-02-28 10:26
      收起回复
        不分王黄不是老外的问题,南方大部分方言都是一个发音,古汉语也是一个发音


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2019-02-28 13:28
        回复
          王爱华 党员


          IP属地:辽宁来自iPhone客户端8楼2019-02-28 22:15
          回复
            打完出字幕时候,配音演员表上写的ada wong


            IP属地:山东来自iPhone客户端9楼2019-03-03 00:50
            回复