利玛窦记载，1608把大明称为大契丹，Khitan Khitan【历史吧】

历史吧关注：4,031,757贴子：72,924,647

送TA礼物

IP属地:重庆

1楼2019-03-18 15:29回复

感觉现在俄语里面中国的发音也挺像“契丹”的

IP属地:陕西

2楼2019-03-18 15:38

收起回复

正常马可波罗和曼德威尔在游记中都把中国称为Cathay 韩国当时的汉语教科书<老乞大>中的乞大都是契丹的音译通指中国
以至于后来到十八十九世纪欧洲有个人专门跑东方来找传说中的Cathay 对比游记中的描述才得出结论cathay就是China的别称

来自Android客户端3楼2019-03-18 18:49

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴