注:以下文字建议原文与解读同时阅览,便于比较。
原文:深圳市盐田区外国语学校是盐田区人民政(和谐)府投资兴办的一所高点、高标准全日制完全中学。学校实行“公办民助”新型办学体制,既拥有公办学校的种种优势,又兼备特色发展、超常发展的各种有利条件。
解读:不得不说,我们学校的地位很尴尬,收费比公办贵几倍,比私立便宜一些,效果比一般公办稍好。区属学校,实际具体事务校长说了算。几乎得不到政(和谐)府拨款,只能靠大家的学费维持运转,有些硬件设施甚至还比不上邻近的沙头角中学,教学质量和生源好很多就是。
原文:学校占地面积40,457.90平方米,建筑面积26,878.01平方米,坐落在美丽的大梅沙海滨,依山傍海、静雅怡人,育人环境得天独厚。
解读:没什么好说的,数据一比较,其实我们学校真的不大,2W6的建筑面积看似可观,实际要扣掉操场和梅沙小学占用的那栋教学楼,真的不多。操场只有400米跑道,标准场地一般是800米,少了一半。地理位置没什么好说的,大梅沙这个地方比任何地方都舒适,只要等四周该死的工地都施工完毕,噪音和灰尘都消失。估计要到2010年才能全部完工,之前大家都要忍。
原文:学校为全日制完全中学,实行三年制初中和三年制高中,初中已于2004年9月开办,高中部将于2007年9月开办。六年办学总规模达六个年级36个教学班,学生总人数1100-1300人。学校提供优越的食宿条件和完善的全过程管理,学生可根据自身情况自由选择寄宿或走读。
解读:高中部已经停止招收新生,只保留了一届,4个班,其中一个是美术班。他们2010年将参加高考。
大家可以选择住宿或走读,因为床位太少,08年开始限制盐田附近的学生住宿,沙头角的不受影响。不过其实走读也不是很麻烦,走读的早上来学校有校车,下午回去也有校车,算是方便快捷。学校饭菜真的不能说很好,卫生条件很一般,偶尔有虫子。走读回家吃饭也放心点。