-------第2部份-------
……但是，这样啊。或许那家伙……也许是因为那个，才走上了不正当的道路。
周围的人也、因为对方是个地位了不起的家伙而不敢指出，到现在为止可能什么也没说。
……怎么说呢，这样想的话有点、不、是非常寂寞的家伙呐。说起来，是裸体的国王吗？
像这样才算诚实、也不是这么说……但是在这里，为了他的将来，还是说说比较好吧。
我下定决心，朝着男人们的方向，站了起来。
「咦、啊、等、等等小哥！」
看到我那副样子，也许误以为是去打架了，涅尔带着焦急的声音想要阻止我。
没问题的，涅尔。
又不是要去打架。
「——喂，你」
「……啊啊？什么、你这家火是？」
对靠近过来的我，男人们一个人大声喊，不过我找的不是你。
对于惊讶地看着这边的男性领导人的肌肉青年，我象是不把对方当成笨蛋、尽量以象考虑对方一样的声音搭话。
「那个……发蜡、用吧？」
「……蛤？」
一脸哑然，脸上浮现出疑问号的肌肉青年。
「啊，发蜡是一种整理头发用的油。再稍微、那个……我觉得自己可以好好珍惜。不要太自暴自弃」
我一边看着他的头顶一边说话。
对，这个肌肉青年。
—年轻秃顶・・・是的。
那也不是单纯的秃顶，而是进行得很快的年轻秃顶。
头顶部的毛发已经全部没了，但侧头部的毛发总觉得特别多。
如果只是那样的话，我也只是觉得可怜而已……但是，这位肌肉青年，是已经放弃了吗、还是变成流氓的关系呢？无畏的长的侧头部头发不知为什么被编成三股辫垂在下面了。
要表达的话，就是中式的辫发，但只有左右的侧头部的感觉。
真不妙。各式各样新颖过头的不妙。
除了我以外，其他客人的视线一下子集中到了那个团体，也肯定是因为首先被那个肌肉青年的发型吸引了眼球吧。
对有着被认为谁都会笑喷的头的他，我没喷出来，那过于残忍的自虐，已经超越了好笑而觉得很悲哀了。
所谓自虐段子，过度的话看着会变得辛苦的……。
受到了我那充满怜悯的视线，目瞪口呆的肌肉青年终于理解了我所说的话——。
「——打死这个男的！！」
——不知为何看着看着脸染得通红、太阳穴上浮出青筋，激昂地唾沫四溅地叫了起来。
「诶、为、为什么！？」
那个头的事被这么指出来生气了吗？
我相当用心的打算委婉地说了……。
但我的用心完全没被理会的样子，男人们听到头目的声音像弹起来一样站了起来，忠实地向这边打过来。
我慌忙躲开，跳着退回到原来的桌子前，为了表示没有敌意摇了摇手。
「等、等一下！我并没有把你当笨蛋。只是、那个……只要看着我就觉得悲伤了才打招呼的！」
「！！你们，知道了吧！！如果让这个男的逃了，就把你们全部当作斗技场的魔物的饵料！！」
「诶！？为什么更生气了！？」
不、不明白啊、最近的年轻人的沸点我不明白。
不，大概如你所说，我们的年龄没有差那么多。
「小、小哥！！小哥你够了！真的够了！！为什么总是这样！！」
对不禁愕然的我，涅尔慌张的叫起来。
「……那个，优纪大人。他们『穆斯基·恶魔』族全体都是那样打扮的—。他们在战斗时披着特殊的头盔，为了配合其特殊的头盔而有着那种独特的发型，它是至今仍作为风俗保留着的—」
「……真、真的吗？」
「很遗憾，是真的……」
一直以来我总是说着「真的(マジ)」，蕾拉记住了这个词的意思，点了点头。
那也就是说，看着心里有东西的那个头并不是因为年轻秃而引起的，而是以自己的意愿而做出那种悲伤的发型？
……是、是吗，仔细一想，武士在现代人看来髷也是相当奇怪的发形，也有将侧头部编成三股辫子的风俗。
嗯……那样看来有点、做了坏事。
果然这次是我不好，所以道歉也不能吝惜……但总觉得对方好像已经充满干劲了。
嘛好吧，反正变成这样了也没办法。
看来绝对不可能原谅我了，这里也有作为其中重要保护对象的雷拉。
就先让他们……嘛、嗯。冷静下来之后。
然后，再慢慢解开误会吧——。

前排

感谢翻译

自带嘲讽

感謝翻譯

感谢翻译！哈哈哈哈！

感謝大佬！
男主你這根本就是妨礙營業.讓你多管閒事

草生

感謝翻譯

头脑稍微冷静下吧哈哈哈哈哈

感谢翻译

感謝翻譯