因为我们日常说话很少这样的，所以听起来违和。日本人平时讲话也很少像动漫里那样的夸张，现实说话语调很平淡且语速要快点，只是我们大部分听不懂和没听过现实的说话才不觉得违和。

我觉得不仅是配音台词的问题。。。长篇小说改编动画本身难度就在那里，哪怕是日本出来的轻改也就那样，还是劣质居多。。。更别说国内，而且还是个才组起来的制作组

有些吐槽真的是异常的尬，感觉就是模仿日漫风格但是完全不得精髓，明明能正常说出来的话非要喊出来，真的鸡皮疙瘩掉一地，这一点国内的少儿动画做的都比网漫好

本子的套路更加成熟。他们有成型的技巧做出使观众起码能信服角色的“认真”。这是最基本的。
而在这种修辞的形式技巧上我们竟然输了。我们律诗、对联，那么强的文字游戏的基础，竟然做不出“头脑清醒的认真”这样一个基本觉悟的修辞烘托。我们的角色在撒泼打滚、轻狂宣泄、装模作样的外表下，也没有足以使人信服的信念核心。

国配有好的，比如非人哉，全职，凸变英雄，沈剑心，这几个配音都没什么违和感
主要是动画里面画面的表现力要契合人物配音的语气，语气过于激烈，而画面没有夸张，就很违和，反过来也是这样。
全职动画当时微博上也被黑的很惨，虽然我这个只看动画的觉得还可以。可以预见到异常动画播出后应该风评也好不了多少。毕竟比较对象是日漫和原作，比不上人家就会喷的很惨。
不过说句公道话，这动画质量再差，只要能让原来不看书的人去看书，订阅正版，对作者，对原作来说就是好事，这部动画能否给原作者带来收益，还是要看有多少新人通过动画入坑的。（毕竟不卖BD）
不过麻烦的一点在于，异常前期只能靠搞笑日常部分吸引人，而这部分难度就比较大，容易出现“用力过猛”的感觉。画面和配音，台词之间很容易脱节。

中日合作 心凉了一半

战地泗是我听过最不违和的配音。。

还有个问题就是剧情，比如小说改变动漫明明奇幻更适合，但偏偏这个分类的没有，做的大多是玄幻，而且还是在动漫没有任何优势的小白文