这次我绝对不会再...吧 关注:4,919贴子:3,261

26.幸福的笑容

只看楼主收藏回复

好啦,本人在此宣告
本吧翻譯菌、機翻菌都跑光了(逃)


IP属地:中国台湾1楼2019-04-09 23:22回复
    「今天非常感謝您的邀請」
    一走出沙龍就產生了彷彿時間開始轉動的錯覺。雖然內容並不像是忘記了時間的流逝一般,但也許是因為一分一秒的感覺太慢了。
    「不,是我借用了妳的時間才對」
    「儘管如此……紅茶很好喝」
    「……妳能喜歡就好」
    毫無障礙的對話著。那個房間裡的事情在兩個人的心中被『要忘掉』的標題給標注著。
    考慮到時間的話留下的兩人都該回去了。雖然年級不同,但只有一個校門的話前往的方向是相同的。這樣一來就沒有故意把某一方放置不管的理由了。
    雖然沒有必要兩個人並排而行、但是就算改變了步調目的地也是一樣的,變得像是跟踪一樣的話心情也不會太好。
    雖說如此,因為不像是和睦地交談的緣故,所以流淌著的空氣並不是很清澈。
    寬廣的學校讓即使是往回家的路上前進也需要不少時間。雖然並非一直沉默著、但相反的話卻很少。
    事情的誤解雖然解開了,但並不是說與克羅地亞的關係或維奧莉特的印像變化了的那樣,至今為止的言行並不能一筆勾銷。
    一邊感到尷尬,好不容易看到了出口、彼此都鬆了一口氣吧。
    想要說出告辭的話、而面向克羅地亞輕輕地將裙子提起來一一比這更早的時候,有人呼喚了維奧莉特的名字。
    「小維奧……啊」
    高興的聲音就像是瞬間跌落地面似的。保持著高興的笑臉卻很陰沉的樣子,真是相當巧妙的技藝啊。而且因為這是在維奧莉特的面前,如果只有克羅地亞的話就不會特意去掩飾、模仿著耗費精力吧。
    「尤蘭、你為什麼在這裡?」
    「基亞……聽朋友說了小維奧在找我。因為瓦邯家的車在這裡、所以想說在這等的話就能遇到」
    「啊,是他啊……如果聽到了傳話的話、不是今天也可以喲?」
    「嗯,只是我自己想要等而已」
    不管內容如何,對尤蘭來說最重要的是維奧莉特來拜訪自己的事實,和忽然有見面的機會的這一現實。
    來自基亞的留言比維奧莉特想像的還要早就到了尤蘭的耳朵裡。因為只差了一點點的時間而沒能迎接第一次訪問自己的教室的她,忍不住地對把自己叫出去了的女孩子感到憤怒。
    幸運的是維奧莉特還有沒離開學校,就這樣埋伏的話應該會成功的……除了一個無論如何都無法忽視掉的異物以外。
    「然後……為什麼克羅地亞王子會在這裡?」
    「我......」
    對維蘿莉特的甜蜜、只是稍微把視線向後仰了一眼就看不到一滴了。乾脆地變身到清爽的程度,可是在周圍人看來就能夠辨認出那難以捉摸的天不怕地不怕的絕妙界線,僅僅是經驗的差別嗎,但這樣想的話應該也不是什麼好事吧。
    維奧莉特並不知道克羅地亞和尤蘭今天說過的話的內容、也不會被告知。同樣的、剛才兩人說過的話也不會對尤蘭說。
    被尖銳的視線注視著,克羅地亞無法好好地辯解。膽怯、動搖,就像是做了些什麼卻全都暴露了的醜陋模樣。不過...
    那與憤怒不同……最接近解答的應該是憎恨吧。大概是對克羅地亞和維奧莉特在一起的事實感到不稱心吧。
    對不能很好地辯解的克羅地亞伸出援手,某種意義上是在火中注入了油吧。
    「只是偶然見到之後請我喝茶而已」
    「……啊,是嗎」
    偶然。尤蘭也不至於盲目相信這句話。假設只有克羅地亞一個人、並做了同樣的辯解的話,他只會繼續逼問下去吧。
    但是現實中為他辯解的卻是維奧莉特,她的話對於尤蘭來說除了接受以外並沒有其他選擇。
    「因為是很罕見的組合,所以很吃驚……太好了,小維奧」
    「嗯。真的非常感謝,克羅地亞殿下」
    「邀請妳的是我這邊,請不用在意」
    雖然緊張的氣氛與和諧的氣氛都在一起,不過境界線太過明確就像是異次元那般相鄰著。向克羅地亞的發言比較傾向於嚴厲的方向。雖然覺得那樣並不太好,但是因為無法吐出鬱悶所以也是沒有辦法的事吧。
    「這樣的話,幸好邀請的日子不是今天……」
    「誒?」
    「我正想繞道回去呢,下次再說吧」
    聽到道歉的留言的時候就覺得是個機會。雖然有著就算是沒有理由的邀請也不被拒絕的自信,但是有共同的目的的話維奧莉特也比較容易同意。
    如果再稍微早點碰到的話也會決定馬上出發,不過現在的話畢竟時間也稍微不太夠了。
    雖然臉上依舊帶著笑容、但聲音卻顯得有些遺憾,這大概是維奧莉特的誤解吧。


    IP属地:中国台湾2楼2019-04-09 23:25
    回复
      「這樣的話,明天……如果尤蘭有空的話,明天放學後怎麼樣呢?」
      「我完全沒有比小維奧還要優先的預定」
      「你在說些什麼啊……」
      看著那挺起胸主張的身姿與非常認真的表情,維奧莉特忍不住的笑了起來。那笑臉雖說算不上喜悅,只是嘴角微微上升、眼睛變細的程度的變化。
      對於尤蘭來說那毫無疑問的就是笑容……但對克羅地亞來說卻是過於意外的表情。
      既不是諂媚也不是主張自己的艷麗,僅僅只是傾斜的感情中溢出的一滴。那白色纖細的手指按住嘴巴的動作也十分美麗、用那柔軟的溫柔窺視著他。
      對只知道絢爛豪華的千金小姐、毫不吝惜地注入了權力和財力的維奧莉特以外的克羅地亞來說,那個等同於晴天霹靂一般。
      維奧莉特竟然能笑成這樣,至今完全都不知道。
      這是因為她的本質呢,還是因為一一對方是尤蘭呢?
      「那麼,放學後會去接妳!」
      「好啊,那就在校門口碰面……」
      「我想去、……不行嗎?」
      「……真拿你沒辦法,隨你高興吧」
      「太好了,謝謝」
      姐姐嬌慣弟弟的容許超越了所有種類的愛情,雖然沒有交集只是平行線而已。
      只不過兩人那相視而笑且始終平靜的模樣、一直停留在克羅地亞的記憶裡。
      「那麼,我們回去吧……克羅地亞殿下、失禮了」
      「啊……啊,小心點」
      「好的,謝謝」
      如同陰天的顏色般的瞳孔、被如同人偶一般的外殼給包圍看向克羅地亞。
      什麼都不奇怪、就像是克羅地亞很清楚地知道的記憶的再現於自己眼前,應該沒有感受到不協調感的必要才對。
      但直到剛才為止、那雙眼睛就像是圓圓的銀色一般。
      「…………」
      「你盯的太久了」
      「啊……!」
      當尤蘭的聲音傳到耳邊之後,才注意到那提起裙子、連制服的皺紋都保持著完美的告辭的身影漸漸地遠去了。
      雖然知道她已經離開了,但聽到的她的聲音卻感到肩膀在跳動。背部傳來的汗水讓人感到厭惡、但與其說是恐怖……不如說像是被逼得走投無路的焦慮感。可是應該沒有焦急的理由才對。
      只有克羅地亞才能聽到的那細小的聲音,簡直不像是與剛才為止都高興地笑著的那一個人所發出來的。嫌惡、厭惡、憎惡。透明的聲音當中承載著所有的負面色彩,一旦傳到耳朵裡就覺得很不舒服。雖然直率到讓人憤怒,但也並不像恭維話語那樣只說一句不高興就解決了的那種溫度。
      像是要隱藏維奧莉特一樣遮住了視野的尤蘭、用著與身高相稱的高度持續注入無感情的視線。明明應該沒有愧疚的事情,卻覺得像是被抓住了心臟一般心情很差,難道那並不是因為對尤蘭抱有的感情、而是本身就是美麗的東西嗎?
      正想辦法振奮已經被打斷了一次的心來防備第二波的攻擊。即使不至於大罵、也預想的到他會遞上一些忠告。
      可是那猜測被背叛了,只是以無表情的觀察宣告終結。
      「……那麼,我也就此告辭了」
      平靜地沒有藏刺、沒有好惡的感情的聲音乍一聽是很平常的離別的話語。稍微歪著頭、連搖晃的頭髮的動作都像是人造品一般。
      雖然美麗、但它與讓人感覺不到任何溫暖的無機物一樣。唯一浮現出感情的笑容卻像是在對面的更深處。
      在微弱閃耀著的黃金眼球上、像是有一種嘲笑的氣息。
      映入眼簾的所有光芒都帶著他的意志傳遞著一一
      活該。
      「啊一一」
      第一次看到的被投向的感情。不,是不是連感情也都不知道。雖然有著某種想法,但那也未免過於明確。
      明明應該是伸手也無法觸及的距離才對,但就像是心臟被緊緊地抓住了一般。
      這只是形式上的問候不需要回應他,克羅地亞搖了搖頭放開了思考迴路、看著尤蘭的身影漸漸遠離。現在的克羅地亞並沒有能夠挽留他的東西。
      因為他連尤蘭的視線的意義都無法理解。
      × × × ×
      背對著克羅地亞的尤蘭、與嘴角浮現的笑容相反,他察覺到了腹中積蓄的沉澱之物一一想乾脆地吐出去的不快感、以及那不吐不快的優越感。
      克羅地亞並不清楚自己對維奧莉特是抱持著何種感情,但尤蘭卻輕易的理解了。
      重要的、美麗的維奧莉特。克羅地亞目睹了她的笑容是多麼神聖……但是……
      「事到如今,已經太遲了」
      那個笑容,是為了自己而存在的。珍貴到難以觸及的程度的那個笑容、用哪種過濾器也無法看見,那是尤蘭花費長年的歲月製作完成的努力的結果。
      就這樣為了『先入為主、有偏見的認為她是污穢的』的自己的愚蠢而痛哭吧。
      「小維奧、等我一下啊!」
      「不是馬上就要搭上車了嗎?」
      「雖然是這樣……一起走吧?」
      就這樣請求著、注入了那樣的感情靠近稍微歪著頭,放置了一會之後被『真拿你沒有辦法』的那樣苦笑著。
      在眉角下垂、細小的眼睛深處是比頭髮還要淺的色調的眼瞳。據說維奧莉特不太喜歡,不過對尤蘭來說那眼睛比昂貴的寶石都還要閃耀。在這片灰色當中能夠映照出自己身影的事實是多麼的幸福的事情啊。
      「呵呵」
      「……?怎麼了、突然笑了起來」
      「什麼都沒有一一」
      「奇怪的孩子」
      不再讓了、不會交出去的。再也不會來晚了。
      不會再把她的笑容讓給那個男人了,絕對。


      IP属地:中国台湾3楼2019-04-09 23:28
      收起回复
        如果還被吞的話也沒什麼辦法了
        東西已經放到網盤裡防爆(茶)


        IP属地:中国台湾4楼2019-04-10 00:00
        收起回复
          最后尤兰的心理话是不是暗示了竹马也是重生?


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-04-10 00:43
          收起回复
            嘛~看來胃痛的味道漸漸消散不見了呢


            来自iPhone客户端6楼2019-04-10 02:07
            收起回复
              挖槽,真的好棒。这杯名为感情戏的红茶


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2019-04-10 02:40
              回复
                就!好爽啊!站竹马(つ•̀ᴥ•́)つ*:・゚


                来自Android客户端8楼2019-04-10 14:35
                回复
                  竹马稳了


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2019-04-10 15:42
                  回复
                    竹馬股全壓了


                    IP属地:中国台湾10楼2019-04-10 17:41
                    回复
                      辛苦啦


                      IP属地:福建来自iPhone客户端11楼2019-04-10 17:46
                      回复
                        翻译菌别跑啊


                        IP属地:福建来自iPhone客户端12楼2019-04-12 01:05
                        回复
                          倾家荡产压竹马


                          IP属地:浙江来自Android客户端13楼2019-04-13 19:26
                          回复
                            感謝大老翻譯


                            IP属地:中国台湾14楼2019-04-20 22:12
                            回复
                              这个尤兰怕不是从另外一条世界线过来的


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2019-04-26 23:41
                              回复