我把最新版（2018）的金人军书背景部分全部翻译完了，发在bilibili，我b站名字是幽灵鱼GHOST-FISHER

我做了一个目录把之前散开来发的专栏都汇总了一下，这个目录专栏地址是

顺便宣传一下，我6月底会开始翻译永世神选军书的背景部分，想看阿茶怎么在AOS带着他的马仔装逼的朋友可以先关注我的b站号

大佬

支持大佬，那边之前也一直看。

支持楼主搬运

序言
风暴化身、复仇天使。这些都是雷铸神兵的称号，而类似的称号还有很多，但雷铸神兵们在战斗中只会传达一个明确的信息——反对西格玛的人都会被消灭。
凡域的人们已经在混沌的奴役下度过了煎熬的漫长岁月。除了那些位于阿泽尔的，整个凡域几乎每一个国家都饱受混沌的摧残，每一座城市都遭受混沌走狗的围攻，每一寸土地都蒙受混沌污染。在黑暗诸神的邪恶统治之下，现实世界已经在崩溃的边缘摇摇欲坠。
自西格玛的复仇风暴降临凡域，混沌走狗已经在数百条战线上遭受了重大失败，文明的种子在凡域被收复之处重新生根发芽。雷铸神兵就是为了战斗而生的，因此每一个成员皆是武艺超群。雷铸神兵都是可怕的对手，他们在战斗展示出来的杀戮造诣不仅让敌人胆破心寒，同时也让盟友感到恐惧。
雷铸神兵不是凡人战士，他们在阵亡之后灵魂会回到阿泽尔接受重铸。即便是战死沙场，他们也得不到安息，因为在接受重铸之后，他们便会重回地狱般的战场再次为西格玛而战。
曾经有那么一段时间，黑暗诸神的无边狂潮似乎被雷铸神兵制止了，有的自由人民相信雷铸神兵的到来象征着光明时代将永驻凡域。然而，西格玛的神选已经开始为永续的生死循环付出代价。。。。。。

天界风暴战士(Warrior of theCelestial Tempest)
雷铸神兵都曾是凡人英雄，他们在阿泽尔的神秘锻炉中被转变为超凡战士，每一名雷铸神兵都是西格玛风暴的化身。他们即是神王的怒火，他们都是为了战争而生。
天堂在咆哮，闪电撕裂天空。伴随着电闪雷鸣，雷铸神兵们在凡域现身，投入到西格玛的圣战中。这些体内充满风暴魔法的战士挥舞着手中用天界能量打造的武器向敌人发起攻击。他们挥舞着锋利的长剑、沉重的战锤将挡在路上的敌人全部消灭。他们即是天堂的怒火。
雷铸神兵们生前来自于各个阶层，然后被神王选中。他们可能是暴躁善战的国王(warrior king)，也可能是坚忍不拔的堡主(stoiccastellan),还可能是战斗牧师(bellicose priest)。神王在目睹他们费毕生之力对抗混沌后，将他们在天堂重铸为不朽的雷铸神兵。在西格玛宫(Sigmaron)内，这些英雄豪杰会先在神圣之砧(Anvilof the Apotheosis)被阿泽尔(Azyr， 天堂界)能量炸碎，然后接受重铸。那些在这个过程中活下来的人已经不再是凡人之躯了，都变成了风暴生物。尽管他们已经抛弃了过往的肉体，但他们大多数人非常珍惜过往的记忆。这些高大的雷铸神兵身上闪亮的铠甲都由西格玛神铁(sigmarite)打造。他们脸上那皱着眉头、冷峻无情的面具让凡域很多人都感到恐惧，就像他们手中充满闪电之力、能将兽人打成肉酱的武器一样。对于那些被雷铸神兵拯救的凡人而言，雷铸神兵就是神王派出的复仇天使。
每一名雷铸神兵都能击败十几名普通战士。但他们不会单打独斗，在战场上，他们结成各种各样的精妙阵列来给敌人带来末日。
雷铸神兵身体充满了西格玛的风暴魔法，因此能在天界闪电中现身。一旦一名雷铸神兵以这种方式(指通过闪电降临凡域)来到凡域，他们就不能(通过闪电)回到阿泽尔，只能通过界门或是阵亡的方式回到阿泽尔。当一名雷铸神兵阵亡时，他并不是真的永远离开了。他们的身体、武器和铠甲都会瞬间解体，变成一个噼啪作响的闪光能量团飞往天界。当这个灵魂回到阿泽尔，它会被送到西格玛的宫殿中，然后再次接受重铸复活为雷铸神兵，最终重回战场。
昂贵的代价(A High Price)
重铸的过程对于雷铸神兵而言是极度痛苦的，即便这个过程没有出现计划之外的问题，但并不是每一次重铸都会顺利完成。如今的凡域危机四伏，西格玛已经没有时间来确保每一次重铸过程都顺利进行。重铸是一个非常复杂的过程，充满了各种神秘工艺，而接受重铸的人经常会在这个过程中丢失一部分灵魂。对于雷铸神兵而言，每一次接受重铸，他们的思想或身体都可能发生变化。这一点严重的困扰着所有的雷铸神兵，这是因为尽管很少雷铸神兵会公开承认在铠甲之下，他们依然保留了凡人的一部分——他们同样会有喜怒哀乐。重铸带来的变化有的是潜移默化的，但也有的十分剧烈、引人注目。很多的雷铸神兵，其中以天界典卫的最为突出，内心都有一种强烈的向奴役自由人民的邪恶之徒复仇的冲动。有的雷铸神兵在发怒时眼睛会射出闪电或是声音变得如同雷霆一样低沉。有的雷铸神兵害怕在接受了太多的重铸之后自己会变得更像是兵器而不是人类；也有的雷铸神兵害怕他们最终都会完全忘却自己的过往，成为完全的天界能量生物，远比凡人强大却不再有任何人性。

神王(The God-King)
风暴之主(The Lord of Storms)，西格玛-哥布林之锤(Sigmar Heldenhammer)[1]是人类神灵中最强大的。他是组建并主持着秩序大联盟[2]的神王。他统治着阿泽尔，天堂界域。他创造了雷铸神兵。在毁灭了旧世界(world-that-was)的大灾难中，西格玛最终坠入黑暗。西格玛幸运的抓着了旧世界的残骸——一块在之后被名为马鲁斯(Mallus)的金属球，避免了湮灭危机。
西格玛趴在马鲁斯上在虚空中度过了漫长的旅程，当他开始失去理性时，伟大的德拉克西翁，星龙之父在虚空中发现了他。凡域有很多的传说记录了德拉克西翁如何和西格玛成为好朋友，并将马鲁斯固定在天堂界域上空的事迹。德拉克西翁还带领西格玛游历了八个界域(the Eight Realms)，从而开启了神话时代(Ageof Myth)。
随着时间的推移，很多凡人在西格玛的统治之下团结在一起，西格玛也借此机会在凡域播下了文明的种子。很多神话记录了西格玛在这世间完成的壮举，比如说他击杀了巨人祖父——伊姆诺格(Ymnog, Grandfather ofGargants),又比如说他杀死了能变形的界域之蛇纳甘德拉(Nagendra，在古印度-雅利安语中意为蛇王)，又或者是和绿皮神搞卡毛卡(Gorkamorka，搞毛的合体)的战斗。
在游历凡域的途中，西格玛发现了很多其他苏醒的神灵，他们一起建立了诸神会议。在诸神会议的带领下，不计其数的城市如同雨后春笋般在凡域拔地而起，整个凡域一片欣欣向荣。然而，混沌最终也注意到凡域，它们的触手潜伏在凡域引诱凡人堕落、制造冲突，给凡域带来了战争、瘟疫、腐化和毁灭。人类、矮人和精灵们性格上的缺陷让黑暗诸神在凡域各个地方找到立足点。黑暗诸神的信仰在凡人里面不断地传播开来，然后各地的邪神信徒也开始对当权者发起叛乱，最终让恶魔军团顺利地降临凡域。
在经历了数场漫长并以失败告终的战役后，西格玛主持的脆弱的诸神会议分崩离析，迫使神王撤回阿泽尔并将阿泽尔的大门封锁起来，然而他没有被彻底打垮。尽管他让凡域的人民独自去面对混沌狂潮，西格玛充分地利用了混沌在凡域肆虐的这一段时间，用风暴之力打造了一支军队来进行他的复仇圣战。
注释：
[1] heldenhammer在古瑞克语里面意为hammer ofgoblin，大概是哥布林克星的克星，在西格玛当酋长的年代，哥布林并不弱，由于人类还处于青铜时代，人类和哥布林正面交锋反而是出于下风的那一方。
[2] 这里的秩序大联盟指的是神话时代的那一个，那时候秩序、死亡和毁灭都是秩序大联盟的一份子。
盖尔-玛拉茲(GhalMaraz)
盖尔-玛拉茲在古语中即是碎颅者的意思，它的起源能追溯到旧世界。当神王还是个年轻的凡人时，创造者葛朗尼(Grungni)的信徒们打造了这把传奇武器并作为礼物送给了西格玛。这把武器被强大的符文魔法祝福过，因此它已经拥有了神奇的力量并成为了新时代的象征。
在神话时代，西格玛用这把神器击杀了无数的传奇怪物和冠军勇士。当混沌军团崛起时，一座又一座的城市被混沌狂潮所摧毁，但混沌走狗的征途并非一帆风顺。在阿克夏(Aqshy，火焰界)的火焰大平原(fireplain)，神王手持碎颅者与艾查恩、混沌大魔鏖战。不计其数的混沌大军布满了整个战场，他们甚至在天空的一片区域打破现实世界和混沌领域的界限，更多的邪恶生物从这个缺口涌入战场。这场战斗又被称为焚天之战(the Battle of Burning Skies)。在这场史诗级大战中，神王被艾查恩使用奸奇魔法制造的幻象所迷惑(Tzeentchian illusion)，将手中的战锤扔向了幻象而不是艾查恩本人，而艾查恩还在这个幻象中设置一个魔法传送门。就这样，西格玛丢失了他的战锤，秩序大军最后的希望也消失了。
数个世纪过去了，当西格玛派出雷铸神兵开始复仇圣战，雷铸神兵其中一项重要任务就是寻找丢失的盖尔-玛拉茲。在安沃克(Anvrok)，雷铸神兵发现了这件神器，通过一场血战，他们夺回了神器。现在神王将盖尔-玛拉茲赐予了他的冠军战士——超凡的天尊。自从那天起，无数的强敌都倒于这件神器之下。

GKD!不够看