〔[露依斯]〕
霍凯大人！
请稍等一下。
〔[霍凯]〕
露依斯……
怎么了，气喘吁吁的。
〔[露依斯]〕
没什么，
因为我从远处看见了
霍凯大人的身影，
所以急忙赶过来……
〔[霍凯]〕
有什么事吗？
〔[露依斯]〕
我想把这个交给依古莱奴。
〔[霍凯]〕
这是把……
很不错的弓啊。
〔[露依斯]〕
是吗？
我也是只看一眼就喜欢上了。
所以，我把依古莱奴
和我自己的那份都买了。
看，成套都在了。
〔[霍凯]〕
谢谢你啦……
我女儿也会很高兴的吧。
〔[露依斯]〕
因为看家很无聊嘛。
礼物虽然很多，
像这样的却没有哦。
依古莱奴如果没有
你这个父亲在的话……
一定会很孤独吧。
所以一定要早些回来。
她年龄还小啊。
〔[霍凯]〕
家乡还有朋友
与伙伴在……没事的。
〔[露依斯]〕
但是，
父亲却只有一个。
这一点无法忘掉吧？
〔[霍凯]〕
嗯嗯……我知道了。
--------------------------------------------------------------------------------
〔[霍凯]〕
露依斯……拿着。
放在你那里了……
〔[露依斯]〕
好漂亮啊，是颈链……
和霍凯大人
带在身上的东西，
是一对吧？
〔[霍凯]〕
这是我亡妻的遗物……
〔[露依斯]〕
那为什么给我？
〔[霍凯]〕
当我无法活着回来的时候……
希望你把它交给我女儿。
只要让她看了这个，
无须说什么
她应该就会明白的……
〔[露依斯]〕
为什么要做那么凄凉的约定？
〔[霍凯]〕
那是我的继承者。
【沙漠之守护】的继承者……
总是与孤独相伴。
就这样长久地
存在于平和的人世间……
这样的我的死期……快到了。
〔[露依斯]〕
霍凯大人……
〔[霍凯]〕
但是，我毫不后悔。
事主，娶妻，还得后。
都是得自你们
这对好朋友夫妇。
以后我只要全心完成使命就行了…
〔[露依斯]〕
可是，至少……
最后再回一次沙漠吧。
命运什么的……
尽管变换莫测，
难以捉摸。
但是请你，最后一次……
而且对依古莱奴来说，
你是不可失去的……