罗赫吧 关注:16,232贴子:132,063

回复:【翻译】《裂痕》Faultlines

只看楼主收藏回复

这次轮到我脸羞得通红,“不,我也没有想过,直到,呃,咱们想……”
“在浴室里亲热,是吗?”他开始笑了起了,“上帝,我得一直弯着腿硬撑着,差点累死!”
“没错,这就是为什么床那么流行。”
“没错,你不用担心膝盖……”
“或者淹死。”
他大声笑了起了,“也许是,痛并快乐着。”
我们咧嘴笑着,我在考虑要不要抓住这个机会建议我们回到我的公寓,也许会立刻谋杀了现在的心情。罗恩似乎有着相同的想法,罗恩用手晃了晃沉重的铁门,
“我想也许我能爬过去。”
“别犯傻,”
他用脚踩了一下铁门上的凸起,使得自己的身体离开了地面,
“为什么?”
“嗯,门上也许被施了什么咒语,你会伤到自己。”
“唔,有道理,”他忽然开始笑了起了,“还记得马尔福变出一只白釉时的样子吗?上帝,我笑得几乎把肺都吐了出来。如果有人那时有个相机什么的,我真高兴可以…….”
忽然间他的整个身体被弹了出去,重重的摔在了地上。事情发生的如此之快,一秒钟前他还手攀在铁门上嘲笑了马尔福,而现在甚至连救命都没来得及喊,就已经一脸震惊的重重的摔在了地上。
“罗恩!”
他只是茫然的看着我,甚至没有搞清发生了什么,我冲到他身边,扶着他小心的坐起来,
“你还好吗?我告诉你了别爬门! 伤到什么地方吗?”
“我没事!” 他喃喃到,“就是感到很蠢!”
“可我听到好像什么东西裂开的声音!”
他迷惑的看了我一眼,之后似乎意识到了什么,双手抱着头呻吟着,
“魔杖…,我简直不相信……”
他伸手从后兜里掏出了已经断成两截的魔杖,
“噢,真是太棒了,太好了。”
他从地上站起身来,晃动着肩膀和胳膊,感受一下那里不舒服。
“你确定你没受伤?” 我焦虑的问到。
“我感到像是从十米高的地方掉下来,赫敏!”
“你没有掉下来,你被扔了出去……”
“没有区别!”他粗声大气的说到。
“噢……” 我依然沉浸在震惊中,“你很幸运没有更糟糕的事情发生……”
“噢,谢谢!”他看上去有些糗迫不安,“咱们能不能不提这事,就当没有发生过,我感到
自己像个**。”
“我早就给你说过……”
“该死的……” 他喘着气,仔细端详着断成两截的魔杖,难以置信的摇着头。在这个时刻,我们
同时意识到我们在苏格兰的高地上,离家上千英里的地方,没有魔杖他哪也去不了,现在他不得不依靠我。
“这根魔杖我才用了不到一年,”他喃喃到。
“真的?旧的那根呢?”
“不知道,我也许忘在某个酒吧里了。”他暴躁的哧着鼻子,“哈!明早的第一件事情就得去对角巷买魔杖,真是太棒了。又要上班迟到了,他们知道我今天比赛,一定又认为我喝的烂醉,睡过头了,这是太棒……”
我感到必需要分散一下他的注意力,免得他今晚一直都这样,或者他决定就这样结束要求回家,
“哦,对了,你 还没有告诉我你的小幻想呢。”
“我以为你都忘了,”他呻吟到。
“不可能,快点,我告诉了我的,公平起见,你得说你的了。”
“你的很有意思,我的总是……你知道,就是做那些事情,它们没有…”他的脸开始红起了,“没什么情节,或者……”
我感到有点失望,“哦。”
“抱歉,我想我只是没有你那么能想象。”
他转头凝视着城堡,消失在回忆中,“实际上,确实有一个……但它说起来也很幼稚,我想你不会想听到的。”
“告诉我。”
“你会嘲笑我的。”
“也许,但我还是想听!”


IP属地:吉林来自Android客户端154楼2020-01-24 12:41
回复
    我们幻影移形来到了圣芒戈, 罗恩去了接待处,解释了病情,被告之坐在候诊室等待,
    “我就知道会这样,”他抱怨着,“这下可有的等了。”
    “哦,不会太久的,我可以去给你取杯茶喝。”
    “喔,太好了,”他的语调里充满了嘲讽,“今晚最好的时光,在医院里喝茶!”
    我咬着自己的嘴唇没有说话。圣芒戈的候诊室里空荡荡的,只有一个穿着绿色袍子的巫师在打着鼾,我暗暗祈祷着不要等太久的时间。
    罗恩用胳膊肘抵了下我的肋骨,“你想他得了什么病?”
    “我不知道,也许在等人。”
    他叹着气,“明天上班一定很尴尬。‘你的手怎么了,罗恩?是不是打魁地奇时伤到的?是不是为了个姑娘和人打架了?’‘不,我只是从一个铁门上掉了下来,哈哈,我根本都没有喝酒!’‘酷,罗恩 ……’”
    我摇着头叹着气。
    “怎么了?”
    “你有时候真像个小孩子 ……”
    他似乎想不起如何反驳我,只是折起手抱在胸前,低声喃喃着什么。
    “抱歉,你说什么?”
    “这都是你的错。”
    “什么?为什么是我的错?”
    “喔,那些你告诉我的半夜三更光着屁股钻进我的被窝里……我的注意力被你分散了……”
    “我让你爬门了吗?”
    他耸了耸肩。
    “有吗?是不是我告诉过你不要爬它,因为被施了咒语?”
    他无言以对,开始对自己受伤的手产生了兴趣,小心的弯曲着手腕和每根手指试着想找出那里骨折了。
    “别动它,”我严厉的说着,“会加重伤情的。”
    “好的,妈妈。”
    “不许这么叫我。”
    整整一小时过去了,罗恩不停的抱怨着“浪费时间”,或者他“现在本应该上床了”。我确信他说的上床指的仅仅是睡觉。但我也知道他的手很疼,他感到心烦意乱是因为我们被困在医院里,这也许是我们最后的一夜,我没有说什么,只是不想再让他心烦。为了分散精力,我顺手拿起一本杂志翻看了起来,那是个时尚杂志,不是我喜欢的读物,但至少使我有点事情做。直到很久以后我才意识到罗恩已经有一段时间没有说话了。我偷偷的用眼角瞥着他,他闭着双眼,头倚在墙上打着瞌睡,受伤的手小心的放在自己的膝盖上。
    “罗恩?” 我小心的问到,“还好吗?”
    没有回答,我轻轻的摇了一下他的胳膊。他的头歪了下来,显然是睡着了。我看着他的胸口有节奏的起落着,努力不去想也许是我最后一次看他熟睡,不去想也许是最后一次我们说话。几分钟后他似乎感觉到我再看着他,忽然惊醒了,含糊的问到,
    “怎么了?”
    “没什么,你睡着了。”
    他眨着眼睛,伸着懒腰打了个哈欠,看上去精疲力竭的样子,
    “抱歉。”
    “没什么,手怎么样?”
    他有点吃惊的看着自己的手,似乎已经忘了为什么我们在这里,
    “我想它有点麻木了。”
    我站起身来,感到自己的膝盖开始僵硬了,“我去看看有没有什么茶卖。”
    “喔,上帝,太好了!”他充满感激的说到,“任何让我清醒的东西,别是咖啡就行。”
    茶水中似乎还残留着皂水的味道,就好像杯子没有被洗干净一样,但它确实使我们清醒了过来。罗恩心满意足的叹着气躺在了自己的座椅上,舒适的伸着自己的两条长腿。
    “你知道,今晚就像是故地重游一样,学校,三把扫帚,圣芒戈,酒吧,餐厅……现在就差陋居和火炮手的球场了。喔,还有就是咱们第一次的地方……”
    “昨晚我就睡在那里……”
    他笑了起来,“很好,另一个地方可以列入名单了。”
    “医院……你在这里可是浪费了不少时间。”
    “没错,只是不是圣芒戈,而是学校的医院,感谢上帝。”
    “我很高兴今天不用去哪儿。”
    “没错,别忘了你二年级时在那里躺了好几个月。”
    “实际上,我没有想过这个,毕竟那时我没有任何意识,我根本就不知道我在校医院里。我想的是你,你忘了你是怎样中毒,几乎要死掉的事情吗?”
    “几乎要死?那个根本不算。 不管怎么说,如果这是我的故地重游,那也一定是你的,你在那里待的时间最多。”


    IP属地:吉林来自Android客户端155楼2020-01-24 12:41
    回复
      “不,我不在那里。”
      他皱起了眉头,一脸迷惑的样子,“我醒过来时你在那里。”
      “但你住进去时我不在,如果你没有醒过来怎么办?我已经好几个月没有和你说话了!”
      “那是很久以前的事情了,赫敏。”
      “这不重要,我应该在那里,但我没有。就像过去两年里我应该在你身边一样。”
      他呡了一口茶,“是的,你应该,那也是我的错。但我又很高兴你没有在,哈利说我中毒时浑身青紫色,听起了很可怕,我庆幸你没有看到。”
      “我知道,你脱离危险后的样子都很可怕,苍白的像死人,我从来没有那么恐慌过。”
      “哦,别担心,我本来就比别人白!” 他开着玩笑。
      “就算这样,那也是我感觉最糟糕的时刻,即使和战争过程中发生的事情比。 尤其是在门外面等消息的时候,整整十个小时,想着你可以醒不过来了,但我却还没有告诉你我的感觉,努力想着最后对你说的话,一定是很无礼的话,知道自己在过去的几个月如何对你不理不睬……。我感觉我是世界上最坏的人。”
      他看上去有点坐立不安,“哦,别这么说,咱们都该被谴责。还有……之后你做了很多事情弥补。我醒过来是你在身边,这是我收到的最好的生日礼物。就像是,‘赫敏不在讨厌我了!哦,耶,我还活着。’”
      “我发誓如果你能度过那一关,我再也不和你吵闹了。”
      他扬起脖子哈哈大笑了起了,我恼火的用力锤了他的肩膀,我企图和他谈正事,而他却把这当成了个笑话。
      “抱歉,哦!但实话实说,你坚持了多久?”
      我禁不住微笑了起了,“显然 我那时还很年轻单纯,当然也很绝望。你认为为什么我会半夜三更的溜进医院看你?”
      他咧嘴笑了起来,“也许是想在我昏迷不醒时占我的便宜?”
      “没错,罗纳德,”我干巴巴的说着,“这就是为什么我去。”
      “我就知道!” 他哈哈大笑着,“你是个坏女孩!哦,上帝!你想实施你那小小的夜间幻想! 对吧?”
      “闭嘴!” 我感到自己的脸烫了起了,“这一点也不好玩!你差点死掉! 我感到自己快要崩溃了!”
      他几乎有点歇斯底里的大笑使我再也不能保持严肃的表情,
      “该死的!我想流氓兔先生需要得到点教训了!”
      我扭着他没有说受伤的胳膊,把他从椅子上拉了下来,尖叫着,笑成一团,再也不在乎我们还在圣芒戈的候诊室里。
      “别闹了,噢,赫敏!我的手,小心我的手!”
      “罗纳德.卫斯理?”
      我们同时停止了打闹,抬头看着一名医疗师站在我们头顶上方,一脸震惊的看着我们。罗恩几乎是从我的怀里飞了出去,脸颊涨成了紫红色。他手忙脚乱的抚平自己的头发,一脸尴尬的说到,
      “是的,女士。”
      “请这边走!”
      罗恩将外套脱下,递给我,“等我一会儿。”
      “好的, 我就在这里。”
      他跟着理疗师离开了候诊室。他去了有一个小时时间,在这段时间里, 我又开始了胡思乱想,如果他的手伤的很严重也许是件好事情,因为他就要放弃魁地奇了,不是吗?但我很快就丢弃了这个想法,难道他没有告诉我魁地奇对他多重要吗?我是个多么自私的人才会这么想?我该感谢上帝或者梅林,或其他什么命运之神,如果不是这个爬门小插曲,他也许就回家了,或者更糟,去夜店找安娜。当然站在学校大门外等着他摔断自己的手腕显然也不是什么浪漫的事情,但这又像是为我而准备的。我相信他,他说她是他的朋友,他对她没有浪漫的感情,至少现在还没有。但如果我不这么认为,那会发生什么?我相信即使我说不相信,他也不会就这么转身离去,但我真的愿意冒这个的险吗?
      我知道我们有很多问题,我知道要克服它们并不容易。会有无数的争吵,但我相信我们不会遇到一丁点麻烦就会放弃。不论怎样,现在至少有很多已经公开化了,比如像安娜。我希望今晚是个突破,我们会再次复合的。但如果我说是,如果我同意和他开始约会,那感觉就像是要倒退一样。
      一周见几次面! 他怎么可能认为我会满意呢? 我简直不相信他会高兴做这个。但我感觉他早就已经下了这个决心,现在他就和以前那样固执的坚持着自己的想法,即使现在我们可以解决问题,那些想法已经毫无必要。他就是想证明一点,这次是他做出决定。他在惩罚我,但也是在惩罚自己。我只是认为这是个错误,一个可怕的,灾难性的错误,我不能让这样的错误发生。


      IP属地:吉林来自Android客户端156楼2020-01-24 12:42
      回复
        “喂,赫敏!” 他的声音把我从纷乱的思绪里拉会了现实中,“咱们离开这里。”
        我站起身来,抓住他的外套,跟随他向出口走去,我注意到固定在手腕上的绷带,
        “他们怎么说的? 骨头有没有事?”
        “断了三根骨头,”他边走边说到。
        “还好我督促你来圣戈芒了。”我企图掩盖我口吻里的那一丝得意。
        “没错,万事通小姐。他们治好它了,所以我还可以用它。不过最近一段时间只好要求你在上面了…….”
        一对老头老太太在他说话期间巧合迎面经过,禁不住瞪着他皱起了眉头。罗恩的脸又开始泛起了红晕,慌忙躲避着他们的凝视,像逃命一样飞奔离开。
        “罗恩!”我一边加快脚步跟着他,一边努力不让自己笑出声来。
        “哈,这许会更糟,”他大声说着,“ 现在我不得不开始练习用左手做事情了,我相信他们一定又要嘲笑……”
        我用了我知道的最好的让他闭嘴的方法,抓住他的头发,将他的嘴贴在了我的唇上。
        “我只是说……” 他在我的嘴里笑着。
        “闭嘴,罗恩!”
        “那就让我闭上……。”
        “我正在努力。”
        身后的门砰的一声被人推开,这使我们本能的分了开,为了让一名用魔杖悬浮着一名又老又胖的巫师的治疗师从我们中间经过,我们的后背几乎撞在了两边的墙上。那个老巫师蜷缩着膝盖,声嘶力竭的尖叫着,使我不得不捂住自己的耳朵,之后我注意到了罗恩,他在走廊的另一边,做着同样的事情。当他们的声音最终消失后,我们同时大笑了起了,
        “噢,上帝! 就像有人在我脑子里杀猪一样!”
        “我知道!如果他们再多待一秒钟,我发誓我会对他们施消音咒的!”
        “去他们的吧! 要是他们再多待一秒钟, 我会对自己施消音咒的!”
        我们没入了伦敦的夜色之中, 有一段略显尴尬的时刻,我们似乎都沉浸在不久前的那个突如其来的吻上,但依然,我们还没有对我们的关系做出最终的决定,一切似乎都没有变化。
        “那……”
        “所以……”
        “噢,你的外套……” 我把外套递给了他。
        “谢谢!”
        “为什么他们要用绷带固定你的手? 我以为他们已经给你治好了。”
        “是的,只是为了以防万一。我现在还不能过度用它,至少24小时内不能再爬铁门。”
        他开着玩笑,低头看了一下手表,“快三点了,上帝!再有5个小时就要开始上班了! 现在居然还没有困意!”
        那就别回去睡觉!我心里暗自想到 “和我回家,”但我没有说出口,只是淡淡的回答到
        “是的,我也一点不困。”
        “我需要喝杯茶,” 他说到,“ 真正的茶,医院的茶让我反胃。最好再有点新鲜空气,你知道,我讨厌医院的气味,就像它会粘在你身上,永远摆脱不了。”
        “我知道我们该去那儿,” 我忽然有了灵感。
        “哪儿?”
        “把手给我,我带你去。”
        他故意把手缩在了身后,“先告诉我去哪儿?是不是另一个老地方?”
        “实际上,它是一个你从来没有去过的地方。”
        他看上去有点吃惊,“噢,哪儿?”
        “你相信我吗?”
        “当然。”
        “那就把手给我。”
        “为什么?” 他开着玩笑,“打算再折断另一只?”
        我只是给了他一个“闭嘴”的眼神, 他微笑着伸出了他的手,我紧紧的握住它,之后砰的一声,我们消失在夜色之中。
        当我们再次睁开眼时,已经站在了一个布满鹅卵石的海滩上,皎洁的明月挂在漆黑的天空上,在水面上投下淡淡的银光。一道道白线似的浪花从远处奔腾而来,拍击在海滩上,发出富有韵律的沙沙声,然后迸着泡沫,消失在沙石之间。周围空无一物,没有任何活着的迹象,只有我们,海还有漫天的繁星。
        “这是哪儿?”
        “诺福克郡,索尔特豪斯。我和我外公来过这里一次,半英里外有一个小村庄,有酒吧,教堂还有邮局,除了这些外几乎荒无人烟。”我看着他,有点不安的继续到,“你说你想呼吸点新鲜空气。”
        他笑了起了,一阵来子北海夹杂着海腥味的凉风亲吻着我们的面颊,“没错,这里确实很新鲜!”
        “还可以吗?” 我试探的问到。
        “很好,”他耳语着,“我爱这海,你怎么想到来这里的?”
        “我不知道,也许是妈妈昨天说的一些事情。”
        “这里真棒。”他不断重复着,“你可真棒。”他静静的看着漆黑的海面,大口的呼吸着,“这里的空气闻起来真不一样,不是吗?就像是真正的空气,而不是……”
        “灰尘?”
        “是的。”
        我们沿着沙滩漫步着,最后坐在了一堆砂砾上,有几分钟我们什么也没说,只是坐在黑暗中,看着银闪闪的海面。罗恩微微打着冷颤,用外套裹了裹身体,最后躺在了鹅卵石上,凝视着天空的繁星。
        “看这些星星,你见过这么多吗?”
        “很少,在伦敦你很少见到他们,往往看到的只是雾蒙蒙的烟尘。”
        “当你躺在这里时你看到的只是天空和星星,就像是浮在空中一样。我感到只需要向前迈一步,就会从世界的边缘掉了下去。”他注意到我还坐着,轻轻的拍了一下身边的沙滩,“躺下。”
        “我很好,”我喃喃到,感到有点尴尬,想到一切事情还没有解决就躺在他的身边。
        “噢,别傻了,躺下,不然你就欣赏不了星星了。”
        我躺在他的身边,一起看着布满在我们头顶数以百万的繁星。 开始我还感到一丝烦躁,


        IP属地:吉林来自Android客户端157楼2020-01-24 12:42
        回复
          “你认为搬出去是正确的事情?”
          “还有什么我们可以选择的? 我不希望和你分手,赫敏。”
          “我也是,但你给我下了最后通牒!我们不一定要这样。”
          “我想这是唯一的机会,我们不能又像以前那样仓促的跳到一起去。事情需要有些变化。 这次应该听我的。”
          “又来了!”
          他皱起了眉头,“ 你这是什么意思, 又来了?”
          “‘这次得听我的’! 这就是你想争取的,是吗? 你要控制局面,你要为我的离开而报复!”
          “不!”他反驳到,“不管怎样,我至少还给了你选择的机会,但你却根本就没有想过给我个机会!”
          “你什么意思?” 我感到愤怒。
          “你只是打好包裹离开了,还记得吗?你都没有问问我愿不愿和你一起走! 你都没有给我个说‘是’的机会。”
          “你不能这样比较,情况不一样,罗恩,而且再提这些陈年往事没有任何帮助。”
          “所以我就假装任何事情没有发生过,是吗?” 他责备的问到。
          “当然不,看在上帝的份上,我知道我的错误,我已经道过一千遍歉了。你也说过你不想再听,你只想忘了这一切,开始新生活,这也是我想做的。但罗恩,是你不断的提起过去的事情。是的,我离开了!是的,我错了!是的,每一次只要你提起这事你就能赢得胜利,但这对我们今后的生活一点帮助也没有!”
          他想反驳,但似乎找不到任何理由,只是一脸不服气的看着我
          “ 我不是为了报复你,或者要控制你,赫敏。我之所以这么做是因为这是咱们最后的机会了。”
          “我为了你打算放弃一切!我放弃了我的公寓,我跟你搬回Devon! 我想这是你希望的!”
          “我知道,我很感激,但这能改变什么?我们还会争吵,为了相同的问题,我们只是换了个地方罢了。还有,如果再不行怎么办?得到一切我想要的,但最终又要全失去……那会杀了我,赫敏。”
          “你只是想有条后路,你想如果不行还可以逃回哈利那里,对吗?”
          “不,我不想,相信我,回哈利家住对我不是什么好的选择。你想我愿意回去告诉他们咱们又分手了,就像他们早就想象到的那样是件愉快的事情吗?”
          “那就不要回去!再给我们一次机会,罗恩!”
          “我们就待了五周,已经这样了,你真的认为我再回来能有什么变化,赫敏?真的,你希望的事情未必就能发生,我们经过太多的教训……”
          “但……”
          他暴躁的哧着鼻子,“我们真的要讨论这个吗,现在?”
          “那你打算什么时间讨论,罗恩?你自己说了,‘这也许是我们最后一个晚上。’”
          “所以我不想把它浪费在口舌之争上。”
          “如果我们不能解决它,我们就再也没有机会了!你告诉我了,如果我不同意,咱们就彻底完了。你不会认为我就这么轻易的投降吧,罗恩? 我可以告诉你,不,我不会!” 所有积压的情绪和郁闷在这一刻彻底压垮了我,暴躁滚烫的眼泪像泉水一样的涌了出来。
          他将我的头抱着自己的怀里,轻声的安慰着
          “我没事!“ 我半推半就的抗议着最终倒在了他的怀里。
          “嘘……” 他喃喃着,小心翼翼的捋着我的长发。
          几分钟后,我终于控制住了自己的眼泪,但我不想动,依然蜷缩在罗恩的怀抱里,感受着他温暖的体温。
          “你很擅长这个,”我喃喃到。
          “我擅长很多事情,”他说到。
          “我以前上课时坐在你身边。总想着要是你抱着我是一种什么感受。”
          他没有说话,过了几秒钟后才静静的问到,“是什么感受?”
          “温暖,恬静,安全。”
          “安全?”
          “安全,还记得在邓布利多校长的葬礼上吗?你抱着我。”
          他犹豫的点了下头。
          “我记着那时的每一刻每一秒,我很害怕。我知道哈利会去找斯内普和马尔福算账,我们也许再也不会回学校了。我们才在一起短短6个星期,而现在一切的幸福就这样终止了,命运可真不公平。我痛哭不仅仅是因为我们失去了我们的校长,而且还是因为失去了我所以的希望。我完成不了自己的学业了,也再没有机会成为女生会主席。我们去不了巴黎了,所有和你的感情都不得不暂时放到一边,也许是永远。我知道我们在做正确的事情,哈利和魔法世界的命运要放在第一位,我们没有其他选择,但这也不容易接受。”
          “在所有我担心的事情中,当然完成不了学业是最微不足道的,我们要面对一场战争,一场以我们朋友为中心的战争,我们也许会失去一切。邓布利多的死告诉了我们,如果像他那样有能力的巫师都无法幸免于难,我们会有多大的机会活下来?我已经差点失去你了,罗恩。想到可能发生的一切…….我几乎无法承受。”
          我从眼角上抹去最后一滴眼泪,看着他,
          “但你抱着我,我的头藏在的你怀里,闭上眼睛…….你抚摸着我的头发,就像你现在做的这样……我感到很安全,即使这仅仅是一瞬间的时刻。这也许听起来很傻,但当我睁开眼睛后,我离开了你的怀抱,那种恐惧又来了,我又感到了战争就在眼前。我知道这听起来难以置信,但只要我感到你的胳膊环抱着我,只要你在我身边,一切可怕的事情似乎就根本没有发生过。我们要想活下来,我们就要在一起,这就是上帝,或者命运之神,或者梅林的安排。”
          罗恩的眼睛开始湿润起来,“赫敏……”
          “这就是在战争中的感觉,我们


          IP属地:吉林来自Android客户端158楼2020-01-24 12:42
          回复
            他自嘲的笑着, “ 但我没有死掉,当我睁开眼睛时发现你坐在我的身边,我是说我真的睁开眼时, 意识到我是怎样一个没有脑子的混球;意识到我怎么把事情搞得一团糟;意识到你居然愿意给了我第二次机会,而我根本就不配得到.”
            “是的,除了……” 我不得不咳嗽一下清清嗓子继续到, “除了你又用了2个月才和她分手,你知道我对你的感觉,可你还是和她在一起.”
            他懊悔的耸了耸肩膀, “不,我还是不确定.有时候我很确定,但有时候那又不像是真的,感觉更像是在自欺欺人. 你知道我那那时自我评价多低,尤其是对你. 还有,就是拉文德的存在.”
            “哦,没错,拉文德,” 我干巴巴的说到.
            “这不是我的错,” 他反驳着, “她知道我喜欢你,知道远远超过喜欢她.但她还是不肯放手, 让我们都感到很痛苦.”
            “你就该甩了她, 圣诞节前你就该这么做.”
            “是的,我应该,除了你约了迈克拉根去晚会,在那之后……似乎没有什么合适的机会了.”
            “你知道我约他只是为了让你吃醋!你知道这个!”
            他看上去很不安, “我现在知道,可那时,只是证明了一切我的怀疑.”
            “什么怀疑?”
            “呃……你知道,你从来没有真的对我有感觉,你约我去斯拉格霍恩的晚会只是为了可怜我.你有你喜欢的类型……但显然不是我.”
            “类型?” 我困惑的反问着.
            “你说过,真的的魁地奇选手……身材魁梧,肌肉发达那种.”
            我摇着头,“根本不是这样!我选他的唯一原因是他是你的守门员竞争者.因为如果你还喜欢我的话,你会嫉妒的发疯. 这就是一次对你的试探,他是什么样的人我根本不在乎.我就是想用他来报复你,我很吃醋,想伤害你就像你伤害我一样,但同时,我又希望你可以意识到你根本不喜欢拉文德,我希望看到你的反应,知道你还在乎. 但我没有看到你的反应……我以为你根本不在乎.”
            “你认为我根本不在乎? 老天,当你和他在晚会上亲吻时, 我正一个人躲在自己的宿舍里, 逃避着拉文德,自爆自怨,想着为什么我要和一个我根本不喜欢的,让我郁闷的想自杀的**妞约会,而我真正爱的女孩却在和别人接吻,也许她还会痛恨我一辈子!”
            “但你什么也没有说! 你想你会疯掉,找借口和我大喊大叫……但你没有.你什么也没说. 我以为我想错了,还有什么期望?”
            “我认为你喜欢他! 我认为你选他是因为你喜欢真的的魁地奇球员……”
            “这纯属胡言……我什么时候在乎过魁地奇?我不是拉文德, 你知道这个。”
            “那是因为你亲口说的!你说你只会和魁地奇打得好的男生约会! 你当着我的面说的!”
            “是的,但我只是为了报复你,让你吃醋! 我说这个……” 我忽然感到难以想象的惭愧,“只是为了……为了伤害你。”
            “那我怎么会知道?”
            “因为……因为……因为你应该了解我!我什么时候对魁地奇感兴趣,罗恩 ?”
            “你和维克多约会过,赫敏!”
            “不是因为他魁地奇打得怎样!是因为他是个好人, 他认真的邀请了我,仅此而已! 我才不在乎他是不是出名,是不是有钱呢!”
            “那你应该告诉我这些!” 他暴躁的挠着头,“你知道我告诉你我想加入球队是为了帮助格兰芬多拿到冠军,但这不是事实……”
            我看着他,“你加入球队是认为我对魁地奇球员感兴趣?”
            “没错。我想给你留些好印象。”
            “但这个……但我从来没有对这些东西在意过……还记得吗, 使我告诉你退出球队,如果这让你感到难堪的话。”
            他苦涩的笑了起来,“没错,但你也能想象这让我有什么感觉! 我加入球队是为了讨你欢心,结果你却因为我打得太臭而劝我离队。”
            “我只是不希望你难堪。 我不知道为什么你还要坚持,明明……”
            “很垃圾,是吗?”
            “这不是我想说的!我是说你明明不享受打魁地奇,为什么还坚持?”
            他哈哈笑了一声,“你也可以这么说我和拉文德。”
            “好,为什么你要和她约会这么久? 为什么你不直接告诉她你不想和她继续了?”
            “为什么我要这么做?”
            我简直不相信自己的耳朵,“你说她让你很难受!”
            “是的,但她仍然喜欢我, 这就比你强的多。 不会因为我和她分手了,你就忽然愿意再和我说话了。 我还是很难受,不会有任何改变。”
            “但我会,罗恩!只要你离开她,我就会再和你说话,和麦克拉根那些事情也不会发生。”
            “但我不知道,是不是? 还有,她长得不错,也很受欢迎,为什么我要离开她?别人会认为我是**的。 我……我不想落的一无是处。 你知道,还没有和一个女孩约会5分钟就搞砸了一切。”
            他叹了口气,“ 还有,我也不想让她难过,不想做一个混球。当然,让事情拖了这么久本来就够混的,而且在她面前表现的越来越差,直到最后她甩了我。老实说,你感到我和你的关系很纠结,但和拉文德相比,真的是小巫见大巫。”
            “我们的关系一点也纠结,我们认识,相爱,走到一起…….,还有比这在简单的吗? 是的,我们花了一段时间,也许有点小波澜,但是…….”
            “一点小波澜?”他皱起了眉头。
            “但我们一直都知道我们是天生一对,不是吗?


            IP属地:吉林来自Android客户端159楼2020-01-24 12:43
            收起回复
              “什么?”
              “我们去旅游, 我们都厌倦了自己的工作,干脆请上半年的假, 去旅游. 罗恩, 我们什么时候有过这样的机会? 现在时机正好!”
              他皱起了眉头, “ 我没有什么钱,赫敏.”
              “但我有. 不,罗恩, ” 看到他有一丝想打断的我迹象, 我慌忙补充到, “一些我不想要的钱, 我赚到它们的唯一原因是你不在我身边, 我空虚无聊的每天加班来打发时间. 我赚到它们是因为我生活苦闷, 还有什么用途比让咱们在开心起了更好? ”
              “我不会花你的钱,”他固执的说到,似乎除了钱字外, 我一番感人至深的话都是耳旁风.
              “ 那我也不想要它们!”
              “那就捐了它们, 或烧了它们, 我相信你能找到方法解决它们.”
              “我可以, 去旅行.”
              “那就去!”
              “但我不想一个去!”
              我们看着对方,最后他咬了咬嘴唇,
              “要是出去六个月大概花多少钱?”
              我的心几乎因为兴奋而飞了起了, 他好像打算接受我的想法,只是需要自己出钱.
              “不是很清楚, 一千磅?”
              我确信实际要比这多的多,但我的疑虑扔到了窗外.
              他皱着眉头,似乎在努力的盘算着这值多少个金加隆.
              “用飞路网当然比较便宜, 但会失去一半旅游的快乐. 所以做火车会更有趣,也许你会试一试坐飞机的感觉.”
              “ 我都没有,那个叫什么来着,护照?”
              “哦,” 我一时语塞,但很快就明快起了, “当然, 我几乎忘了. 我们可以飞路到任何想去的国家,之后做火车旅行. 这一定很棒……”
              “ 但我还没有一千磅呢.”
              “哦, 那你有多少?”
              他笑了笑, 伸手在口袋里翻出一把零钱.
              “就这些?” 我几乎哭了起了.
              “不少了, 再说下周我就发工资了.”
              我的梦想几乎像肥皂泡一样破灭了, “你就没有攒下点钱吗?”
              “我属于月光族,靠工资生活,赫敏. 就算是我有点剩余,那也不过是几个加隆.”
              “但哈利不会收你房租的,不是吗?”
              他的眼睛迷了起了, “当然他要, 怎么, 你以为我在他那里白住了两年吗?”
              “我知道,但应该就是象征性的吧? 我是说你们是最好的哥们! 你就像他的亲哥哥! 而且他也不需要钱……”
              “这和我们的友情无管,” 他固执的说到, “ 我调查了一下在他家附件租一间房要多少钱,之后我就付他多少.当然还有使用费.”
              当然,即使我是个傻瓜也不用怀疑这点. 哈利住的地方并不便宜. 他从他父母那里继承了不少遗产,更别说他的教父, 他在伦敦一个背靠公园的宁静小区买的房子. 如果罗恩真的按着那里的房租交钱, 他显然不会有什么盈余, 这个固执愚蠢的大**.
              “哦……” 我绞尽脑汁的想着解决办法, “如果你搬来和我住呢? ”
              “赫敏……”
              “不,不是现在!” 我匆忙补充到, “我是说几个月后,或你认为合适时……”
              “我要出房租.”
              “但……”
              “我不会花你的钱,你了解我, 这事永远不会发生.”
              “就算是我们不得不忍受我们讨厌的工作?”
              他咬了咬嘴唇, “你知道吗? 精神敲诈对我不起作用.”
              “不,这不是……”
              “别把这个错误也赖在我身上,” 他冷冷的说到.
              我吃惊的显然了沉默, 许久我们只是坐着什么话也没有说,之后我长长的叹了口气,
              “抱歉,只是有点兴奋过头了, 这是个傻主意,”
              “这主意不坏,你就是缺乏锻炼了. 很快就能恢复过来.”
              “没错, 我知道,你是对的.”
              “哇,真的?” 他玩笑的口吻说到, “我居然还有对的时候.”
              “你经常都正确,罗恩.在过去两年里, 是我在不断的犯错误. 现在我在做正确的事情,意识到我真的需要你回来. 是我搞砸了咱们的关系, 把你推开的.”


              IP属地:吉林来自Android客户端160楼2020-01-24 12:44
              回复
                显然因为话题的转变,罗恩显得有点不安, 他低声说着,
                “没关系了,”
                “不,有关系!”
                “ 我知道, 不是……, 如果你不喜欢你的工作,为什么不辞职?”
                “为什么你不离开?”
                “我先问的.”
                “我不知道,” 我承认到, “在过去的两年,工作是我生活中唯一的事情, 我为它舍弃了太多, 我想我只是不想承认我犯了错误.当你回来的那一霎那,我意识到我是多么的痛恨它.每天早上我一走进办公室, 它就提醒着我做了一个多么错误的决定.我还没有想到我打算做些什么, 我想我是在等着忽然而来的灵感.”
                “你需要做一些像 ‘解放小精灵运动’的事情,某些使你与众不同的事情.”
                我吃惊的看着他, “你在学校时可总用那这个嘲笑我.”
                他笑了起了, “没错, 但A)你真的对这个很有热情, 还有B)我是个**.”
                “你不是个**,罗呢.”
                “不,我是. 那是件你很关心的事情,但我却以此为乐, 这使我就是个**.”
                我看着自己的鞋,犹豫了一会, “你是对的, 我是希望继续解放小精灵运动. 但之后我想战争结束了. 还有, 我需要新的挑战, 就像是找一份从没有做过的工作.”
                “你需要一个新挑战,” 他沉思到.
                “我想你是对的. 也许这就是我的问题. 战争长久以来都是我的挑战, 但它已经结束了, 再也没有什么可以填补这个缝隙了.”
                “你可以停职几个月, 做点义工. 我的意思时既然你有存款付房租和吃穿,为什么不呢? 如果你想, 你可以问问安娜.”
                我狠狠的瞪了他一眼,但他一脸的严肃.
                “嗯, 我可以, 但……”
                “ 但什么? 你好像愿意用它来做些事情,为什么不是些有用的事情?”
                “ 我更愿意花在你身上.”
                紧张的笑容挂在了他的脸上, “那纯属浪费.”
                “那就我们身上, 我们什么时候再会有这样的机会?”
                “也许永远没有,但这不是关键.”
                “你不想看看世界上其他的地方吗?”
                他耸了耸肩, “无所谓了, 我见过金字塔, 巨石阵还有你没穿衣服的样子, 还有什么其他值得看的吗?”
                我想反驳,但最终还是放弃了努力, “这是典型的罗恩风格.”
                他笑了起了, “谢谢,”
                “没关系,你知道我喜欢.”
                之后, 我们坐着,只是眺望着远远的海平面. 我可以休息几个月, 我相信我的老板会同意, 他甚至会给我带薪的假期, 整整两年了, 我没有休息过一天. 但为什么我不辞职呢? 我已经不想再工作下去了. 为什么不明天就去办公室递交我的辞职信呢 ?
                和罗恩去旅游是一件美好的事情, 不, 这会是件完美的事情, 但这似乎更像是编制的一个美丽梦想. 我甚至不相信我居然提起了它. 如果我告诉哈利的话, 他也许会哈哈大笑的, “抱歉, 你打算帮他出游资? 你认识罗恩多久了? 他都不愿意让我帮他花钱买杯茶喝.”
                实际上, 如果我能吞下自尊去寻求安娜的建议的话, 罗恩的慈善活动的建议是个不错的主意. 我考虑的越多, 我越感到这是他提起的最好的建议之一.有多少的慈善机构在苦苦的寻找志愿者? 我确定我可以轻而易举的找到任何有意义的工作来添满自己的时间表. 关于解放小精灵的运动, 那个我年轻是发起的为家养小精灵谋求权利的运动, 他是对的, 那个女孩怎么了? 那个他深深的爱上的,充满活力和激情女孩. 是谁想与众不同, 谁总想着帮助别人, 为什么我没有把解放小精灵的运动继续下去? 这是我一直想做的事情, 但战争来临了, 之后我忙着工作生活.我想, 我只是找不到时间去做, 也许现在是时候了.
                我侧目看着罗恩, 我的思路又飘回了在医院走廊里那个突如其来的亲吻. 他可以推开我, 但他没有, 相反, 他还回吻了我. 他和我一样渴望那个吻……这不像是他在考虑我们只是刚刚尝试约会, 不是吗? 更像是我们依然在一起. 我不认为他真的喜欢约会这想法, 仅仅一周见几次面. 我甚至认为他根本不知道他想要什么. 希望再次在我的心底燃烧了起了, 我也许还有机会改变他的想法,
                “哦,” 我说到, “有件事情我一直在想……”


                IP属地:吉林来自Android客户端161楼2020-01-24 12:44
                回复
                  “ 我不知道, 这就是约会的奇妙之处, 我们看情形. 但我们不能留宿,如果你来我这里, 就是半夜我也不会让你住下.”
                  “ 我可不认为金妮愿意我去你那里.”
                  “这她可管不了, 我付了房租. 如果她不喜欢, 我就搬出去, 是该改变一下了.” 他犹豫了一下, 继续到, “ 看, 如果假装我们以前不认识那很傻. 我知道这不是我们第一次约会, 这只是我们新关系的开始. 我想如果咱们还有未来,我们应该认真的对待它, 它就是要给我们彼此一些空间,时间还有机会来缓和消除之间的一切不快和误会, 直到最后我们能再在一起.你知道, 没有保证,没有假设, 如果你忙, 你可以拒绝, 如果你有别的计划,可以告诉我,”
                  “ 我不会忙, 罗恩.”
                  “ 呃……如果你想,你会的, 我们不要假设以后的事情. 我们该慢慢来, 看看我们的进展会怎样, 你觉得……好吗?”
                  “是的, 但……你说没有保证 …是不是说……可以和别人约会?”
                  “该死的, 当然不行!”
                  我挑起眉毛看着他, 他笑了起了, “抱歉我的语言, 但不, 决定不行. 我不认为这是个好主意.” 他忽然紧张了起了, “你不是真的有这打算, 是吗?”
                  “不, 当然没有, 我只是不确定你的意思, 你知道, 关于约会……所以我们只是和对方,对吗?”
                  “上帝, 赫敏, 当然! 我不希望咱们之间有什么变化, 我希望咱们还会在一起,我们只是暂时不在一起住, 我不想和什么其他女人约会, 我希望你也是.”
                  “ 当然, 这也是我的想法.”
                  “哦…… 那很好.”
                  我们咯咯笑着, 我感到比几分钟前轻松的很多, 希望笼罩在了我的整个心底,
                  “ 那什么时候是咱们的第一次约会?”
                  “没关系,” 他回答到, “你说.”
                  明天后天显得太仓促,但如果我说的时间太晚也许他会认为我根本没有上心. 也许
                  “周四?” 我问到, 不希望听起来像是在催促他.
                  “我在想周五,” 他的脸变出了紫红色, 低声喃喃到.
                  我的心沉了下去, 好吧,也许他真的很认真. 这不会是天天见面最后又落入以前的循环中. 他真的是打算每周见几次面.
                  “周五很好,” 我有点不快的回答到.
                  “ 你同意?”
                  “是的, 周五很好.”
                  他咬了咬嘴唇, “不是我不希望周四…….只是那天我有了别的安排.”
                  这就是他所说的了, 不要刻意为我们的约会改变自己的安排.
                  “安娜和我约好了去猴山” 他解释到, 有点挑战性的看着我.
                  “猴山?” 我因为吃惊而几乎忘了难过.
                  “ 是的, 是个动物园. 她觉得看看猴子能让我开心点,” 他耸了耸肩, “她和别人换了班, 所以可以陪我去,呃……这就是那天我的计划.”
                  我知道他不会放弃他和安娜的友情仅仅是因为我的嫉妒. 我要学会这样生活. 如果我想要他, 安娜就会是我生活中无法抹去的一部分. 我要信任他,尽管想到他们要单独去看什么猴子让我感到焦虑和反胃.
                  “她是个很知心的朋友,” 我最终迫使自己说到.
                  “是的, 她很不错.”
                  一段短短的沉默后, 他说到, “那好, 我大概7点钟去接你,怎么样?”
                  “接我?”
                  “没错, 人们不都这么约会的吗?”
                  “哦,没错. 那我们去哪儿?”
                  他努力想隐瞒脸上的笑意, “ 这个, 实际上……我在想也许我们该做些我们从没有做过的事情, 让这天很特别, 你知道, 可以永远记住的事情.”
                  “我们从没有做过的事情?” 我有点迷惑的重复到, “比如……?”
                  “ 我还没有认真的考虑过”
                  我开始冥思苦想着那些浪漫但有不是特别夸张的事情, 我只是不明白去吃个晚餐看场电影什么的有什么不好?
                  “ 我没有做过热气球.”
                  “不必是要飘在几百英尺的高空上吧,” 他回答到.
                  “保龄球?”
                  他哈哈笑了起了,” 保龄球?”
                  “哦, 这是你的主意, 你该出点什么好建议,”我抗议到.
                  罗恩的眉头紧缩了起了, “ 我从来没有跳过苏格兰乡村舞.”
                  我摇着头, “罗恩, 我不会带你去跳什么苏格兰乡村舞.”
                  “为什么不? 是不是因为我不会跳舞的原因?”


                  IP属地:吉林来自Android客户端162楼2020-01-24 12:45
                  回复
                    “ 我考虑的是一个身高6尺3寸, 有着苏格兰人名字和红头发的人出现,会被人团团包围的.”
                    他开心的笑了起了, “这就是为什么我们从没有去过!”
                    “还有,我知道我不可能劝你穿上裙子.”
                    “哦, 上帝!没错.”
                    我们哈哈笑了起了, 之后他油腔滑调的说到, “嗯,一些我们从没有做过的事情……”
                    “你在想一些下流的事情,是吗?”
                    他假装受了冒犯, “没有!”
                    我们像对傻瓜一样咯咯笑着,渐渐的他似乎想到了什么,小心的避开了我的目光,
                    “ 我从来没有在海滩上做过爱.”
                    他摇了摇头, “我得先搞清楚自己想做什么.”
                    “那你擅长什么?”
                    他自嘲的笑了起来, “什么也不擅长.”
                    “罗恩,” 我的口气严厉了起了.
                    “ 我不知道我擅长什么, 赫敏. 我不是故意自谦, 但这是事实.”
                    “哦……” 我一时无语, “那你喜欢什么?”
                    “ 我喜欢打魁地奇, 但水平很差.”
                    他再次看着远处的大海显然了沉思, 我则挖空心思的寻找着他擅长的事情.
                    “你有没有想过当老师?”
                    他禁不住大笑了起了, “没错! 你能想象我站在讲台上的样子吗?”
                    他的当面拒绝让我感到很受伤害, “ 哦, 但我不是说让你教什么魔法史. 我都想象不出你怎么给孩子们留作业, 我是说魁地奇.”
                    他摇了摇头, “ 我想霍琦夫人一定不喜欢你这样的建议, 再说,就是你付我钱我也不会回霍格沃斯. 我得住在学校里.”
                    “哦……不一定非在霍格沃斯……不是还有其他的魔法学校吗?”
                    “ 你是说德姆斯特朗? 打算跟我搬到俄罗斯住吗? 这可比Devon 还远……”
                    我不打算放弃自己的努力, “那……”
                    “赫敏,” 他打断了我, “你真的认为我能当老师?”
                    “我认为你会非常称职.”
                    他吃惊的张着嘴看着我, “你错了, 我会是最差的老师. 我讨厌学校, 忘了吗? 唯一比在学校糟糕的就是和双胞胎在家里时. 当我们还没有上学之前在家里, 他们总让我守门, 他俩可以想方设法的将球砸向我的脑袋. 他们应该看顾我才对, 但相反,却想出各种方法来捉弄我. 我每天回家都鼻青脸肿的, 而妈妈则认为是我们训练时的小事故.”
                    我感到恼火, “他们很幸运我不在身边, 否者我要好好教育教育他们.”
                    “其实我不怎么介意, 我甚至很感激他们让我加入,至少不用和金妮一起玩她的布娃娃. 我可以和大孩子一起玩游戏,我们很幸运有个后院可以打球. 这是生活在农村的好处, 有点地方当球场.我记得狄恩告诉我说他出生在城市里, 只能在马路边上踢踢球什么的.”
                    “那其他家庭的孩子们怎么学魁地奇? 那些独生子女们? 或者城里的?”
                    他耸了耸肩, “不知道, 也许等他们去了学校后.”
                    “ 但……应该有地方让他们打打魁地奇, 不是吗? 比如学校放假时, 或者游戏场, 或者……”
                    “不, 没有什么地方, 我希望有, 如果可以和其他孩子一起玩的话, 我也不必被双胞胎捉弄.”
                    “所以, 除非他们很幸运有自己的地方, 否则那些孩子们在没有去学校前根本没有机会打魁地奇.”
                    他摇了摇头.
                    “但你的家里有地方, 你在很小的时候就开始练习魁地奇, 所以你们家里出来五个优秀的球员可以为院里的球队打球, 还有一个甚至优秀的能加入英格兰国家队……”
                    “如果他没有和龙坠入情网的话…….”他有点迷惑的看着我, “ 你想说什么? 赫敏.”
                    “ 哦, 我是说这听起来很不公平 …… 你在为魁地奇联盟工作, 你可以做点什么.”
                    “你是指什么? 我只是个丈量球场的家伙, 那些官老爷怎么会听我的……”他忽然停了下来, 眼睛睁得圆圆的, “你知道吗, 也许还真不是个坏主意.”
                    我不是很清楚我给了他什么启发, “ 呃……?”
                    “ 我是说这显然有商机可挖,不是吗? 你是对的, 没有小孩在去学校前有机会打魁奇奇或接受点正轨训练. 如果有某个组织可以做这个事情……我不知道……”
                    “你为什么不去建议一下?”
                    “给谁?”
                    “你老板, 你可以制定计划, 教孩子们基本技术……甚至组建个青少年联盟……”
                    他看着我, “ 这是个很棒的主意……青少年联盟……没错, 这……” 他忽然皱起了眉头, “ 我不能.”
                    “为什么?”
                    “呃……这会是个很重的担子……”
                    “ 但你喜欢这个主意, 你很感兴趣,是不是?”
                    “当然, 这很棒, 但我只是……”他显然了沉思中, “ 老天, 如果在我小时候有地方去打打球我一定会高兴的蹦起来, 当然如果我们能负担的起的话.”


                    IP属地:吉林来自Android客户端163楼2020-01-24 12:45
                    回复
                      “哦, 这是个关键. 但联盟应该出赞助什么的, 这是个投资, 为了未来,不是吗?” 我不知道我为什么会这么确信, 我根本不知道联盟会不会感兴趣, 我几乎不了解魁地奇, 更别说魁地奇联盟的工作程序了. 如果这根本毫无意义, 我会让他彻底失望的.
                      但罗恩的思路就像是火上爆发一样的喷涌了出来,
                      “上帝, 你是对的! 我是说, 所有优秀的球员都是从年轻人培养起了的. 如果我们可以更早的发现他们, 训练他们, 也许一周训练几次. 不! 你知道什么更有效? 我们可以和魁地奇的俱乐部签订训练课程, 成立青年训练体系!这样他们就不用每年花成千上万的加隆去招募那些海外球员了, 因为他们会有当地的有天赋的, 按照球队的风格训练出来的年轻选手. 哦, 上帝,这也许真的能改变整个魁地奇联盟.”
                      “更别说球迷对球队的赞助了, 因为这是他们自己的孩子们,而不是国外来的淘金者.会有越来越多的年轻人涌现, 英格兰队也会有更多的选择来进行国家间的比赛. 噢, 没错, 这是个好主意, 我真不敢想象居然没有人提过这样的建议.”
                      他转头看着我, “ 这会成功的, 是吗?”
                      “ 当然会!” 我鼓励着他.
                      他再次显然了沉思, 使我不得不轻轻咳嗽着来表明我的存在,
                      “怎么了?”
                      “ 我在想这是个很棒的主意, 但我不认为他们会把这么庞大的一个计划交给一个每天丈量土地的人身上.”
                      “罗恩,”我严厉的看了他一眼, “你又来了.”
                      “什么? 难道我就走到我老板前说到, ‘我女朋友建议组建一个十六岁以下青少年魁地奇联盟, 我应该管理它. 我能要一间办公室, 球场还有1万加隆来启动它吗?’ 我会被她直接撵出来的!”
                      “ 噢, 这就需要我们做好准备. 安排好计划, 说服他们为什么你是最佳的人选来建立它. 如果你需要的话, 我很高兴帮助你.当然, 这不是说你没有能力自己做……” 我匆忙补充到.
                      “不……” 他慢慢的说到, “ 不, 你能帮助最好不过了.”
                      “你需要列出各种事实根据来支持你的计划. 它需要多少预算, 你需要知道多少人会支持你, 英国有多少的孩子, 等等这一切……”
                      “不知道, 也许几千? 我可以问问珀西, 他会知道的.”
                      “ 我想你可以和你爸爸谈谈,得到他的支持. 你甚至开始时可以先用陋室后面的场地,看看效果如何. 你可以在你的计划书里提到这个, 证明你已经有了很系统的想法, 而且也不会花费太多的预算. 对联盟那些人来说,不会有什么损失, 噢!” 我忽然兴奋了起了, “ 我可以帮你做这些计划还有预算的表格!”
                      看到我满怀热情的样子, 他哈哈笑了起了, “ 你和我一样感到兴奋,是吗?”
                      “ 哦,” 我感到有些愧疚, “ 上帝, 我很抱歉! 我是不是管的太多了.”
                      “不, 这很好, 我喜欢你管着. 我很久没有看到你这么兴奋了. 实际上是从咱们周年那个周末你从博物馆回来后…….”
                      他大笑着, 我戏弄的推了他一把, “ 我不是只对图表还有博物馆感兴趣!”
                      “ 我知道, 我在开玩笑.” 他的表情开始严肃了起了, “你知道, 如果我能说服联盟支持, 这真的会成功,我甚至要建议他们在预言家日报上给青少年魁地奇联盟做广告!”
                      “或者让他们给你来个专访什么的, 也许在附上一张你手举学院杯的照片……”
                      他的脸上忽然布满了疑云, “ 也许他们会认识到这是个好主意, 但他们也许会把这个机会给那些有经验的人, 比如前职业魁地奇运动员……”
                      他的眼睛迷了起了, 我知道他想到了维克多.克鲁姆.
                      “那你就需要说服他们你是最合适的人选.”
                      “ 我?” 他迟疑的问到
                      “当然是你!”
                      “我没有任何经验.”
                      “你帮助格兰芬多赢过两次学院杯……”
                      “那是九年前了!”
                      “你还在假日联盟打比赛.”
                      “但……”
                      “你为魁地奇联盟工作了7年,你知道怎么运转, 你和各个俱乐部都有联系, 你知道向什么人寻求意见帮助…….”
                      “ 我没有任何和孩子打交道的经验和训练…….为什么他们愿听我的?”


                      IP属地:吉林来自Android客户端164楼2020-01-24 12:46
                      回复
                        罗恩轻轻的摇着我的肩膀, 耳语着我的名字
                        “不……” 我抗议着, 推开他的手, “ 再回床上睡一会……”
                        他的笑声彻底惊醒了我, 使我意识到我没有躺在自己的床上, 而是在海滩上熟睡了过去.
                        “几点 ……”
                        “看,”他说着, 脸示意着遥远的海平面. 我跟随着他的目光, 眺望着远处的大海.天际开始渐渐放白,一轮彤红的太阳从海平面缓缓升起,将它的光芒洒下了无际的大海.海面像是洒上金粉,波光闪闪,在初生的太阳下面,一条灿烂的金黄的带子,一直延伸到你看不到的地方.
                        “难以置信……” 我几乎摒住了呼吸.
                        他微笑的看着我, 握着我的手和我十指紧扣.我不知道我们坐在那里多久,只是出神对的看着大海, 直到天空彻底变蓝. 我感到精疲力尽, 疲倦的不愿再转动自己的脑筋,只是慵懒的坐在海滩上,享受着温暖的阳光.
                        “ 嗯,”罗恩的声音使我回到了现实中, “我想……”
                        我转头看着他, 他忽然笑了起了, “如果我就这样缠着绷带去上班, 别人一定认为我喝的烂醉, 摔到了一个臭水沟里.”
                        我不禁大声的呻吟了起了, “ 你可真会破坏心情.”
                        他的笑声越来越大, 我强迫着自己挤出一丝微笑, 但心里却有一种难言的苦涩, 我感到空荡荡的, 昨夜已经结束了,现在是明天,我们回到了现实中, 要进行约会的现实中. 直到周五之前,我再也见不到他, 他晚上不会回家,因为在以后的六个月甚至更久的时间内,我每周只能见他几次, 每天要 一个人孤独的醒来.
                        “嗨,”他有点紧张的问到, “一个很糟糕的笑话,是吗?”
                        他关切的把我抱在怀里,用手将一束头发捋到我的耳后,看着我的脸.
                        “我没事,” 我说着, 抬头开着他,脸上挂着虚弱的微笑.
                        我想我没事, 尽管直到周五我才能再次见到他, 但我依然有希望, 上周的现在,我甚至不认为我有机会再次见到他.他看着我, 显然读懂了我的心思, 静静的说的,
                        “一切都会好起了的,多点耐心.”
                        “我知道, 我很好,真的没事.”
                        “什么也没有改变 , 我们依然在一起, 我只是不会在你的卧室里乱丢袜子了而已.”
                        不知为什么, 这样的话使我的眼泪再一次止不住的流下.
                        他叹了口气, “好吧! 我借你几双脏袜子, 这样你可以仍在地上,假装我还在哪儿.”
                        我笑了起了, 有衣袖擦了擦眼睛, “ 也许再留几只脏杯子在水池里 …….”
                        我们一起笑了起了。
                        “看到了? 你甚至都注意不到我离开了.”他微笑着, 用手轻轻的捏了捏我的肩膀, 探过头来温柔的吻了我的额头,“饿了吧?, 那想去吃早餐吗?”
                        “噢, 上帝! 是的,” 我忽然感到饥肠辘辘, “ 太棒了, 我想吃的培根还有煎蛋, 再来一大片烤面包,还有咖啡…….”
                        他笑了起了, “ 我知道可以去哪儿吃到最好的早餐.”
                        “哪儿?”
                        “把手给我.”
                        “为什么, 你打算去哪儿?”
                        “相信我.”
                        我冲他微笑着伸出了手, 之后闭上了眼睛.
                        当我再次睁开眼睛时, 我们站在了一片长满齐腰高杂草的空地上, 周围茂密的树木像围墙一样遮挡着远处一切的风景, 这个地方显得如此的熟悉, 我不仅迷惑的皱起眉头看着他,
                        “这是……”
                        他没有回答,只是握着我的肩膀,将我的身子转向一个熟悉的高大楼房, 它像个积木一样歪歪斜斜的叠在一起, 奇迹般的屹立在空旷的旷野上, 一束微弱的灯光从房子的厨房中投射了出来.
                        陋室!
                        “噢, 不,罗恩!” 我惊慌的甩开他的手, 转身打算离开, “ 我没有准备好来这里.”
                        “嘘!” 他安慰着我, “ 没关系.还有, 我们还能去哪儿吃早餐, 要么这里,要么就是火炮手的球场上了, 你不想在魁地奇球场上吃三明治吧.”
                        “ 但……我现在衣衫不整的! 我还穿着昨天的衣服, 还有我也没有洗漱!”
                        “ 你看上去不错. 就是和我父母喝杯茶罢了,赫敏,不是去拜见女王. 还有,妈妈肯定还穿着她的睡衣呢,不是吗?”
                        他咧嘴笑着, 我最终挤出一丝微笑,
                        “我们不能就这么不期而至……”
                        “但我们能. 妈妈说她永远看不够我. 还有你至少不用事先担惊受怕,妈妈也事先没有什么准备,你也不用担心面对整个卫斯理家族所有人.只是爸爸妈妈,我们不会停留长久,就吃个早饭,万一有什么不快,我们可以借口上班立刻离开.”
                        “ 我不知道,罗恩, 你确信要这样?”
                        “我确信这里可以吃的最好的早餐.”
                        “但你真的确信?”
                        “没什么可担心的.” 他把我抱到怀里,亲吻着我的额头, “我发誓,” 尽管我们都知道他无法对这样的事情做出任何预测. 他再次握住我的手, 十指紧扣着, 我们一起走到了门口.我的胃因为紧张和渴望而剧烈的翻滚着.这很荒唐, 不知道为什么,这比我在霍格沃斯保卫战中面对食死徒还要紧张,尽管那时我随时随地都面对着死亡. 但没错, 这也是一场战争, 一场决定我和罗恩命运的战争.
                        只是这次我们面对的不是死亡, 仅仅是和罗恩的父母一起吃个早餐.
                        想到食物,我的胃不失时机的叫了起


                        IP属地:吉林来自Android客户端165楼2020-01-24 12:46
                        回复
                          Hi LZ, first thank for ur beautiful translation, its an extremely hard book to translate since there r so many mental dialog...
                          I should say for the first 1/3 of the part i dont like Ron....he just so timorous and i always think no matter wat happaned a man needs to b take the responsebility to get the girl back if u still love her and he didnt~ wat he did is hiding at home, drunk and act like a coward~ oh yes, and he slept with Luna too....that really sounds like a bloody hell
                          the next 1/3 i almost begin to hate him...he blame everything into the girl he loves and it made me wanna give up this book cuz in my heart, Hermoine wont do that, she wont say sorry thousands of times she wont blame everything on herself she wont act like she is that cheap~ anyway, i am totally a Hermoine fan so i cant stand for every piece of s*** of what wrote there (sry for the words)
                          then i threw this away for days and i decided to come back and finish otherwise it made me cant continue to think of it--||||| sounds wired - - then after i finished i realized how true and real this love is. Probably if i dont see Hermoine as Hermoine in this book i begin to understand everything. Things like they r normal people after the war, not heros ,they will argue with trifles, they cried, they shout to each other sometimes because they care for each other and they sex....(omg, i have to say i cant read this just b/c i am so fimiliar with the book n the moive n i cant image those little kids sleep together |||||)Anyway, its a great book its almost like the real sequel of the HP series although i dont really want things happaned in that way.......
                          Anyway i am just too excited to finally finish this book ,almost like a self-tortue..but i love it i really love it! Alrighty i guess that wat i wanna say and sry....cant type Chinese now.....i might come back to type more when i can type in Chinese....Geez....
                          ps: i hate Jinny in this book.....she sounds so bitchy....... = =
                          BY@lydia千


                          IP属地:吉林来自Android客户端166楼2020-01-24 12:46
                          回复
                            提前祝大家新年快乐,希望大家身体健康


                            IP属地:吉林来自Android客户端167楼2020-01-24 12:47
                            收起回复
                              蹲一个更新


                              IP属地:贵州来自Android客户端168楼2020-01-28 06:22
                              回复