做漫画汉化真是太费神了。。。【金田一吧】_百度贴吧

12月26日漏签0天

金田一吧关注：48,566贴子：921,714

20回复贴，共1页

<返回金田一吧

做漫画汉化真是太费神了。。。

只看楼主收藏回复

单单修图嵌字简直。。颈椎都难顶，费时费力
看到那些两三人的汉化组真是敬佩

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2019-08-02 15:28回复

IP属地:广东

2楼2019-08-02 15:28

做过游戏汉化的表示汉化确实是费力不讨好的差事，尤其是某些伸手党

IP属地:安徽

来自Android客户端3楼2019-08-02 15:30

收起回复

我做过，一个人搞了近100页
（大概熬夜了三天）

来自Android客户端4楼2019-08-02 17:02

收起回复

汉化不难做，稳定周更难做。
好嵌字不难找，好翻译难找。

IP属地:上海

来自iPhone客户端7楼2019-08-17 08:36

收起回复

同。

IP属地:浙江

来自Android客户端8楼2019-08-17 09:49

汉化组的弟兄们辛苦了。

IP属地:浙江

来自Android客户端10楼2019-08-17 12:53

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

20回复贴，共1页

<返回金田一吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴