【香草名释】
《遯斋闲览》云:《楚辞》所咏香草,曰兰,曰荪,曰茝,曰葯,曰虈,曰芷,曰荃,曰蕙,曰蘼芜,曰江蓠,曰杜若,曰杜蘅,曰藒车,曰蒥荑,其类不一,不能尽识其名状,释者但一切谓之香草而已。其间一物而备数名者,亦有与今人所呼不同者,如兰一物,《传》谓有国香,而诸家之说,但各以色自相非毁,莫辨其真,或以为都梁,或以为泽兰,或以兰草,今当以泽兰为正。山中又有一种,叶大如麦门冬,春开花甚香,此别名幽兰也。荪则涧溪中所生,今人所谓石菖蒲者,然实非菖蒲,叶柔脆易折,不若兰荪之坚劲。杂小石、清水,植之盆中,久而郁茂可爱。茝、葯、虈、芷,虽有四名,而祗是一物,今所谓白芷是也。蕙即零陵也,一名薰。蘼芜即芎穷苗也,一名江蓠。杜若即山姜也。杜蘅,今人呼为马蹄香,惟荃与藒车、蒥荑,终莫能识,骚人类以香草比君子耳。他日求田问舍,当求其本,列植栏槛,以为楚香亭,欲为芬芳满前,终日幽对,相见骚人之雅趣以寓意耳。
《通志?草木略》云:兰即蕙,蕙即薰,薰即零陵香。《楚辞》云:滋兰九畹,种蕙百亩,互言也。古方谓之薫草,故《名医别录》出薫草条;近方谓之零陵香,故《开宝本草》出零陵香条,《神农本经》谓之兰。余昔修本草,以二条贯于兰,后明一物也。且兰,旧名煎泽草,妇人和油泽头,故以名焉。
《南越志》云:零陵香,一名燕草,又名薫草,即香草。生零陵山谷,今潮岭诸州皆有。又《别录》云:薫草一名蕙草,明薫蕙之兰也,以其质香,故可以为膏泽,可以涂宫室。近世一种草,如茅叶而嫩,其根谓之土续断,其花馥郁,故得兰名,误为人所赋咏。
泽,芬曰白芷,曰白茝,曰虈,曰莞,曰荷蓠,楚人谓之葯,其叶谓之蒿,与兰同徳,俱生下湿。
泽兰曰虎兰,曰龙枣,曰虎蒲,曰兰香,曰都梁香,如兰而茎方,叶不润,生于水中,名曰水香。
茈胡,曰地薰,曰山菜,曰葭草;叶曰芸蒿,味辛可食。生银夏者芬馨之气射于云间,多白雀青雀翺翔其上。
《琐碎录》云:古人藏书辟蠧用芸。芸,香草也,今七里香是也。南人采置席下,能辟虱。香草之类,大率异名,所谓兰荪即菖蒲也,蕙,今零陵香也。茝,今白芷也。朱文公《离骚》注云:兰、蕙二物,《本草》言之甚详,大抵古之所谓香草,必其花叶皆香而燥湿不变,故可刈而为佩。今之所谓兰蕙,则其花虽香而叶乃无气,其香虽美而质弱易萎,非可刈佩也。