第一张：

第2张

翻译部分：
感谢KK桑~~~>3<
[翻译]声グラ0８年５月号 大川透×小野大辅「ネオ アンジェリーク　Abyss」访谈
——为了那些还不了解这部作品的观众，请介绍一下自己的角色。
大川：尼克斯是一个虽然不知道干过些什么，却很有钱的慈善家（笑）。故事的舞台是有一种叫做塔纳托斯的怪物出现的世界，而尼克斯拥有退散他的能力。某天，听说有位拥有巨大力量的少女出现，尼克斯就负责找到她，引导剧情的开始。但是，这是个很有谜点的角色，以后会怎么展开敬请期待。
小野：修伽原来是银树骑士团的一名骑士。因为某些原因出走各地退散塔纳托斯。在途中和主人公安琪莉可相会，然后住进了向阳邸。虽然最和人交往上并不擅长，但与人之间的羁绊也会渐渐加深吧。
——在演绎上有什么注意的地方吗？
大川：尼克斯是个不容易动摇的人。虽然在故事进展中出现了他烦恼的身影，但是他是最大人的角色，温柔直视着所有人，不太表现出自己的感情。我有注意这些去表现角色。
小野：虽然修伽和尼克斯稍微有点不同，但也是不容易动摇坚定的人。然后某些部分既固执有严肃，我很用心的去演绎哪些部分。因为距离太过接近的话，那种孤高的存在感就会消失，所以即使和其他角色对话的时候，我都尽力不让距离感缩小。往好的说，是一个善于忍耐的角色。
——收录现场是什么感觉呢？
小野：虽然有一定要守护新罗曼史的世界这部分，但是收录以外的时间是个笑声不绝的现场呢。楠大典桑无论说什么都那么有趣（笑）。
大川：那个人存在本身就很有趣（笑）。因为他意外是个受欺负角色吧。虽然小野君也是老被欺负（笑）。
小野：您不这么说的话，我就没有生存意义了（笑）。大川桑明明一直就那么沉稳地坐着，但是我做了什么后又会轻松地介入。这点和尼克斯的感觉非常符合。
大川：像尼克斯那样一直那么沉稳我可做不到啊（笑）。
小野：但是我觉得您是全日本最适合说「小姐」这个词的人!
大川：普通的日本人也不会说「小姐」吧（笑）。但是在我看起来，小野君有些地方和修伽很像。那种平静中隐藏着斗志的感觉，不太把自己强烈的表现出来吧？
小野：的确呢，只要不被欺负就很安静。
大川：但是感得到小野君在被欺负的时候会去想「既然人家理我了，一定要装下傻」（笑）。
小野：能逗大家开心是最重要的（笑）。
下面的访谈没说什么实际内容不翻了撒。

大川：……因为他意外是个受欺负角色吧。虽然小野君也是老被欺负（笑）。
小野：您不这么说的话，我就没有生存意义了（笑）。
做得好大叔！成功调戏到ONO了呢！小野你也真是的，你直接跟大叔说“来欺负我吧，这样我才能有生存意义啊~”好了嘛，太傲娇啦你！（被PIA飞！）
小野：但是我觉得您是全日本最适合说「小姐」这个词的人! 
（大叔上啊！快叫ONO“MADOWASERU”啊！人小野都表白到这个地步了的说……）

GIBACAT酱··
乃比吾还腐·····
ONOD如此纯洁可爱，您误会了啦
另外花嫁的FT更家有爱不是吗？
【贵砺桑一出现我就在追】··

原来如此，就是这样纯洁可爱的孩子才让人都想欺负欺负一下啊……

哈哈哈~~~
真 是可爱到爆捏><
而且，很谦虚，老说自己不器用····

有新人来了XDDDDD~
马上大叔就要用正常的青年音来配家康了，3里家康长大了

外M里S被你发现我家闺女的属性了！！！！！XDDDD

新人一只前来报到！ 谢谢楼主亲分享这么好的资源！《新安琪莉可》我还没看，游戏也没玩，才知道里面的尼克斯是大川桑的配音，赶快去补番呵呵！