我的美好婚事吧 关注:4,759贴子:4,284
  • 12回复贴,共1

小说 2-18 家族

只看楼主收藏回复

旅游回来了,久等了//对翻译、字体、排版有意见或者问题的欢迎提出//这个剧情有点拖沓啊


IP属地:上海1楼2019-08-22 16:58回复




    IP属地:上海2楼2019-08-22 16:59
    回复
      还有一半明天再翻译哦


      IP属地:上海3楼2019-08-22 17:00
      收起回复
        謝謝辛苦


        来自手机贴吧4楼2019-08-22 21:38
        回复







          IP属地:上海5楼2019-08-23 17:00
          回复
            下回假的胃药


            IP属地:上海6楼2019-08-23 17:01
            回复
              翻译辛苦了!但我有个问题想问您,小说上不是澄美为了救薄刃家(快破产了,斋森家提供资金要澄美嫁进来)所以她才自己自愿嫁去斋森家的吗?然后薄刃家全体对澄美(←为了救家里)的行为很生气,才称她为「不孝女」
              如果照您的翻译,『把她半拉着强行嫁给斋森家的时候,她一定生薄刃家所有人的气』这里,如果是被家里强迫嫁去斋森家,理应没有必要说澄美是『不孝女』吧?既然是被逼迫的,反而该说是可怜的女儿吧?


              IP属地:中国台湾7楼2019-08-23 17:57
              收起回复
                哇谢谢翻译,括号后面的吐槽好可爱啊,想看接下来继续的发展,感觉美世是不是要自己突破了呀


                IP属地:上海8楼2019-08-24 13:18
                回复