【韩剧】←☆他人即地狱(任时完&李栋旭)☆→插曲OST中韩歌词

타인은 지옥이다 他人即地狱 - The Rose(더 로즈)
타인은 지옥이다 他人即地狱 OST Part 1
텅 빈 그 두 눈에
空荡的双眼里
감추지 못해 네 두려움
你隐藏不了的恐惧
그래 알아 나 악몽 같은
是的 明白 我噩梦般的
그 비명을
那悲鸣
모른 체 지나쳐 여긴
装作不知 在这里
show가 시작된 거야
秀已开始了
여기저기 찢겨
到处撕破
점점 말라가
渐渐干涸
신음하는 숨을 끊어내
切开呻吟的气息
make me high oh make me cry
빛을 잃어가 굳어져 가는
失去光芒 变得坚硬
시간에 갇힌 채 홀로
被囚禁在时间里 独自一人
뜨거운 한숨에
火热的叹息里
싸늘히 묻힌 내 목소리
我隐隐约约的声音
이율 물어와
问着理由
그럴 듯한 눈빛으로
用那样的眼神
상처를 할퀴어 여긴
刮去伤口 在这里
show가 시작된 거야
秀已经开始了
여기저기 찢겨
到处撕破
점점 말라가
渐渐干涸
신음하는 숨을 끊어내
切开呻吟的气息
let me out oh let me die
빛을 잃어가 굳어져 가는
失去光芒 变得坚硬
시간에 갇힌 채 홀로
被囚禁在时间里 独自一人
차갑게 감은 두 눈
冰冷的双眼
찌를 듯 침묵하는
死般的沉默
고요한 지옥인 걸
是寂静的地狱
I should get out from here
해칠 듯 손 내미는
害人般伸出手
친절히 목을 죄는
勒紧脖子
지독히 버틴 나는
我抵死反抗
다시 또 나를 잃어가
又再次失去我
lay me down oh fade me out
숨이 막혀와 몸부림치는
喘不过气 不停挣扎
네 곁에 잠든 채 점점
渐渐在你身边沉睡

Blow Off - 요아리(YOARI)
타인은 지옥이다 他人即地狱 OST Part 3
어둠을 헤매이는
像是徘徊在黑暗里
갈 곳 없는 영혼처럼
无处可去的灵魂
끝없이 들려오는
又像不停传来的
알 수 없는 비명처럼
无法理解的悲鸣
Fear of the dark
빛을 잃은 밤 흔적 없이 사라져
失去光的夜晚 毫无痕迹地消失
다 타버린
全都烧掉的
Paradise
썩어버린 것 같아
像是腐烂了一样
We’re all dead
흘러 흘러 내 온 몸을 타고
流淌 流淌 顺着我的身体
흐르는 아픔
流淌的痛苦
멈춰버린 시간 속에 갇힌 채 떠돌아
被关在停滞的时间里 流浪
I can’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive
You know what I’m saying
뛰지 않아 내 심장은
我不再跳动的心脏
Smoke fire It’s not enough
벗어 날 수 없어 난 널
我无法把你摆脱
blow off
Smoke fire It’s not enough
going off
I’m already ready to go
아무런 표정 없이 바라보는 눈빛들은
没有任何表情 注视的眼神
부서진 기억들만 머릿속을 파고들어
只有破碎的记忆 钻进脑海
Fear of the dark
흘러 흘러 내 온 몸을 타고
流淌 流淌 顺着我的身体
흐르는 아픔
流淌的痛苦
멈춰버린 시간 속에 갇힌 채 떠돌아
被关在停滞的时间里 流浪
I can’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive
You know what i’m saying
뛰지 않아 내 심장은
我不再跳动的心脏
Smoke fire it’s not enough
벗어 날 수 없어 난 널
我无法把你摆脱
blow off
Smoke fire it’s not enough
going off
I’m already ready to go
빛이 없는 암흑 속을 걷고 있어
走在没有光的黑暗里
아무 것도 남지 않은
什么都不剩的
inside
I can’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive
You know what I’m saying
뛰지 않아 내 심장은
我不再跳动的心脏
Smoke fire It’s not enough
벗어 날 수 없어 난 널
我无法把你摆脱
blow off
Smoke fire It’s not enough
going off
I’m already ready to go

求他人即地狱 第四集五分半的时候的歌

Ruin - 홍이삭((Isaac Hong)
타인은 지옥이다 他人即地狱 OST Part 4
한없이 저 어둠으로
用那无尽的黑暗
날 몰아내
把我驱逐
흐릿하게 지워진
就连模糊抹去的
표정까지 하찮게도 비웃지
表情都那么可笑
I don't wanna leave you at all
더 이상
再也
I don't wanna love you no more
go anywhere
hey it's over
이제 더는 달아나려 하지 않아
现在再也不想逃跑
hey
벼랑에 날 떠미는
把我推离悬崖的
널 뒤집어 망칠 거야
你会被毁了的啊
몰아치는 긴장 속에 떨리는 숨마저
连在紧张中颤抖的呼吸
밀려드는 초라한 기억
拥进来的寒酸的记忆
I'm gonna let you ruin
욕망의 벽을 세운 넌
立起欲望的墙的你
wanna let you ruin
불쌍히 멀어진 나는
可怜地远离的我
I'm gonna let you ruin
또 미안해 할 수밖에
又感到对不起 除了
날 경멸해
轻视我
어둠을 더 드리워
更害怕黑暗
혼자서만 불타올라 또 웃지
独自燃烧着又笑着
I don't wanna leave you at all
더 이상
再也
I don't wanna love you no more
go anywhere
hey it's over
이제 더는 달아나려 하지 않아
现在再也不想逃跑
hey
벼랑에 날 떠미는
把我推离悬崖的
널 뒤집어 망칠 거야
你会被毁了的啊
몰아치는 긴장 속에 떨리는 숨마저
连在紧张中颤抖的呼吸
밀려드는 초라한 기억
拥进来的寒酸的记忆
I'm gonna let you ruin
내게 손을 내밀어
向我伸出手
너를 위한 가여운 react
为了你而
딱한 motion
难堪的
no I don't need it any more
go anywhere
hey it's over
이제 너는 고통의 끝에 부딪쳐
现在你遇到痛苦的尽头
hey
지옥에 날 떠미는
把我推离地狱的你
널 끝까지 당길 거야
我会把你拉到最后
냉정함에 굳어버린 심장을 두드려
冷静中敲打着僵硬的心脏
짙어지는 남겨진 기억
深深留下的记忆
I'm gonna let you ruin
불안에 몸부림치는
因不安而挣扎的
wanna let you ruin
막다른 분노 속에 난
在绝望的愤怒中的我
I'm gonna let you ruin