翻译者:火锅底料
序章
一只蝴蝶停在轨道上。
是一只白色羽翅上分布着血管般黑线的,令人毛骨悚然的蝴蝶。
时值高温三十五度的盛夏猛暑。含着大量湿气的沉重空气在人们头顶沉淀,即便不在水里也似乎会溺死。
烈日炎炎,地面被烤得好似在摇晃。钢铁铸造的轨道无疑已经烫得能把肉烧焦。
蝴蝶缓缓开合着自己的羽翅。黑线随之而动,宛如正在呼吸。
门矢士在站台注视着眼前之景,用挂在脖子上的品红色拍立得相机拍下了轨道上的蝴蝶。
车站广播响起,电车逐渐驶近。
伴随着吱声被相机吐出来的照片还是漆黑一片。士望着这片黑暗,忽然一阵眩晕。
距离感一片混乱。脚边的景象远去,相对地,振翅的蝴蝶则逼到眼前。身体像是被抽干了力气,摇摇欲坠。
士在差点就要掉到轨道上的前一秒刹住了车。
电车碾过蝴蝶抵达站台。士上了车,飞快地找到了自己的座位。
“明明死了就好了。”
坐在士旁边的二人组女性正轻松愉快地聊着某位引发事故的熟人。
“反正活着也跟死了差不多。没有朋友没有恋人,总觉得连心都不在这里了……”
冷气开足的车厢待着十分舒适。
士伸手挠了挠自己染成茶色的短发。他的粗眉毛与大眼睛使得他做出这种动作时,看上去比实际年龄要小个几岁。
士现在二十岁,勉强算个摄影师。
他并不是特别喜欢拍照片。只是喜欢窥探相机的镜头。
自从幼年时找到了摆在储物柜深处的老相机,士就迷上了镜头中四角形的世界。
那里没有谩骂没有噪音没有痛苦,一切都显得冰冷而遥不可及。是不会伤害到士的,小小的世外桃源。
透过镜头观察身处扭曲箱庭中豆粒大小的人们亦喜亦忧的模样,实在是滑稽而有趣。
与此同时,来自另一个世界居民的喜悦与悲伤也不会有传到士这里的实感,撞上镜头的感情只会沦为纯粹的记号。
自从父母在高二那年春天因工作移居海外,留士一个人生活开始,士的这种倾向就越发显著。
不明白自己到底身处何处,也不明白自己到底在做什么——这样的时间多了起来。甚至看着泡面的残骸想象自己今早吃它的样子似乎都觉得缺乏真实性,然后起一身鸡皮疙瘩。
因此摄影师这个职业并非士的天职。
就靠着拍点拿去当杂志广告的不足凭信的照片赚点小钱,也没有诸如想出自己的影集一类的梦想。每天都如此单调。
但这也都是几个月前的事了。
在冰凉的细雨叩打新芽的那一天,士在迷路时偶然找到了巷子深处一家已经化作废墟的照相馆。岌岌可危的墙壁上钉着写了光照相馆字样的看板。是一家有怪物出没也不足为奇的,乱蓬蓬地长满植物与苔藓而显得阴暗的照相馆。
士在那里获得了究极的娱乐。
那就是去往其他世界的旅行。走进荒凉的光照相馆,就能见着摆在摄影室正中央的一台古旧的相机。
士探头透过三脚架上的相机望去,愣在了原地。
镜头中映出的不是自己先前所在的摄影师,而是宽阔的咖啡馆。
咖啡馆有许多室外的露天席位,石板上拥挤地摆着白色的塑料桌椅。人们在桌边谈笑的模样,还有咖啡馆赤红的屋顶,都格外鲜明。
离开相机,见着的就是空无一人的光照相馆。然而,镜头中依旧持续着蓝天下和稳安详的下午茶时间。
士专心致志地观察起相机中的景象。他就这么全身心专注地望着,甚至忘记了时间流逝。
回过神来,相机已然消失不见。
相对地,本应只是透过镜头望见的风景,不知何时已在士的身边展开。
士正坐在存在于镜头中的那个,赤红屋顶的咖啡馆里。
士并不惊讶。发生在自己身上的事过于突兀,导致他认为这不过是梦。
他就这么在位置上
坐着,闻到了不知从哪飘来的花香,听见了鸟儿婉转的啼鸣。渐渐地,他满脑子都开始认为这并不是梦,而是迄今为止的世界都是梦,这个世界才是自己真正的世界。
士向系着白围裙的店员点了一杯冰茶。
接着他用挂在脖子上的拍立得拍了一张有航迹云穿过的蓝天。刚出来的照片还是一片漆黑,什么都看不见。
他把照片摆到桌上,等着图像浮现。士坐的露天席位正对马路,但几乎没有车辆驶过,还能看见在马路对面公园玩耍的小孩子。
完美的晌午。对总是会被鸡毛蒜皮的事刺激神经、活在烦躁与倦怠中的士而言,这是他第一次感受到如此让人心旷神怡的空间。
总算找到自己的世界了。他这么想着,看向桌面上的照片。照片上浮现出了奇妙的图景。
仔细一看,天空变成了红色,黑色的航迹云扭曲蜿蜒得像是肠道。
和实际上的天空没有一丝相似,只是一张可怕的风景照。这是什么。士焦虑起来。然后,有人对他唤道。
——这里不是你的世界。
与此同时,隔壁桌的客人站了起来。
之前都混在人群中读着书的客人,眨眼间便撕破了人类的外皮,露出怪人丑陋的姿态。
怪人从口中喷出火球,破坏了咖啡馆的一角。恐慌瞬间爆发。
美好的景色骤然崩塌,空间里充满了悲鸣与焦糊味。
士刚逃了几步,就与正要被怪人袭击的少女眼神交汇。
怪人锁定了少女,逐步逼近。
士停下了脚步。逃还是不逃?究极的选择迫在眉睫。少女眼中的恐惧在士举棋不定时越发浓重。士的脚步也相应地越来越沉。
在关系到人命的内心纠葛到达顶点之时,少女开口了。
“Decade!”
士不懂这句话有什么意思。
但就在听清decade一词之时,他感到自己体内有什么觉醒了。
觉醒的强大力量覆盖住士的身体,使他变身成了拥有超人力量的假面骑士decade。
士靠着压倒性的力量打倒了怪人。
被强大力量所惑的人向来不少。士也一样,被从未接触过的满溢而出的力量给迷住了。
手握其他人没有的力量,士就能作为一个强大的自己而存在。追求着这份强大与无聊的现实世界以外的自己真正应该生活的世界,士踏上了去往各式各样世界的旅行。
只要透过光照相馆的相机向外望,就能够去到不同的世界。
士已经逃离着现实中忧郁的每一天,旅行了六个世界。
破碎的窗户,日晒雨淋而生出黑色斑点的墙壁,还有翻倒在地的摄影用具。地板上散落着无数装在相框里的照片。人们一齐朝着天花板无声微笑。
光照相馆很小,似乎是个人经营的。
士一个人伫立于发霉的空气与被抛弃于此的物件酝酿出的,盈满房间的压迫感之中。
他前方是固定在三脚架上的相机。相机镜片以外的部分都盖着黑布,已经上了不少年头。
在这间一切都混沌地散乱一片的屋子里,只有这架相机伸长了腿直直矗立。士抚上盖着相机的布面。
他一直很享受透过镜头眺望那一侧的世界。但在来到这里后,就醒悟了先前的体验都不过是虚幻。
但窥视这台相机,就真的能去到别的世界。不是只能看,而是能实际触碰陌生世界中的事物,真正置身于那个世界。
最为美妙的是变身能力。身处其他世界时,士就能获得名为decade的超越人类的力量,打倒异形的怪人。
decade坚固的外壳覆上自己身体的那一瞬,士感到了无上的快感。
这份其他人所不具有的特殊能力也影响到了士的内心。
在其他世界,士就能遗忘原本的自己。那边的自己傲睨一世,还会说出现实中根本想都不会想的,高高在上的台词。
盘踞在内心深处的空虚与捉摸不定的不安都被埋葬到了遥远的彼岸。士已经巡回了六个不同的世界,哪个世界都比现实更能给人现实之感。
士窥探起相机。把头探入黑布,向透镜对面的世界望去。
那里不是废弃的照相馆,而是庄严的医院。
医院以肉眼可见的速度放大逼近。转眼间,士就已经站在了医院前方。
序章
一只蝴蝶停在轨道上。
是一只白色羽翅上分布着血管般黑线的,令人毛骨悚然的蝴蝶。
时值高温三十五度的盛夏猛暑。含着大量湿气的沉重空气在人们头顶沉淀,即便不在水里也似乎会溺死。
烈日炎炎,地面被烤得好似在摇晃。钢铁铸造的轨道无疑已经烫得能把肉烧焦。
蝴蝶缓缓开合着自己的羽翅。黑线随之而动,宛如正在呼吸。
门矢士在站台注视着眼前之景,用挂在脖子上的品红色拍立得相机拍下了轨道上的蝴蝶。
车站广播响起,电车逐渐驶近。
伴随着吱声被相机吐出来的照片还是漆黑一片。士望着这片黑暗,忽然一阵眩晕。
距离感一片混乱。脚边的景象远去,相对地,振翅的蝴蝶则逼到眼前。身体像是被抽干了力气,摇摇欲坠。
士在差点就要掉到轨道上的前一秒刹住了车。
电车碾过蝴蝶抵达站台。士上了车,飞快地找到了自己的座位。
“明明死了就好了。”
坐在士旁边的二人组女性正轻松愉快地聊着某位引发事故的熟人。
“反正活着也跟死了差不多。没有朋友没有恋人,总觉得连心都不在这里了……”
冷气开足的车厢待着十分舒适。
士伸手挠了挠自己染成茶色的短发。他的粗眉毛与大眼睛使得他做出这种动作时,看上去比实际年龄要小个几岁。
士现在二十岁,勉强算个摄影师。
他并不是特别喜欢拍照片。只是喜欢窥探相机的镜头。
自从幼年时找到了摆在储物柜深处的老相机,士就迷上了镜头中四角形的世界。
那里没有谩骂没有噪音没有痛苦,一切都显得冰冷而遥不可及。是不会伤害到士的,小小的世外桃源。
透过镜头观察身处扭曲箱庭中豆粒大小的人们亦喜亦忧的模样,实在是滑稽而有趣。
与此同时,来自另一个世界居民的喜悦与悲伤也不会有传到士这里的实感,撞上镜头的感情只会沦为纯粹的记号。
自从父母在高二那年春天因工作移居海外,留士一个人生活开始,士的这种倾向就越发显著。
不明白自己到底身处何处,也不明白自己到底在做什么——这样的时间多了起来。甚至看着泡面的残骸想象自己今早吃它的样子似乎都觉得缺乏真实性,然后起一身鸡皮疙瘩。
因此摄影师这个职业并非士的天职。
就靠着拍点拿去当杂志广告的不足凭信的照片赚点小钱,也没有诸如想出自己的影集一类的梦想。每天都如此单调。
但这也都是几个月前的事了。
在冰凉的细雨叩打新芽的那一天,士在迷路时偶然找到了巷子深处一家已经化作废墟的照相馆。岌岌可危的墙壁上钉着写了光照相馆字样的看板。是一家有怪物出没也不足为奇的,乱蓬蓬地长满植物与苔藓而显得阴暗的照相馆。
士在那里获得了究极的娱乐。
那就是去往其他世界的旅行。走进荒凉的光照相馆,就能见着摆在摄影室正中央的一台古旧的相机。
士探头透过三脚架上的相机望去,愣在了原地。
镜头中映出的不是自己先前所在的摄影师,而是宽阔的咖啡馆。
咖啡馆有许多室外的露天席位,石板上拥挤地摆着白色的塑料桌椅。人们在桌边谈笑的模样,还有咖啡馆赤红的屋顶,都格外鲜明。
离开相机,见着的就是空无一人的光照相馆。然而,镜头中依旧持续着蓝天下和稳安详的下午茶时间。
士专心致志地观察起相机中的景象。他就这么全身心专注地望着,甚至忘记了时间流逝。
回过神来,相机已然消失不见。
相对地,本应只是透过镜头望见的风景,不知何时已在士的身边展开。
士正坐在存在于镜头中的那个,赤红屋顶的咖啡馆里。
士并不惊讶。发生在自己身上的事过于突兀,导致他认为这不过是梦。
他就这么在位置上
坐着,闻到了不知从哪飘来的花香,听见了鸟儿婉转的啼鸣。渐渐地,他满脑子都开始认为这并不是梦,而是迄今为止的世界都是梦,这个世界才是自己真正的世界。
士向系着白围裙的店员点了一杯冰茶。
接着他用挂在脖子上的拍立得拍了一张有航迹云穿过的蓝天。刚出来的照片还是一片漆黑,什么都看不见。
他把照片摆到桌上,等着图像浮现。士坐的露天席位正对马路,但几乎没有车辆驶过,还能看见在马路对面公园玩耍的小孩子。
完美的晌午。对总是会被鸡毛蒜皮的事刺激神经、活在烦躁与倦怠中的士而言,这是他第一次感受到如此让人心旷神怡的空间。
总算找到自己的世界了。他这么想着,看向桌面上的照片。照片上浮现出了奇妙的图景。
仔细一看,天空变成了红色,黑色的航迹云扭曲蜿蜒得像是肠道。
和实际上的天空没有一丝相似,只是一张可怕的风景照。这是什么。士焦虑起来。然后,有人对他唤道。
——这里不是你的世界。
与此同时,隔壁桌的客人站了起来。
之前都混在人群中读着书的客人,眨眼间便撕破了人类的外皮,露出怪人丑陋的姿态。
怪人从口中喷出火球,破坏了咖啡馆的一角。恐慌瞬间爆发。
美好的景色骤然崩塌,空间里充满了悲鸣与焦糊味。
士刚逃了几步,就与正要被怪人袭击的少女眼神交汇。
怪人锁定了少女,逐步逼近。
士停下了脚步。逃还是不逃?究极的选择迫在眉睫。少女眼中的恐惧在士举棋不定时越发浓重。士的脚步也相应地越来越沉。
在关系到人命的内心纠葛到达顶点之时,少女开口了。
“Decade!”
士不懂这句话有什么意思。
但就在听清decade一词之时,他感到自己体内有什么觉醒了。
觉醒的强大力量覆盖住士的身体,使他变身成了拥有超人力量的假面骑士decade。
士靠着压倒性的力量打倒了怪人。
被强大力量所惑的人向来不少。士也一样,被从未接触过的满溢而出的力量给迷住了。
手握其他人没有的力量,士就能作为一个强大的自己而存在。追求着这份强大与无聊的现实世界以外的自己真正应该生活的世界,士踏上了去往各式各样世界的旅行。
只要透过光照相馆的相机向外望,就能够去到不同的世界。
士已经逃离着现实中忧郁的每一天,旅行了六个世界。
破碎的窗户,日晒雨淋而生出黑色斑点的墙壁,还有翻倒在地的摄影用具。地板上散落着无数装在相框里的照片。人们一齐朝着天花板无声微笑。
光照相馆很小,似乎是个人经营的。
士一个人伫立于发霉的空气与被抛弃于此的物件酝酿出的,盈满房间的压迫感之中。
他前方是固定在三脚架上的相机。相机镜片以外的部分都盖着黑布,已经上了不少年头。
在这间一切都混沌地散乱一片的屋子里,只有这架相机伸长了腿直直矗立。士抚上盖着相机的布面。
他一直很享受透过镜头眺望那一侧的世界。但在来到这里后,就醒悟了先前的体验都不过是虚幻。
但窥视这台相机,就真的能去到别的世界。不是只能看,而是能实际触碰陌生世界中的事物,真正置身于那个世界。
最为美妙的是变身能力。身处其他世界时,士就能获得名为decade的超越人类的力量,打倒异形的怪人。
decade坚固的外壳覆上自己身体的那一瞬,士感到了无上的快感。
这份其他人所不具有的特殊能力也影响到了士的内心。
在其他世界,士就能遗忘原本的自己。那边的自己傲睨一世,还会说出现实中根本想都不会想的,高高在上的台词。
盘踞在内心深处的空虚与捉摸不定的不安都被埋葬到了遥远的彼岸。士已经巡回了六个不同的世界,哪个世界都比现实更能给人现实之感。
士窥探起相机。把头探入黑布,向透镜对面的世界望去。
那里不是废弃的照相馆,而是庄严的医院。
医院以肉眼可见的速度放大逼近。转眼间,士就已经站在了医院前方。