求助一个句子：それは、大蛇のボアが猛獣を飲み込もうとして絵だった。这里面，大蛇和ボア都是一个意思呀，这个の是表示并列吗【日语吧】

日语吧关注：1,024,409贴子：19,243,198

求助一个句子：
それは、大蛇のボアが猛獣を飲み込もうとして絵だった。
这里面，大蛇和ボア都是一个意思呀，这个の是表示并列吗？还有后面这个飲み込もう的もう怎么理解呢？是和として一起理解的吗，刚开始学，求助。这是小王子里的句子，谢谢大佬～

送TA礼物

IP属地:浙江

来自iPhone客户端1楼2019-10-10 23:36回复

顶顶

IP属地:浙江

来自iPhone客户端2楼2019-10-11 08:25

2025-03-31 17:15广告

推量形+として・・・意欲做什么事情... （初级语法）
大蛇のボア: の表示同等的资格。说明这个大蛇的种类是ボア（蟒蛇）
それは、大蛇のボアが猛獣を飲み込もうとして絵だった。
那是幅巨蟒要吞掉猛兽的画。

IP属地:四川

3楼2019-10-11 09:34

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴