古都的小巷里有一间风格奇特的店铺
居酒屋「阿信」
这些故事是围绕这间居酒屋发生的小小物语
***************************
葱之日(前篇)
农家这种生存方式需要面对的敌人有很多.
干旱、连雨、洪水、阴天.
除此之外还有农作物的病害以及重税和市场行情等.
因为意想不到的原因而使期待的收入付诸东流也是司空见惯的事.
伊娃如今就面对着巨大障碍的其中之一.
「不买点白葱吗......」
(注:白ネギ(リーキ),即韭葱.)
对于古都的居民来说，白葱是一种即使在冬天也能够吃到的贵重蔬菜.
住在城璧外的农民们也是从秋天起到初春之间全部种植白葱，然后再向古都销售.
煮一煮很好吃，烤一烤也不错.
香喷喷的白葱为容易暗淡的冬季餐桌增添了许多色彩，而且它还是一种能够预防身体不适的重要作物.
作为伊娃朋友的卡米拉，她的师父药师英格里德曾说过，经常吃白葱可以使人不易疲劳而且对肩膀酸痛还有一定的治疗作用.
就是这样的白葱，今年可谓是大丰收.
平时的话容易枯萎的嫩芽现在也茁壮成长，一开始很多农家对此开心不已.
但是，这个丰收如今成为了问题.
那就是丰收穷.
对于农家来说这是最大的敌人之一.

因为过于丰收所以即使全部收获了也没有买家.
伊娃的家中并没打算把白葱作为商品销售，而仅仅是以家族食用的份量零星种植.
可是即使像伊娃家这样的农户今年也收货了大量的白葱，因此每天的餐桌都被白葱所占据.
一开始因为能够尽情吃白葱而欢呼雀跃的伊娃弟弟妹妹们也马上对此厌腻了，妹妹安洁莉卡甚至一看到白葱就开始双眼含泪了.
没有办法，伊娃只好把白葱运到了古都的市场.
在途中，她看到熟悉的农家正在用火焚烧着什么.
是白葱.
虽然香喷喷的白葱香四处飘散,不过这也是没办法的事情,无法成为商品的葱只能把它烧了.
终于到达市场后伊娃发现这里也是除了白葱山之外还是白葱山.
不仅仅是城璧周围,临近农村的白葱也是破纪录的大丰收,因此白葱就这样源源不断地被运来了.
「我做了一个这样的梦....」
伊娃一边这么说着一边把从家里拿来的白葱放到了柜台上.
现在是日间营业之前可以说是早晨的时间段.
大将听伊娃说完后便嘀咕道「原来是梦啊」,然后长长舒了一口气.
虽然是一个想和别人聊聊的鲜活梦境,不过不是现实真是太好了.
实际上这并不是现实,今年白葱的收获量只不过是比往年稍微多一些罢了.
于是伊娃想给平时照顾自己的居酒屋阿信也送来点,所以就发生了以上这些事,放在柜台上的白葱是经过伊娃精挑细选后的精品.
「虽说是梦不过太惊人了...」
在目瞪口呆的小忍身边,大将抱着胳膊点了点头.
据说大将老家附近有很多邻近的农家,因此这种事情他也曾听说过.

今天我不会放过第一啦

感谢翻译！本人很少吃葱，白葱真的好吃吗？

前排被人抢了。。。

缠绕用裹会不会好点

三连更，老板辛苦了！！！！

令人意外的是最先做出反应的却是莉昂提奴.
「可不是嘛...丰收穷可是很惨的...」
莉昂提奴是东王国一个小领主的女儿.
因为大量丰收而导致市场价下跌,尽管如此没有收入的农民也必须上缴税款.
「离我们家不远有一个绰号叫做〈橄榄磨〉的领主...我本以为只是形容他平时块头大实际上没什么用,可实际上不论什么时候他都会收取仿佛要把橄榄榨干般的重税...」
这么说着,莉昂提奴不禁浑身哆嗦.
不论什么人都有不想回忆起的事情吧.
「打住打住,比起那种事还是赶快把这个白葱做成某种美味吧.」
「对啊,这白葱太漂亮了.」
于是大将开始准备起白葱,而伊娃则是兴奋地看着他的样子.
虽然是早已熟悉的食材,不过观察它逐渐变成与平时完全不同样子的过程非常令人开心.
「嘿,大将,你要做白酱啊.」
(白酱:用面粉,油和牛奶调制而成的酱汁.)
小忍如此询问道.
「汉斯正不断地进步,我也不能落后嘛.」
大将笑着说道.
突然被卷入话题之中,正在忙着准备日间营业和晚间营业的汉斯不禁呛到了.
大将拿着的木铲在深底煎锅中跃动着,只见牛奶和黄油正渐渐转变为顺滑的酱汁.
而汉斯正一边煮着一边观察火候的是一种叫做通心粉的食材,它与盖亚诺特喜欢吃的意大利面很相似,似乎是它的远房亲戚吧.
既然能一眼看出是亲戚,那么想必它还有姐姐、弟弟和妹妹吧.
用小麦做成并且有安洁莉卡手指大小的通心粉上有一个开孔.
「因为有这个开孔所以酱汁可以更加紧密的裹在上面.」
莉昂提奴如此说道.
莉昂提奴的故乡是在东王国南部,据说叫做通心粉的这道食物也经常出现在那里的餐桌上.
噗嗤噗嗤的料理炖煮声听起来非常悦耳.
本以为这个浓稠的酱汁就是完成品了,可是听大将说这才进行了一半.
只见大将在耐热碗中摆入白葱,然后在上面淋上了炖煮完后的酱汁.
这样看起来已经很美味了,大将又在上面撒上了芝士和小麦粉,最后把它放入了烤箱.
在等待的期间大将又回到了日间与夜间营业的准备工作中.
此时的居酒屋中有干脆利索做着准备工作的大将和汉斯.
还有专心致志做着扫除和尝味道的小忍以及莉昂提奴.
这是一如往常的居酒屋阿信.
悠哉的时间在店内静静流淌.
叮.
随着烤箱发出的声音,伊娃睁开了眼睛.
看起来自己不知在何时睡着了.
只见戴着大手套的小忍把一个热乎乎冒着热气的耐热碗放到了伊娃面前.
「久等啦,大将特制员工餐焗烤白葱来喽.」
**************************************

白葱?洋葱？

嘛。。。还以为更新了