市里买房，还是村里盖房

老家新桥镇，老宅尚有几间旧房，年久失修已三十年矣，无人打理，荒草丛生。
外地求学工作近十五年，定居长三角，父母随同漂泊外地，已近花甲之年。
人至暮年，故乡情结难以割舍，思乡之情愈发泛滥，更是临近春节，父母总在念叨故乡往事。
正所谓： “父母在，不远游”， “回不去的名字叫故乡”。
可我们也是身不由己。
但满足父母回乡养老的心愿便成了我的心愿。
工作多年，所幸手中略有积蓄，可也仅是略有积蓄，预算不足30万。
于是农村自建房？还是市区购置房？便成了问题。
农村建房：交通不便，道路狭窄，医疗生活设施不方便，农村几近没人，优点在于可以院中种菜，自给自足；
市里买房：交通方便，有高铁往来，医疗生活设施方便，但父母没有退休金，市里消费多，他们自己没有生活来源；
于是前来请教：市里买房，还是村里盖房？