1 常州话  
 我们             哈尼、哈尼古、偶古  
你们             伲古  
他们             达古（市区）、偷古（武进区部分）  
我               偶  
你               伲  
他               达  
爷爷             阿爹（di）  
奶奶             亲娘  
妈妈             姆妈  
舅舅             娘舅  
哥哥             阿哥  
姐姐             阿姐  
姐妹             姊妹  
姑母             娘娘、八八  
女孩             丫头、细丫头、丫头家  
男孩             佬小、佬小家  
小孩             小佬  
夫妻             婆佬俩个  
今天             今朝  
明天             明朝  
晚上             夜勒  
时间             辰光  
早晨             早起头、空早头   
下雨             落雨  
雾               迷露  
打雷             阵头响  
闪电             霍（霍）线  
小雨             蒙松雨