版本说明
G.厄斯特莱希和E.霍尔策编制
I. 1521年名册上的帝国等级
(参照1755年的材料)
说明:1521年帝国名册刊印在《德意志帝国等级会议档案》(1896年)第56期第424年―442页,并见诸K.措伊默尔《德意志帝国体制史原始资料集》(1913年第二版),第181期第313―317页。本表所包列等级集团的编号系编制者所加。表中注明+号者表明该等级也包含在1755年由克利斯蒂安-奥古斯特-贝克为约瑟夫大公汇编的半官方材料中(见1964年印行的《玛利亚-特蕾西娅时代的帝国体制》,第530―557页);注明“―”号者则表明是同一材料中所没有的。1521年和1755年之间变动的材料主要根据约翰-海茵里希-策德勒的《大百科辞典》(1732―1754年哈勒和莱比锡版)和约-雅-莫泽尔的《德意志帝国等级、帝国骑士等级及其他直接的帝国成员》(美茵河畔法兰克福1767年版,或《新德意志国家法》,第四卷)以及其他著作。另外还参考了A.蒂勒《德意志邦国领地》一书中所附的《帝国各部分(1521你那和1792年)一览表》(1931年第七版,第二卷,第194页以下)。――对各等级的注释性说明以简要形式另栏出现
这是G.厄斯特莱希和E.霍尔策编制的<帝国等级一览表>刊载于<格布哈特德意志史手册>第二卷附录之中,录入的部分说明了1521年到1755年之间的的帝国成员及其变动.
帝国等级一览表按照等级编制,所有在1521年已经成为帝国成员的都被列入其中,到1755年仍然属于该等级的帝国成员以"+"注明,不属于该等级的帝国成员则以"-"注明,帝国成员不属于其原有等级的原因很多,有可能是等级变化(像巴伐利亚成为选侯等级)也可能是被大邦国吞并失去其直属帝国的地位,也可能是被临国兼并而不再属于帝国,还有帝国名录记录错误而被删除者,一般都在该行注有原因,对于1521年还不属于该等级的帝国成员,一般都单独列成一项注明为到1755年新的等级成员.
帝国成员名录
首先是选侯等级,序号1-7的是1521年列为选侯等级的帝国成员,巴伐利亚和汉诺威则是1755年统计时已经成为选侯等级的帝国成员,
选侯之后是诸侯等级这个等级当中首先列出的是教会和世俗诸侯,教会诸侯包括大主教和主教们,然后是世俗诸侯,作为补充的是分别列出的至1755年新的教会和世俗诸侯,
在教会和世俗诸侯之后是高级教士,以及伯爵和领主们,高级教士包括修道院院长和大教堂教长,女修道院院长,以及骑士团领地(骑士团本身被列为教会诸侯等级),
最后是帝国城市等级
I选侯
序号 1521年 1755年 说明
1 美茵茨 +
2 特里尔 +
3 科隆 +
4 波希米亚 + 1708年完全得到重新确认
5 普法尔茨 +
6 萨克森 +
7 勃兰登堡 +
至1755年新增加的选侯:
8 巴伐利亚 1623―1648年
9 汉诺威(不伦瑞克选侯邦)1692―1708年
II诸侯
A大主教
1、 马格德堡 + 世俗诸侯(勃兰登堡)
2、 萨尔茨堡 +
3、 贝桑松 +
4、 不莱梅及城市 + 世俗诸侯(1648年,瑞典;1719年汉诺威)参见帝国城市(序号86)
B主教
1、 班贝格 +
2、 维尔茨堡 +
3、 沃尔姆斯 +
4、 施佩耶尔 +
5、 斯特拉斯堡 +
6、 艾希施塔特 +
7、 奥格斯堡 +
8、 康斯坦茨 +
9、 希尔德斯海姆 +
10、 帕德博恩 +
11、 库尔 + 1648年瑞士联邦疆域,无直属领地的帝国等级主教
12、 哈尔伯尔施塔特 + 世俗诸侯(勃兰登堡)
13、 费尔登 + 世俗诸侯(瑞典,1719年汉诺威)
14、 明斯特 +
15、 奥斯纳布吕克 +
16、 帕绍 +
17、 弗赖辛 +
18、 基姆湖 ― 邦国领地(萨尔茨堡)
19、 古尔克 ― 邦国领地(奥地利)
20、 泽考 ― 邦国领地(奥地利)
21、 拉凡特 ― 邦国领地(奥地利)
22、 巴塞尔 +
23、 瓦利斯(锡滕) ― 归瑞士联邦
24、 累根斯堡 +
25、 迈森 ― 归萨克森选侯邦
26、 瑙姆堡 ― 归萨克森选侯邦
27、 明登 + 世俗诸侯(波兰登堡)
28、 吕贝克 + 出自荷尔斯泰茵―戈托尔普家族的福音新教主教
29、 乌德勒支 ― 被西班牙逐出,后来归尼德兰
30、 卡明 + 世俗诸侯(1648年勃兰登堡)
31、 什未林 + 世俗诸侯(梅克伦堡)
32、 日内瓦 ― 归瑞士联邦
33、 康布雷 ― 1678年归法国
34、 凡尔登 ― 1552年归法国
35、 洛桑 ― 归瑞士联邦
36、 梅斯 ― 1552年归法国
37、 图勒 ― 1552年归法国
38、 列日 +
39、 特伦托 +
40、 布里克森 +
41、 梅泽堡 ― 归萨克森选侯邦
42、 莱布斯 ― 邦国领地(勃兰登堡)1598年被取消
43、 勃兰登堡 ― 邦国领地(勃兰登堡)1544年被取消
44、 拉策堡 + 世俗诸侯(1648年梅克伦堡―什未林;1701年,梅克伦堡―施特雷里茨)
45、 石勒苏易格 ― 根据帝国最高法院的判决错误的被记入帝国名录,属丹麦
46、 哈弗尔贝格 ― 领地(勃兰登堡)1548年被取消
C世俗诸侯
1、 丹麦国王代表属于帝国的邦国 + 奥尔登堡家族:荷尔斯泰茵;亦见伯爵
2、 巴伐利亚若干世系 + 1623年起亦属选侯院
3、 奥地利 +
4、 勃艮第 +
5、 萨克森 +
6、 于利希和贝格 ― 由于萨克森选侯邦、勃兰登堡选侯邦和普法尔茨―诺伊堡制件的争执而暂时停止投票资格
7、 克累弗和马尔克
8、 勃兰登堡(法兰克世系) +
9、 不伦瑞克(各世系) + 1692年亦属选侯院
10、 波美拉尼亚 + 前波美拉尼亚:瑞典,后波美拉尼亚:勃兰登堡
11、 梅克伦堡 +
12、 劳恩堡 + 1689年不伦瑞克―吕内堡
13、 荷尔斯泰茵 + 荷尔斯泰茵―戈托尔普
14、 洛林 ― 1735/1766年归法国;见序号88
15、 黑森 +
16、 符滕堡 +
17、 巴登 +
18、 备注纪念格尔德恩公国 ― 1543年勃艮第;后来北部归尼德兰,南部归西班牙,1713年归普鲁士
19、 洛伊希滕贝格 + 1648/1717年归巴伐利亚
20、 安哈尔特 +
21、 亨内贝格 +
D罗曼语地区诸侯
1、 马斯河公爵 ― 估计为巴尔公国,1431年归洛林
2、 萨伏伊 +
3、 沙隆 ― 1237年归波艮第
补充
至1755年新的教会诸侯
1、 骑士团首领兼德意志骑士团团长 1529年;见高级教士(序号9)
2、 富尔达 16世纪(?)1752年主教管区;见高级教士(序号1)
3、 肯普滕 1524年见高级教士(序号3)
4、 埃尔万根 见高级教士(序号8)
5、 穆尔巴赫 见高级教士(序号14)
6、 吕德尔斯
7、 白十字骑士团团长 1546年见高级教士(序号10)
8、 贝希特斯加登 1559年见高级教士(序号57)
9、 魏森堡 见高级教士(序号5)
10、 普吕姆 见高级教士(序号64)
11、 施塔布洛 见高级教士(序号42)
12、 科尔凡 最晚1582年;见高级教士(序号20)
至1755年新的世俗诸侯
1、 黑尔斯菲尔德 黑森―卡塞尔,见高级教士(序号2)
2、 诺梅尼 洛林;法国疆域,1763年代表洛林家族作为对洛林损失的补偿
3、 默姆佩尔加德 符滕堡,自1559年起
4、 阿雷姆贝格 自马克西米利安二世起
5、 霍亨佐伦 1653年;见伯爵(序号21)
6、 埃根贝格 1653年,1717年灭绝
7、 洛布科维茨 1653年
8、 萨尔姆 1654年见伯爵序号114
9、 敌特里希施泰茵 1686年见伯爵序号144;奥地利主权统治下的邦国,只有塔拉斯普被宣布是直属的
10、 拿骚(两支世系) 1654年见伯爵序号40―44
11、 奥埃尔斯贝格 1654年;处于奥地利主权统治下的邦国,只有滕根(前奥地利)被宣布是直属的,见伯爵序号67
12、 东弗里斯兰 1667年见伯爵序号67
13、 菲斯滕贝格 1667年见伯爵序号7
14、 施瓦岑贝格 1670年见伯爵序号34
15、 利希滕施泰茵 1723年亦见伯爵序号148
16、 图尔恩和塔克西斯 1754,埃格林根领地,见伯爵序号153
17、 施瓦茨堡 1754年见伯爵序号80―82
高级教士
A修道院院长和大教堂教长
1. 富尔达 ― 属帝国诸侯院,自1752年起主教管区
2 黑尔斯费尔德 ― 1606―1648年被世俗化,卡塞尔家族世俗侯国
3 肯普滕 ― 1524年属帝国诸侯院
4 赖兴瑙 ― 合并于康斯坦茨大主教辖区,1548年以后丧失帝国等级资格
5 魏森堡 ― 属帝国诸侯院
6 圣加仑 ― 归瑞士联邦
7 萨尔费尔德 ― 被曼斯菲尔德世俗化,后归萨克森
8 埃尔万根 ― 属帝国诸侯院
9 德意志骑士团团长 ― 1529年属帝国诸侯院
10 白十字骑士团团长 ― 1546年属帝国诸侯院
11 魏茵加滕 +
12 萨尔曼斯魏勒 +
13 克洛伊茨林根 ― 归瑞士联邦
14 穆尔巴赫 ― 属帝国诸侯院―自1648年起实际上归法国,但在法律上仍为帝国等级,属德意志帝国诸侯。吕德斯曾与穆尔巴赫联合
15 瓦尔肯里德 ― 被世俗化后来归不伦瑞克―沃尔芬比特尔
16 舍特尔恩 ― 15世纪被奥地利作为领地
17 魏森瑙 +
18 圣布拉西 ― 15世纪被奥地利作为领地亦见伯爵序号151
19 毛尔布朗 ― 被符滕堡世俗化
20 科尔凡 ― 最晚在1582年属帝国诸侯院
21 舒森里德 +
22 贝肯里德 ― 归瑞士联邦
23 里达格斯豪森 ― 自1567年起为邦等级(不伦瑞克―沃尔芬比特尔)
24 莱茵河畔施泰茵 ― 归瑞士联邦
25 沙夫豪森 ― 被城市没收,后来归瑞士联邦
26 瓦尔德扎森(上普法尔茨) ― 被普法尔茨选侯邦、后来被巴伐利亚授予豁免权
27 艾恩西德尔恩 ― 归瑞士联邦
28 罗根堡 +
29 奥克森豪森 +
30 泽尔茨 ― 在宗教改革时被普法尔茨选侯邦没收
31 纽伦堡的圣埃吉迪恩 ― 被城市授予豁免权。此事于1567年为帝国最高法院的一份判决批准,因为起诉当局在当时无法递交有关帝国等级的文件
32 圣马克西明 ― 16世纪被特里尔选侯邦授予豁免权,17世纪偶尔得以维持帝国等级资格
33 希诺尔斯胡森(根据蒂勒:康布雷的霍内库尔特) ― 莫泽尔译作:“霍诺尔茨豪森”,“无法探询其情况”。霍内库尔特:归法国
34 雷兴豪森(雷克林豪森) ― 埃森修道院行使邦主权
35 图里塔尔的圣约翰(圣加仑州) ― 归瑞士联邦
36 根根巴赫 +
37 科尼希斯布隆 ― 被符滕堡世俗化
38 罗特=序号59明兴罗特或:巴伐利亚的罗特 +― 如果38=59被起诉当局认为是直属的,但判决有利于巴伐利亚
39 马尔希塔尔 +
40 黑森林的圣彼德 ― 被奥地利置为布赖郜邦等级
41 奥登海姆 +
42 施塔布洛 ― 属帝国诸侯院
43 迪森蒂斯 ― 归瑞士联邦
44 罗肯豪森(根据蒂勒:在恺撒斯劳滕附近) ― 莫泽尔:应位于沙夫豪森附近;“但寻访无着”。策德勒:恺泽斯劳特恩附近的罗肯豪森,未提到修道院
45 基青根 ― 莫泽尔未提到。策德勒:归维尔茨堡,未提到帝国等级资格
46 埃尔欣根 +
47 伊尔湖 +
G.厄斯特莱希和E.霍尔策编制
I. 1521年名册上的帝国等级
(参照1755年的材料)
说明:1521年帝国名册刊印在《德意志帝国等级会议档案》(1896年)第56期第424年―442页,并见诸K.措伊默尔《德意志帝国体制史原始资料集》(1913年第二版),第181期第313―317页。本表所包列等级集团的编号系编制者所加。表中注明+号者表明该等级也包含在1755年由克利斯蒂安-奥古斯特-贝克为约瑟夫大公汇编的半官方材料中(见1964年印行的《玛利亚-特蕾西娅时代的帝国体制》,第530―557页);注明“―”号者则表明是同一材料中所没有的。1521年和1755年之间变动的材料主要根据约翰-海茵里希-策德勒的《大百科辞典》(1732―1754年哈勒和莱比锡版)和约-雅-莫泽尔的《德意志帝国等级、帝国骑士等级及其他直接的帝国成员》(美茵河畔法兰克福1767年版,或《新德意志国家法》,第四卷)以及其他著作。另外还参考了A.蒂勒《德意志邦国领地》一书中所附的《帝国各部分(1521你那和1792年)一览表》(1931年第七版,第二卷,第194页以下)。――对各等级的注释性说明以简要形式另栏出现
这是G.厄斯特莱希和E.霍尔策编制的<帝国等级一览表>刊载于<格布哈特德意志史手册>第二卷附录之中,录入的部分说明了1521年到1755年之间的的帝国成员及其变动.
帝国等级一览表按照等级编制,所有在1521年已经成为帝国成员的都被列入其中,到1755年仍然属于该等级的帝国成员以"+"注明,不属于该等级的帝国成员则以"-"注明,帝国成员不属于其原有等级的原因很多,有可能是等级变化(像巴伐利亚成为选侯等级)也可能是被大邦国吞并失去其直属帝国的地位,也可能是被临国兼并而不再属于帝国,还有帝国名录记录错误而被删除者,一般都在该行注有原因,对于1521年还不属于该等级的帝国成员,一般都单独列成一项注明为到1755年新的等级成员.
帝国成员名录
首先是选侯等级,序号1-7的是1521年列为选侯等级的帝国成员,巴伐利亚和汉诺威则是1755年统计时已经成为选侯等级的帝国成员,
选侯之后是诸侯等级这个等级当中首先列出的是教会和世俗诸侯,教会诸侯包括大主教和主教们,然后是世俗诸侯,作为补充的是分别列出的至1755年新的教会和世俗诸侯,
在教会和世俗诸侯之后是高级教士,以及伯爵和领主们,高级教士包括修道院院长和大教堂教长,女修道院院长,以及骑士团领地(骑士团本身被列为教会诸侯等级),
最后是帝国城市等级
I选侯
序号 1521年 1755年 说明
1 美茵茨 +
2 特里尔 +
3 科隆 +
4 波希米亚 + 1708年完全得到重新确认
5 普法尔茨 +
6 萨克森 +
7 勃兰登堡 +
至1755年新增加的选侯:
8 巴伐利亚 1623―1648年
9 汉诺威(不伦瑞克选侯邦)1692―1708年
II诸侯
A大主教
1、 马格德堡 + 世俗诸侯(勃兰登堡)
2、 萨尔茨堡 +
3、 贝桑松 +
4、 不莱梅及城市 + 世俗诸侯(1648年,瑞典;1719年汉诺威)参见帝国城市(序号86)
B主教
1、 班贝格 +
2、 维尔茨堡 +
3、 沃尔姆斯 +
4、 施佩耶尔 +
5、 斯特拉斯堡 +
6、 艾希施塔特 +
7、 奥格斯堡 +
8、 康斯坦茨 +
9、 希尔德斯海姆 +
10、 帕德博恩 +
11、 库尔 + 1648年瑞士联邦疆域,无直属领地的帝国等级主教
12、 哈尔伯尔施塔特 + 世俗诸侯(勃兰登堡)
13、 费尔登 + 世俗诸侯(瑞典,1719年汉诺威)
14、 明斯特 +
15、 奥斯纳布吕克 +
16、 帕绍 +
17、 弗赖辛 +
18、 基姆湖 ― 邦国领地(萨尔茨堡)
19、 古尔克 ― 邦国领地(奥地利)
20、 泽考 ― 邦国领地(奥地利)
21、 拉凡特 ― 邦国领地(奥地利)
22、 巴塞尔 +
23、 瓦利斯(锡滕) ― 归瑞士联邦
24、 累根斯堡 +
25、 迈森 ― 归萨克森选侯邦
26、 瑙姆堡 ― 归萨克森选侯邦
27、 明登 + 世俗诸侯(波兰登堡)
28、 吕贝克 + 出自荷尔斯泰茵―戈托尔普家族的福音新教主教
29、 乌德勒支 ― 被西班牙逐出,后来归尼德兰
30、 卡明 + 世俗诸侯(1648年勃兰登堡)
31、 什未林 + 世俗诸侯(梅克伦堡)
32、 日内瓦 ― 归瑞士联邦
33、 康布雷 ― 1678年归法国
34、 凡尔登 ― 1552年归法国
35、 洛桑 ― 归瑞士联邦
36、 梅斯 ― 1552年归法国
37、 图勒 ― 1552年归法国
38、 列日 +
39、 特伦托 +
40、 布里克森 +
41、 梅泽堡 ― 归萨克森选侯邦
42、 莱布斯 ― 邦国领地(勃兰登堡)1598年被取消
43、 勃兰登堡 ― 邦国领地(勃兰登堡)1544年被取消
44、 拉策堡 + 世俗诸侯(1648年梅克伦堡―什未林;1701年,梅克伦堡―施特雷里茨)
45、 石勒苏易格 ― 根据帝国最高法院的判决错误的被记入帝国名录,属丹麦
46、 哈弗尔贝格 ― 领地(勃兰登堡)1548年被取消
C世俗诸侯
1、 丹麦国王代表属于帝国的邦国 + 奥尔登堡家族:荷尔斯泰茵;亦见伯爵
2、 巴伐利亚若干世系 + 1623年起亦属选侯院
3、 奥地利 +
4、 勃艮第 +
5、 萨克森 +
6、 于利希和贝格 ― 由于萨克森选侯邦、勃兰登堡选侯邦和普法尔茨―诺伊堡制件的争执而暂时停止投票资格
7、 克累弗和马尔克
8、 勃兰登堡(法兰克世系) +
9、 不伦瑞克(各世系) + 1692年亦属选侯院
10、 波美拉尼亚 + 前波美拉尼亚:瑞典,后波美拉尼亚:勃兰登堡
11、 梅克伦堡 +
12、 劳恩堡 + 1689年不伦瑞克―吕内堡
13、 荷尔斯泰茵 + 荷尔斯泰茵―戈托尔普
14、 洛林 ― 1735/1766年归法国;见序号88
15、 黑森 +
16、 符滕堡 +
17、 巴登 +
18、 备注纪念格尔德恩公国 ― 1543年勃艮第;后来北部归尼德兰,南部归西班牙,1713年归普鲁士
19、 洛伊希滕贝格 + 1648/1717年归巴伐利亚
20、 安哈尔特 +
21、 亨内贝格 +
D罗曼语地区诸侯
1、 马斯河公爵 ― 估计为巴尔公国,1431年归洛林
2、 萨伏伊 +
3、 沙隆 ― 1237年归波艮第
补充
至1755年新的教会诸侯
1、 骑士团首领兼德意志骑士团团长 1529年;见高级教士(序号9)
2、 富尔达 16世纪(?)1752年主教管区;见高级教士(序号1)
3、 肯普滕 1524年见高级教士(序号3)
4、 埃尔万根 见高级教士(序号8)
5、 穆尔巴赫 见高级教士(序号14)
6、 吕德尔斯
7、 白十字骑士团团长 1546年见高级教士(序号10)
8、 贝希特斯加登 1559年见高级教士(序号57)
9、 魏森堡 见高级教士(序号5)
10、 普吕姆 见高级教士(序号64)
11、 施塔布洛 见高级教士(序号42)
12、 科尔凡 最晚1582年;见高级教士(序号20)
至1755年新的世俗诸侯
1、 黑尔斯菲尔德 黑森―卡塞尔,见高级教士(序号2)
2、 诺梅尼 洛林;法国疆域,1763年代表洛林家族作为对洛林损失的补偿
3、 默姆佩尔加德 符滕堡,自1559年起
4、 阿雷姆贝格 自马克西米利安二世起
5、 霍亨佐伦 1653年;见伯爵(序号21)
6、 埃根贝格 1653年,1717年灭绝
7、 洛布科维茨 1653年
8、 萨尔姆 1654年见伯爵序号114
9、 敌特里希施泰茵 1686年见伯爵序号144;奥地利主权统治下的邦国,只有塔拉斯普被宣布是直属的
10、 拿骚(两支世系) 1654年见伯爵序号40―44
11、 奥埃尔斯贝格 1654年;处于奥地利主权统治下的邦国,只有滕根(前奥地利)被宣布是直属的,见伯爵序号67
12、 东弗里斯兰 1667年见伯爵序号67
13、 菲斯滕贝格 1667年见伯爵序号7
14、 施瓦岑贝格 1670年见伯爵序号34
15、 利希滕施泰茵 1723年亦见伯爵序号148
16、 图尔恩和塔克西斯 1754,埃格林根领地,见伯爵序号153
17、 施瓦茨堡 1754年见伯爵序号80―82
高级教士
A修道院院长和大教堂教长
1. 富尔达 ― 属帝国诸侯院,自1752年起主教管区
2 黑尔斯费尔德 ― 1606―1648年被世俗化,卡塞尔家族世俗侯国
3 肯普滕 ― 1524年属帝国诸侯院
4 赖兴瑙 ― 合并于康斯坦茨大主教辖区,1548年以后丧失帝国等级资格
5 魏森堡 ― 属帝国诸侯院
6 圣加仑 ― 归瑞士联邦
7 萨尔费尔德 ― 被曼斯菲尔德世俗化,后归萨克森
8 埃尔万根 ― 属帝国诸侯院
9 德意志骑士团团长 ― 1529年属帝国诸侯院
10 白十字骑士团团长 ― 1546年属帝国诸侯院
11 魏茵加滕 +
12 萨尔曼斯魏勒 +
13 克洛伊茨林根 ― 归瑞士联邦
14 穆尔巴赫 ― 属帝国诸侯院―自1648年起实际上归法国,但在法律上仍为帝国等级,属德意志帝国诸侯。吕德斯曾与穆尔巴赫联合
15 瓦尔肯里德 ― 被世俗化后来归不伦瑞克―沃尔芬比特尔
16 舍特尔恩 ― 15世纪被奥地利作为领地
17 魏森瑙 +
18 圣布拉西 ― 15世纪被奥地利作为领地亦见伯爵序号151
19 毛尔布朗 ― 被符滕堡世俗化
20 科尔凡 ― 最晚在1582年属帝国诸侯院
21 舒森里德 +
22 贝肯里德 ― 归瑞士联邦
23 里达格斯豪森 ― 自1567年起为邦等级(不伦瑞克―沃尔芬比特尔)
24 莱茵河畔施泰茵 ― 归瑞士联邦
25 沙夫豪森 ― 被城市没收,后来归瑞士联邦
26 瓦尔德扎森(上普法尔茨) ― 被普法尔茨选侯邦、后来被巴伐利亚授予豁免权
27 艾恩西德尔恩 ― 归瑞士联邦
28 罗根堡 +
29 奥克森豪森 +
30 泽尔茨 ― 在宗教改革时被普法尔茨选侯邦没收
31 纽伦堡的圣埃吉迪恩 ― 被城市授予豁免权。此事于1567年为帝国最高法院的一份判决批准,因为起诉当局在当时无法递交有关帝国等级的文件
32 圣马克西明 ― 16世纪被特里尔选侯邦授予豁免权,17世纪偶尔得以维持帝国等级资格
33 希诺尔斯胡森(根据蒂勒:康布雷的霍内库尔特) ― 莫泽尔译作:“霍诺尔茨豪森”,“无法探询其情况”。霍内库尔特:归法国
34 雷兴豪森(雷克林豪森) ― 埃森修道院行使邦主权
35 图里塔尔的圣约翰(圣加仑州) ― 归瑞士联邦
36 根根巴赫 +
37 科尼希斯布隆 ― 被符滕堡世俗化
38 罗特=序号59明兴罗特或:巴伐利亚的罗特 +― 如果38=59被起诉当局认为是直属的,但判决有利于巴伐利亚
39 马尔希塔尔 +
40 黑森林的圣彼德 ― 被奥地利置为布赖郜邦等级
41 奥登海姆 +
42 施塔布洛 ― 属帝国诸侯院
43 迪森蒂斯 ― 归瑞士联邦
44 罗肯豪森(根据蒂勒:在恺撒斯劳滕附近) ― 莫泽尔:应位于沙夫豪森附近;“但寻访无着”。策德勒:恺泽斯劳特恩附近的罗肯豪森,未提到修道院
45 基青根 ― 莫泽尔未提到。策德勒:归维尔茨堡,未提到帝国等级资格
46 埃尔欣根 +
47 伊尔湖 +