各位吧友好，我们刚刚拿到了北京冬奥会各个项目的奥运资格文件，正在将其翻译为中文版，但是在翻译花样滑冰部分时，遇到了一些问题，这里向大家请教。
2022年花样滑冰资格文件与2018年基本一致，但是有一条新规则，这里我们不太理解。下面的图片是对应部分的英文原文及我们目前的翻译，希望大家多多讨论，多提意见。
文件中写到：NOCs, who through their ISU Members Nation, have earned the necessary points according to Rule 378, paragraph 2b) and c) will have the right for two (2) or three (3) entries, only if, in addition, they had two (2) or respectively three (3) Skaters/Pairs/Couples qualified for the Free Skating/Free Dance in the ISU World Figure Skating Championships 2021 (ISU Rule 400, paragraph 3).

这里说，在2021年世锦赛中，拿到2名额或者3名额的国家，必须要分别有2组或3组选手进入到自由滑/自由舞，才能拿到对应数量的奥运资格。举个极端的例子，两对双人包揽冠亚军，但由于第三对选手没能进入自由滑，那也就只能获得2个资格。或者是，只有一名选手参赛，但进入前十名，由于没有第二人参赛，也只能拿到1名额。
在这种情况下，这个国家可以派出1组其他选手参加落选赛，来争取获得丢掉的那个资格。
我们现在遇到的问题是，如果，只有1名选手参赛，他获得了冠军或者亚军。根据下图的表格，是应该拿3名额的。但是，根据新规则，只有1人参赛，又只能获得1名额，即便是参加落选赛，也只能再加1名额，那加起来也才两个。这样就出现了矛盾，1人参加拿冠军的情况，究竟能不能拿到3名额，这是我们非常困惑的地方，希望大家能够给我们解惑。