网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
刀剑神域吧 关注：1,527,539贴子：15,869,662

诗乃乃可还行橘势

只看楼主收藏回复

诗乃乃可还行
橘势
IP属地:安徽来自Android客户端1楼2019-12-29 00:57回复
    在UW第一集的时候b站翻译为小诗诗
    IP属地:四川来自Android客户端2楼2019-12-29 00:58
    收起回复
      广告
      立即查看
      IP属地:福建来自Android客户端3楼2019-12-29 01:04
      回复
        我想知道真实的翻译意思，是不是：诗乃儿
        IP属地:河南来自Android客户端4楼2019-12-29 01:12
        收起回复
          还差小直 ALO的主角
          IP属地:西班牙来自Android客户端5楼2019-12-29 01:15
          收起回复
            感觉肉松的确喊的叠音，听了好几遍
            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2019-12-29 01:18
            收起回复
              我记得以前也有叫过诗浓浓的，忘记了是不是亚丝娜喊的，所以我看番的时候想着亚丝娜抱上去会喊诗浓浓，结果还真是
              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2019-12-29 01:31
              收起回复
                游戏几作里这称呼听过不少次数，还有见识过不少友情关心事（还见过直叶也和诗乃关系很好的情况），怎么到你们这都是火星一样的什么橘势呢？
                IP属地:广东8楼2019-12-29 01:38
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  亚丝娜叫的应该是shinonon，就是把诗乃名字尾音念了两遍，翻译的话小诗诗，诗浓浓比较常见，当然也有叫诗乃乃的，个人比较倾向于诗浓浓这个翻译
                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2019-12-29 02:27
                  回复
                    谁能告诉我ed后的那个逼叼着烟要去哪
                    来自iPhone客户端10楼2019-12-29 02:29
                    收起回复
                      诗乃大招排面不是一般的大，对比亚总的简直寒酸
                      IP属地:河南来自Android客户端11楼2019-12-29 02:29
                      收起回复
                        台版翻译是小诗诗好像
                        IP属地:北京来自Android客户端12楼2019-12-29 02:56
                        回复
                          相当于读书的时候，把关系好的单名同学的名字叠着叫
                          IP属地:四川来自Android客户端13楼2019-12-29 02:57
                          回复
                            师奶很强~然而没得看了 又要等。。
                            IP属地:广东14楼2019-12-29 03:06
                            收起回复
                              广告
                              立即查看
                              以后爱丽丝当后宫叫小爱爱
                              IP属地:浙江来自Android客户端15楼2019-12-29 03:28
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示