确确实实，这种关系的发生还在印度——雅利安文明萌芽以前，因为印度一雅利安人和古代的伊朗人原都出自一个共同的祖先，而后来分别走了不同的道路的。种族上既然有关系，他们旧的宗教和语文自然也有一个共同的背景。吠陀教与拜火教就有许多共同的地方；吠陀梵文与《阿维斯达》的帕拉维（古波斯语）语文又非常相似。古典的梵文和波斯文是分别演进而来的，但它们的许多词源相同，因为有些词源是一切亚利安语文所共有的。这两种语文受到了各自环境的影响，他们的艺术和文化更加如此。