伏赫吧 关注:4,981贴子:69,154

回复:【最新续翻】ULTIMA RATIO接39章开始

只看楼主收藏回复

翻译一章真的太不容易了我试着翻译一下发现两天都没把一章翻译出来...楼主大大辛苦啦!!!!


来自Android客户端779楼2020-04-05 02:27
收起回复
    日常顶贴


    来自Android客户端780楼2020-04-06 17:47
    收起回复
      顶顶文


      IP属地:北京来自Android客户端781楼2020-04-07 19:41
      收起回复
        我来催更


        IP属地:新疆782楼2020-04-09 19:52
        收起回复
          楼楼,是时候回归了


          来自Android客户端783楼2020-04-10 17:37
          收起回复
            楼楼,快点还回来吧,下周我就看不了文了T_T。


            IP属地:湖南来自Android客户端784楼2020-04-10 18:31
            收起回复
              我也来不要脸的催催(。•́︿•̀。)日常dd


              IP属地:湖南来自iPhone客户端785楼2020-04-10 19:13
              收起回复
                日常顶文


                IP属地:北京来自Android客户端786楼2020-04-15 12:19
                收起回复
                  过了一会儿,汤姆轻轻地叹了口气,然后坐了起来。她注意到他避开了直视她的眼睛。他低着头坐在床上,摆弄着他右手上戴的金戒指。赫敏耐心地等着他说话。自从她把他的未来告诉他以后,她就知道他们还得再探讨一下。
                  沉默了许久,汤姆终于低声说,却没有抬头看她:“我知道我以前问过这个问题,但是你参加的那场战争……”
                  他的目光犹豫地转向她。他脸上毫无表情,似乎很镇静,但赫敏早就学会了如何读懂汤姆。她能从他灰色的眼睛里看出一丝不安。
                  “你……你赢得那场战争了吗?”
                  赫敏听到他的问题,不禁紧张起来。她紧张地咬着下唇,然后小心翼翼地回答说:“汤姆,我觉得告诉你不太好。”
                  他盯着她,没有任何反应。当他锐利的目光扫视着赫敏时,赫敏强忍住颤抖。
                  最后,汤姆干脆地说:“是因为我可以利用这些信息来对付你么?”
                  赫敏不知道该怎么回答。她不想承认,但是,没错,他是对的。汤姆把她的沉默当作默认,把目光从她身上移开。
                  “你为什么要跟我作对?”他平静地问。
                  赫敏叹了口气。她伸出手来,握住他的手。冈特的戒指在她的手掌上一阵冰冷。汤姆低头看着他们相互缠绕的手指,好像不明白是怎么回事。
                  “坦白说,你没有给我们留下太多可以选择的余地,”她温和地回答了他的问题。
                  他听了这话,全身都僵了,但赫敏紧握着他的手。有好长一段时间,他什么也没说,只是茫然地低头盯着她握着他的手。


                  IP属地:黑龙江787楼2020-04-16 13:30
                  回复
                    过了一会儿,他柔声问道:“你能告诉我更多关于那场战争的情况吗?”
                    “你想听什么?”赫敏迟疑地回答道。
                    “到底是因为什么?”汤姆阴郁地问。
                    他茫然地凝视着前方。赫敏紧紧地抓住他的手,然后慢慢地回答:“我不太确定。”
                    他的眼睛向她眨了眨,她从他的眼里看出了困惑。“什么意思,你不知道? 你不应该知道吗?”
                    赫敏用手摸了摸她的卷发,若有所思地打量着他。
                    “这很难解释,”她叹息道。“这场冲突由几个因素引起。一方开始对社会感到失望。多年来,他们积累了如此多的仇恨、沮丧和恐惧,以至于到了某个时候,他们再也无**制自己了。这种不安全感导致了一场针对所有麻瓜出身者的仇恨运动。”
                    赫敏谨慎地看着汤姆。他皱着眉头凝视着她。
                    “麻瓜出身?”他低声问道,她不禁注意到他的声音里流露出一丝厌恶。
                    赫敏点了点头,然后紧张地继续说:“那些人感到受到了威胁。他们担心麻瓜出身的人有一天会占领并摧毁他们的世界。在他们看来,没有理由与……低等生物分享他们的世界。”
                    她停顿了一下。汤姆聚精会神地看着她,但她说不出他对她的故事有什么看法。
                    “自从我进入魔法世界以来,我就一直面对着仇恨和不信任。”赫敏试图用胆怯的声音解释她的处境。“有些人因为我的出身而看不起我。我在霍格沃茨的头几年还没有那么糟糕。有时候斯莱特林们会骂我,或者嘲笑我,但都不是什么太大的事。”
                    当汤姆听到这话时,他灰色的眼睛里闪过一丝愤怒。“没什么大不了的?”
                    赫敏不安地点了点头,被他眼里冒出来的冰冷光芒吓了一跳。
                    “就像你告诉我的那个叫德拉科的家伙?”汤姆冷冷地问。“他叫你泥巴种。”


                    IP属地:黑龙江788楼2020-04-16 13:31
                    回复
                      “是的。”赫敏说,试图淡淡一笑。“他不太喜欢我,德拉科。”
                      汤姆似乎一点也不觉得有趣。他眼睛里闪着危险的光芒问道,“他是在斯莱特林吗?”
                      “将会是的。”赫敏不好意思地纠正他。
                      汤姆怒视着她,眼里闪着可怕的红光。最后他咬紧牙关,愤怒在扭曲着他的话:“我真希望我能去诅咒那个小鼻涕虫!”
                      赫敏脸上带着迟疑的微笑,抬头看着汤姆,用手指轻轻地拂过他的脸颊。“别担心,汤姆。那时,德拉科只是个**。你不需要变成复仇天使。”
                      汤姆优雅地挑了挑眉毛,但他的怒气明显已经开始消退了。
                      “真的,那不过是无伤大雅的玩笑。”她一边继续讲自己的故事,一边向他眨了眨眼睛。“不过,这么多年来,对麻瓜出身者的敌意越来越强烈。直到有一天,战争爆发了。
                      “一场反对麻瓜出身者的战争?”汤姆面无表情地问。
                      “是的。”赫敏悲伤地小声说。“我的六年级刚过完,它就突然爆发了。”
                      “你在那场战争中失去了父母?”他问道,声音空洞得可怕,甚至有些冷漠。
                      她的喉咙哽住了,只能向他点了点头。
                      “还有你的许多朋友?”汤姆的声音仍然令人感到痛苦而又疏远。
                      “是的,”她断断续续地低声说着。
                      “就在那时,你决定战斗,”他冷酷地说。“……反对我。”
                      赫敏听了这话,浑身都僵硬了。是他的声音里有责备,还是她在胡思乱想? 她的眼睛迟疑地望着他的脸,害怕会看到什么。汤姆没有看她,只是又茫然地盯着他手上的金戒指。当她看到他脸上冷漠的表情时,不禁打了个寒颤。
                      汤姆连看都没看她一眼,而是用一种可怕且又冷漠的语气问道:“我怎么会变成这样?”
                      赫敏困惑地皱起眉头。当她终于明白了他的问题时,她平静地说:“你根本就没有牵扯进这件事。”


                      IP属地:黑龙江789楼2020-04-16 13:31
                      收起回复
                        “那么伏地魔呢?”
                        她叹了口气,不知如何回答。她有多想告诉汤姆关于他未来另一个自己的事?
                        “是的,伏地魔。他是反麻瓜运动的领袖。”赫敏谨慎地说。“他周围聚集了许多支持者。随着越来越多的人支持他,这个运动的影响迅速扩大。吸引更多追随者的同时,他也在敌人中传播恐惧。战争开始前,人们突然失踪,其他一些人被公然杀害,还有更多的人受到威胁。到处都是食死徒。”
                        “什么是食死徒?”汤姆困惑地问她。
                        赫敏目不转睛地打量着他,惊讶地发现他不知道。到目前为止,他只是组建了沃尔普及斯骑士团。
                        “伏地魔就是这么称呼他的追随者们的。”她用紧张的声音解释道。
                        一听到“追随者”这个词,她就能看出汤姆眼中的理解。他显然可以把两者联系起来。赫敏没有理会,继续讲她的故事:“这花了他一些时间,但最后伏地魔足够强大,敢于挑起战争。他想推翻魔法部,按照自己的理想重塑这个国/、、家。”
                        赫敏结束了她的故事,犹豫地瞥了汤姆一眼。他灰色的眼睛注视着她,仍是一种可怕的冰冷面孔,使她的胃扑通扑通直痛。
                        “我发动了一场战争,袭击了魔法部?”他轻声地问道。
                        “是的,”她试探性地回答。
                        他把头从她身上转开。
                        “我想杀死所有麻瓜出身的人……?”汤姆轻轻地低语,仿佛在舌尖上品尝着这些话的滋味,以及它们背后的思想。他沉思了一会儿,自言自语地说:“我不喜欢麻瓜和麻瓜出身的人……”
                        赫敏对他的话感到不寒而栗。
                        突然,汤姆的眼睛向她扫视了一下。他冷漠的目光扫过她的身体,使她在床上不安地移动。当汤姆向她靠近时,赫敏不得停止躲躲闪闪。他抬起一只手,用手指轻抚她的脸颊,这使她畏缩起来。他的目光仍在她身上游荡,然后他呼出了一口气。当他与她对视时,他的目光渐渐不再冷漠。
                        “你被卷入这场战争,你受伤了。”汤姆小心翼翼地低声说。


                        IP属地:黑龙江790楼2020-04-16 13:34
                        回复
                          他的手指滑过她的肩膀,她的伤疤就藏在她的衬衫下面。汤姆盯着她说:“你受伤都是因为我。”
                          “是因为伏地魔。”赫敏用柔和而平稳的声音纠正道。“不是你, 汤姆。”
                          “我们是一样的。”
                          汤姆盯着赫敏,当她淡褐色的眼睛扫视着他时,他几乎打了个寒颤。现在他才明白她那双美丽的眼睛已经看到了多少东西。她不得不经历一场战争,与黑巫师作战。
                          她是怎样用那双眼睛看他的呢?
                          汤姆是她痛苦的根源。她现在看到他了吗? 或者是她记忆中那个丑陋的怪物? 有什么区别吗?赫敏说出她的身世后,汤姆开始恨她。难怪她一直不愿意告诉他。在她说了实话之后,汤姆打了她,虐待她。在他眼里,她一文不值。他未来的自己也会这么做,甚至更糟。当汤姆想到如果那个人抓住了赫敏,会发生什么事情时,他的血液都变的冰冷了。他盯着坐在他旁边床上的女巫,想象着自己会对她做什么时,心里充满了恐惧。他小心翼翼地伸手去抓住她,手指几乎胆怯地紧握着她的手。
                          “我永远不会因为你是麻瓜出身而伤害你,”汤姆发誓。
                          赫敏盯着他看。然后她张开嘴,用一种奇怪的、平淡的声调说:“这场战争还会有五十年才会爆发。五十年是一段很长的时间。很多事情都可能发生。人是会变的。”
                          汤姆听了这话,使劲咽了口唾沫。她还以为他会伤害她? 他回忆起赫敏的往事,攥紧了拳头。她一直无助地躺在未来的自己脚边,身上伤痕累累,那个男人只是嘲笑她。他以她的痛苦为乐,赞同他的追随者对她的所作所为。他们几乎把她打死,如果她没有设法逃走,即使他的仆人们都不在了,他的未来还会继续。


                          IP属地:黑龙江791楼2020-04-16 13:35
                          回复
                            来了 顶顶


                            IP属地:加拿大本楼含有高级字体792楼2020-04-16 13:43
                            收起回复
                              ddd


                              IP属地:浙江来自Android客户端793楼2020-04-17 09:16
                              收起回复