在ATP官网上看到了采访的原文，复制粘贴过来
“It was an unreal match, two tie-breaks, so tough and so close,” Thiem told former World No. 1 John McEnroe in an on-court interview. “It was almost impossible to break him, with [him getting in] such a high percentage of first serves. An Australian Open final is unreal, and what a start to the season so far.”
“I have been twice in the Roland Garros final, twice facing Rafa, and now I am facing Djokovic, he is the ‘King of Australia’, winning seven titles here," said Thiem. "I will try my best and do everything I can to win. But if I walk off the court in two days’ time a loser, I will be patient and trust the process and continue to work hard.”
“I played four hours and 10 minutes against Rafa [Nadal], who is the most intense guy on Tour," said Thiem. "Almost every rally was so intense and long. I was in bed around 5 a.m. two days ago, so it was not easily to recover, then once the adrenaline came today, and by the time I walked into the full stadium I was fine. I had some trouble in the first set, we were both nervous I think and there were two breaks each. It was a tough start for me."
“In a Grand Slam semi-final, the level of both guys is so high and there were many key moments in the match," said Thiem. "I had to save three or four break points in the second set… I threw almost everything in at 3-1 [in the third set], even diving for a volley, which I don’t normally do on a hard-court, because it’s pretty painful, then he broke back straight away. I saved two set points, then was in a tie-break. It was nice to be two sets to one up, than down."
“I felt nerves, having put in so much energy," said Thiem. "My stomach was rebelling a bit. I have it a little, when it’s close and a tough match. It’s not nice to play return games, when he’s hitting so many first serves. I didn’t have a look, really, in the fourth set… Thank goodness there is a tie-break in tennis, otherwise we’d still be playing."
"[Alexander] had a horrible ATP Cup [going 0-3], but he worked hard for a week and he deserves it," said Thiem. "He is a great player, we’ve known that for a long time. It’s been a breakthrough week. I think both of us deserved to win today, maybe it’s experience or something else… I’m sure it won’t be long until he gets through to his first Grand Slam final."
“It was an unreal match, two tie-breaks, so tough and so close,” Thiem told former World No. 1 John McEnroe in an on-court interview. “It was almost impossible to break him, with [him getting in] such a high percentage of first serves. An Australian Open final is unreal, and what a start to the season so far.”
“I have been twice in the Roland Garros final, twice facing Rafa, and now I am facing Djokovic, he is the ‘King of Australia’, winning seven titles here," said Thiem. "I will try my best and do everything I can to win. But if I walk off the court in two days’ time a loser, I will be patient and trust the process and continue to work hard.”
“I played four hours and 10 minutes against Rafa [Nadal], who is the most intense guy on Tour," said Thiem. "Almost every rally was so intense and long. I was in bed around 5 a.m. two days ago, so it was not easily to recover, then once the adrenaline came today, and by the time I walked into the full stadium I was fine. I had some trouble in the first set, we were both nervous I think and there were two breaks each. It was a tough start for me."
“In a Grand Slam semi-final, the level of both guys is so high and there were many key moments in the match," said Thiem. "I had to save three or four break points in the second set… I threw almost everything in at 3-1 [in the third set], even diving for a volley, which I don’t normally do on a hard-court, because it’s pretty painful, then he broke back straight away. I saved two set points, then was in a tie-break. It was nice to be two sets to one up, than down."
“I felt nerves, having put in so much energy," said Thiem. "My stomach was rebelling a bit. I have it a little, when it’s close and a tough match. It’s not nice to play return games, when he’s hitting so many first serves. I didn’t have a look, really, in the fourth set… Thank goodness there is a tie-break in tennis, otherwise we’d still be playing."
"[Alexander] had a horrible ATP Cup [going 0-3], but he worked hard for a week and he deserves it," said Thiem. "He is a great player, we’ve known that for a long time. It’s been a breakthrough week. I think both of us deserved to win today, maybe it’s experience or something else… I’m sure it won’t be long until he gets through to his first Grand Slam final."
