暇人以魔王之姿在...吧 关注:4,787贴子:10,025

二百五十三话

只看楼主收藏回复

1.日语水平不佳,试翻
2.欢迎纠错


IP属地:日本1楼2020-02-04 17:50回复
    人是以什么定义自己是自己呢?
    人是以什么定义对方是人呢?
    活着是什么?死又是什么?
    生命的定义是什么?以及没有生命的东西有意识的时候,该怎么称呼才好呢?
    只是,不知道那个答案的自己只能残酷而含糊地抱怨着解决问题。
    『至少,她有一颗心』
    「天完全黑下来了呀……」
    「正想着天不会变成橙色吧就黑天了什么的」
    「应该确认一下时间的。必须要向村长道歉了呢」
    简直就像是在水面上洒了墨水一样,就像在追赶以肉眼可见的速度变成黑色的天空一样,朝着大树根源的方向去了。
    于是,在铁城门前,村长一人苦笑着站在那里。
    「非常抱歉。没有解释这村子的天空哈。对时间的感觉混乱了吧?」
    「啊啊,是的。但是,我们这边也没有确认时间。迟到了,真对不起」
    「呋呋,没关系的。那就快请进吧。晚上会变得很冷的。」
    就像是被『变得』这个词吸引住一样,就这样被她带入馆中。
    于是,不知道从哪里散发出一股刺激胃的醇香。
    啊,真的做好料理在等我们了、再次道歉。
    忽然想起露耶和蕾丝之前投去的像是怀疑的视线,所以窥视着她们的样子。
    但是,两人也只是像我一样、脸上浮现出感到很抱歉的表情。
    的确,不会做出怀疑努力招待自己的人的事吧
    当然,我也是这样,不过——


    IP属地:日本2楼2020-02-04 17:50
    回复
      新的翻译君粗线了


      IP属地:北京4楼2020-02-04 17:53
      回复
        二百五十二话还没翻出来,因怕影响观看体验,二百五十三话暂时延缓


        IP属地:日本来自Android客户端5楼2020-02-04 19:28
        回复
          252翻好啦


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2020-03-01 15:25
          收起回复
            『借贷礼物』
            对象者凯冯【详细鉴定】赋予
            尽管如此,我还是想知道她是什么人。
            向走在前面的她的背后,用发动了Ability的眼睛目不转睛地盯着。
            ……但是完全看不到能力的样子
            不是隐藏信息,而是字面上的看不到,甚至发动都发动不了
            这……还是第一次。这是怎么回事。
            虽然内心对出乎意料的反应感到惊讶,但继她之后走进食堂,对那里蔓延的景象感到更加惊讶。
            「哇!?这些……全部都是你做的吗?」
            「嗯,是的呢。嘛……本来就是我想吃的,加上全都是草草准备的东西,菜单有点偏颇了」
            在巨大的长桌上,出现了以前我做的那种巨大的烤牛肉的身影。
            然后像是为了相得益彰,拍松的牛肉、被烤得黑黑的肉块、炖牛肉用的大锅
            而且,少见的塔塔牛排、前几天蕾丝吃的蒜泥牛排,全是牛肉。
            当然,虽然在抱歉的程度上还准备了沙拉……啊嘞,是烤得酥脆的牛肥肉吧,是用来做配菜的吗
            看起来很好吃。但是……heavy哒!实在是、太重了!
            这样就算是蕾丝也——
            「村长……准备了这样的款待……真不知道该怎样表达感谢之情,一时间无以言表。真的、真的非常高兴」
            「嘛嘛,如果能那么高兴的话做了这些也就有了价值。撒撒,请坐在您喜欢的座位上」
            「那、那么」
            与上座和下座无关,坐在最接近肉的座位上的蕾丝和她正对面、也就是同样坐在肉面前的村长。
            不,她坐上座吧
            「两位也请坐。蕾丝小姐现在正对肉送去炽热、迷人的视线。」
            「呜……好羞耻」
            已经不打算说什么了


            IP属地:日本10楼2020-03-07 01:24
            回复
              13


              来自Android客户端13楼2020-03-07 01:29
              回复
                但是……说是把牛宰了,但肉大半都摆在了这张桌子上吧?
                村长开始切分巨大的烤牛肉。
                使用着设计相当危险的小刀,以吓人的锋利度啪哧啪哧地切着片。
                淡淡的粉色、绝妙的火候,这家伙相当精通料理呀这样,对她的兴趣提升了一些。
                「看起来很好吃呢。这种大小也能烤的这么完美什么的」
                「我对牛肉可是有一家之言的哟。你能这么说我会很高兴的」
                「呋呣……相比之前凯君做的毫不逊色呀。看起来非常、非常好吃哦,村长」
                「啊啦、您也做料理吗,凯冯先生?」
                「嗯,是啊」
                然后,她把切开的肉分到盘子里,在把炖菜分成份后开始了晚餐。
                首先吃的是烤牛肉。而这种湿润的口感让人瞠目结舌。
                ……这个,做好之后有放置发酵过啊。难道是为了我们,把放置发酵的东西拿出来了吗?
                「呃……这边的肉看起来几乎是生的,没问题吗?」
                「啊,你是说塔塔基吗。没问题的哦,我也很喜欢的」(译注:タタキ是指把新鲜的肉剁碎,然后放盐,再在急火上稍微烤一下,中间还是生的)
                「我是第一次吃……这个怎么也……习惯了呢……」
                「呋呋,因为我喜欢仿佛 滴着 血的半熟呢。虽然没怎么有赞成的人,但至少两位似乎都很喜欢」
                「村长、是三人哦。我也喜欢这个。能感觉到甜味,是新鲜度高吗?」
                就那样,继续享受着塔塔酱牛排和只有新鲜度高的牛肉才能享受到(这种感觉)的珍贵料理。
                然后在享用饭后红酒的时候,村长开口了。
                因为太好吃了,在快要忘记疑虑和疑问的时候转换话题,想法一瞬间动摇了。
                「好像看到了村子里的情况……三位心中的疑问消除了吗?」
                「说是疑虑」
                「那当然……怀疑我是不是为了什么目的而管理这里的居民?这样的疑问」
                说中了
                确实,这个地方有点不正常,而且在特殊的环境中管理并维持着居民的健康,给人一种养殖场的印象。
                但是……至少今天接触过的居民们,虽然多少感觉到了一些不便,但并不觉得他们感受着压力和不满过着每一天。
                感觉是不会过度干涉,而是尽可能地帮助他们,让他们自由地度过每一天。
                在那儿……完全没觉得有什么反面和恶意。
                「疑虑确实消除了啊。大家都过得很开心。也许是因为稍微远离了外界的缘故,很多居民都给人留下了孩子气的印象,但是大家都还年轻,大概和年龄相当吧」
                「是啊。现在住在这个村子里的白发精灵应该都和阿玛米同龄。如果是更年长的一代的话,大家都去共和国那边了呢」
                「呋呣……这么说,现在这里的孩子们,并不是上一代的孩子吧」
                「是的。都是孤儿」
                「那个……我以前也收养过孤儿和失去亲人的人。但是……现在在这里的孩子们都和阿玛米一样大……」
                于是,蕾丝对刚才村长的话提出了疑问。


                IP属地:日本14楼2020-03-07 01:29
                回复
                  16


                  来自Android客户端16楼2020-03-07 01:31
                  回复
                    总是吞楼,就很无奈


                    IP属地:日本19楼2020-03-07 01:35
                    回复
                      可以截图


                      IP属地:广东20楼2020-03-07 01:37
                      收起回复
                        辛苦啦~


                        IP属地:广东22楼2020-03-07 01:37
                        回复




                          IP属地:日本23楼2020-03-07 01:41
                          回复
                            感谢翻译~


                            IP属地:北京来自Android客户端24楼2020-03-08 17:06
                            回复
                              感谢翻译


                              IP属地:河南来自Android客户端25楼2020-03-08 17:20
                              回复