淮语吧 关注:3,339贴子:364,065
  • 61回复贴,共1

不懂就问,老南京话是否真的与周边地区的方言有很大差别?

只看楼主收藏回复

刚才看中华城市吧(顺便插句嘴,那种吧真的是乌烟瘴气,到处都是地域黑和生殖器,还是淮吧亲切,还有老乡),一个人发帖说“很多人觉得南京话和芜湖马鞍山话很像,其实不然,在老南京耳朵里,两句话就能准确听得出差别。而江宁话六合话更是差异明显。至于下关一带的口音,则属于“下放户”口音。”那我想请教大神,老南京话真的如此吗?10月份的时候我去医院,临床是江浦的,他说的方言我完全能听懂,只是有些音调在我感觉有很奇怪的转折。当然了,浦口肯定不能等于南京。
此外还提到了一些饮食问题,说老南京其实也嗜甜,但不至于苏南那么甜。红烧喜欢放糖,但盐也很重。
还说在90年代前,南京只是鸭血汤,不放粉丝,加粉丝只是在那里的安徽人改变了制作方式,结果就火遍全国了。
还说在wg之前,老南京竟然还吃糖三角???这可是刷新我的认知了,因为我家里有北方人,我印象中他们那里才有糖三角,我们这边根本找不到,没想到南京以前也吃这种北方化的食物。
我的认知十分有限,希望大神多多指教~
喷子请自动绕行。


IP属地:浙江1楼2020-02-21 18:51回复
    老老派狼金话是和现在南京话不太一样,但也没那么夸张
    麻韵高化
    @飞了⚡ 转假来看看


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2020-02-21 21:53
    回复
      安徽唯一像南京话的只有马鞍山市区话,其他地方调值发音差别都蛮大的。


      来自iPhone客户端3楼2020-02-21 21:57
      收起回复
        南京城里话和周边又不是完全一致的,当地人分得出外人分不出也没什么奇怪的。只要有区别就一定有人能分辨。


        IP属地:美国来自手机贴吧4楼2020-02-21 22:20
        收起回复
          老南京话应该是城南话,金陵十三钗里面用的那种


          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2020-02-21 22:42
          回复
            老南京——安庆+凤阳
            新南京——滁州+扬州+马鞍山


            IP属地:安徽来自Android客户端7楼2020-02-21 22:45
            收起回复
              维基百科,知乎,上面都有民国南京话的音系,现在流行的南京话(城南中年人口音)基本就是在民国南京话的基础上发生了一些变化,不一定全是普化,比如平翘混。


              IP属地:上海来自Android客户端8楼2020-02-22 00:20
              回复
                糖三角我好像吃过的


                来自Android客户端9楼2020-02-22 00:39
                收起回复
                  安徽淮西话是不是去声多为降调


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2020-02-22 09:20
                  收起回复
                    泰州话跟没调子一样


                    IP属地:江苏来自Android客户端11楼2020-02-22 15:54
                    收起回复
                      老南京话更像安徽安庆淮语,现在南京话更像马鞍山话


                      IP属地:安徽来自Android客户端12楼2020-02-22 18:06
                      回复
                        江淮地区有糖三角


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端13楼2020-02-22 22:27
                        回复