WAR IS PEACE
FREEDOM IS SLAVERY
IGNORANCE IS STRENGTH
———George Orwell .《1984》
THE TURE CITIZEN SHOULD KEEP THEMSELVES CLEAN.
THE TURE CITIZENS SHOULD OBEY THEIR ENSLAVEMENT.
————Consul
【以下来自《Half Life Wiki》与《Combine Wiki》中执政官部分的综合翻译与个人补充】—————————
在游戏制作的早期阶段,布林并不被称为“管理员”,而是被称为“执政官”,他是一个稍微不同的角色,更像是小说《1984》中的老带哥。
他第一次出现是在游戏开幕时火车的海报上,海报上写着【执政官说...“放松”】或是【执政官说...“回答”】。
在这些海报上,他被描述成一张猫头鹰般严肃的脸,注视着乘客们。
执政官后来被正式介绍是在伊莱·麦克斯韦(早期设定中为艾利克斯的好友) 的幻灯片中,照片中他站在一座广播塔的脚下,戴着耳机,双手高举着,像是在宣布地球投降一样。
在游戏过程中的整个城市的监视器上,只有执政官的脸能被玩家看到。事实上在弗里曼战斗的同时,执政官以牺牲了大部分身体为代价,通过结合人工生命支持技术开始了实现不朽的尝试(根据设定集《举起撬棍》中的描述与插画,
执政官通过人工生命支持技术得到的似乎是一副类蠕虫状的半机械躯体。而戈登很可能最终要与这一形态的执政官进行最终决战..)。在可播放的半条命2泄漏文件中,唯一被确定为执政官模型的是一个巨大的雕像和半身像,但其在外形上实际上似乎更类似于华莱士布林。
早期执政官的声音片段也可以在文件夹/Sound/C17/中找到。都以“真正的公(市)民…”为开头 。在文件夹/temp/alyx/中也可以找到可能的城堡对抗结局的声音剪辑。在这些台词中,艾利克斯向执政官讲道,他“只不过是联合帝国这台大机器上的一个齿轮”,而不是人类的一部分。这一场景中其他角色的声音片段不存在。
在WC地图包中,可以在地图中找到维克多·安东诺夫在概念艺术中描绘的城堡中执政官办公室的原型
执政官雕像的灵感可能来自列宁的雕像,列宁的雕像矗立在莫斯科从未完工的苏维埃超级摩天大楼宫殿之上。
这座摩天大楼也受到了斯大林主义建筑的启发,它以华沙的文化和科学宫为基础。
他的名字可能是指在罗马共和国和帝国使用的【Consul(执政官)】头衔。
——————【以上来自《Half Life Wiki》与《Combine Wiki》中执政官部分的综合翻译与个人补充】
正如《Combine Wiki》中所形容的那样,执政官有着【一张猫头鹰般严肃的脸】,
而这张执政官的设定原画给我们的直观印象便是,这大概是一个含蓄内敛,不苟言笑的铁*腕*独*载*者。其人物形象与实际半2正式版中华莱士布林博士类似zz投机者的老狐狸形象还是有极大不同的。不仅如此,执政官略显愠色的神情,更为那张捉摸不透的瘦削面庞平添了几分阴鸷...使得执政官的人物形象更富压迫力
而且,早期昏暗的17号城市内遍布的执政官演说电屏与执政官的大幅宣传海报,也让执政官的类老带哥形象更加的浓墨重彩。
(不过楼主在当年第一次看到这张执政官的设定图时,第一时间想到的是那张著名的《愤怒的丘吉尔》...)