二楼回复区请勿回复

翻译：大鸽子
校对：明日鳥亞
本文汉化内容为拾时泪汉化组提供，仅供学习参考，禁止转载商用。
————————————————————————————————————
14话 茂林间入浴
我好想泡澡，泡个热乎的舒服的澡。虽然已经习惯在井边或河川打水清洁身体了，但日本人果然还是应该洗个热水澡。
不过，在这个世界里，洗热水澡似乎只有贵族才做得到，这社会差距真大啊。
不过，有香格里拉在我就能解决。店里用太鼓桶做胆的铁锅澡盆间造价大约需2万日日元。
我啊，为了着手打造一个异世界中也能消除疲劳的场所，打算在森林中泡澡这个计划。
我来到之前和兽人们一起晚宴的河边，将界面打开。
钱姑且准备好了的，但怎么说还是得先运水来。太鼓盆应该是能装200L左右的水，用来装灯油的大塑料桶应该一次能装18L液体。
我在香格里拉看到了——乳白色蓄水用胶桶正在贩卖中。20L仅需1500日元，我决定购买10个。
水和灯油用的桶不能混用，因此有必要分别买一些。
灯油用的桶是红色和蓝色，这种样式在家居商场里比较常见。用来给家中的煤油灯添加灯油。
我按下【购买】键，随着一阵阵哗啦啦的巨响，塑料桶从滩涂卵石上滚落下水。
我揭开塑料桶的盖子，按进河里装水，这样就不需要泵了。装满后放入道具箱——就这样重复10次就装好了。
要是直接背着这些桶搬运会很累，不过多亏了有道具箱，我能两手空空的从森林里回来。
我骑着山地车，驰走在由我开辟的林间小道上。回来时，驻点在森林有点缓缓向上倾斜角度后的高台，所以回来路上要爬坡。
嘛，因为是变速档车，稍微降一下档就可以了。早上出门工作出来只用了10分钟，回来却用了15分钟。
即便如此，还是比走路轻松多了。
开进森林的时候天色已暗下来。到了傍晚时分，光线几乎已经无法透入林间深处，所以我决定趁着手边尚且还算明亮的时候点火照明。
那么，要不要从香格里拉那里买个泡澡用太鼓桶呢……
“先按再说。”
随着咚的一声，铁桶从天而降。外壳涂着蓝色的漆料，最下部附有黄铜制的止水塞。
啊~原来如此啊。我只认真考虑了装水的事，却忘了考虑怎么排污水。
而且，还附送了一个浮木制的圆形木盘。这个会像浮板一样飘着，就可以扶着进去了。如果不这样做，或许会因为铁桶底太烫而被烫伤。
接下来，必须给铁桶配一个支架。如果直接放在地上就没法加热了，所以无论如何这都是必要的。
我买了些水泥砖，堆砌在地面上，接下来把浴桶架在上面……这还真是重啊！
把桶侧着角立起来，费了九牛二虎之力将其滚到灶边随后放在了砖灶上。
“嗯……之后就是加水了”
洗澡之前弄得自己汗流浃背的。
从高处倒水就省事多了——这样想着，就将梯子拿了出来。在那上面从道具箱里取出装有水的塑料桶直接放上去就简单多了——这么想着……我不擅长对付这个。
要是梯子可以再宽一些就好了……道具箱取出无法对出现位置实现精细的控制。
我放弃直接从道具箱里直接倒入的想法，先拿起一个塑料桶尝试了下登上梯子——好重！
毕竟，20L水的重量可是有足足20kg——理所当然的吧，我贫弱的身躯。我一边吐槽着一边持续灌水进桶里。
就这样下去，在洗上澡前我就会精疲力尽。还有什么好东西吗——我再次打开香格里拉搜索一下。
搜索了一下电动的油泵之类的，里面完全没发现什么能用的好东西，软管都太短了。
软管较长，转轮式的东西是铁桶用的。是从铁桶向塑料桶里移动灯油时抽取使用的，而不能反过来。
再说，我也使用过转轮式的，那要花费了不少时间。
不过我找到了一件好东西，是100v的电动泵，四方形的红色外壳看着应该是外国制造的，标价1万日元。
连着软管和连接软管的接头一起买了下来，红色的电动泵从虚空中掉了出来。
在电动泵连接上软管之后，我从道具箱中取出柴油发电机，没想到，这玩意还有机会再次出场。
接上插口后，我启动了发电机。
「开关ON！」
马达发出了轰鸣声，水泵开始从水桶里吸水往澡盆里注。真够快的，30秒左右就结束一桶了。
虽然我带了10个左右的水桶，但如果全都放完进去，就装满（没得调整了）。我抽了8桶，剩2桶用于调节温度。
既然已经倒了2桶进去，所以还剩下6桶要抽，这样算的话大概3分钟就能抽完。看起来很快就能结束。
不久后一切结束，我把电动泵和发电机收回了道具箱。
之后，只需要生起火给水加热就行了。
不过，还是发生了一些意外，灶口太窄了，好像灶台还稍微有些不够高。
虽然这样，失败乃成功之母。洗完澡排掉水之后，用布再垫少许，垫高就行了。
今天就只能做到这种程度。我将柴火塞入柴火口点着。
对了对了，不能忘了设置温度计。我在桶边缘垫了一条木棒、然后将花了1000日元购买的数字温度计与其绑在一起。
这个温度计好像是料理用的……不过算了，能用就ok。
烧水途中偶尔用木板搅拌一下洗澡水，过了一小时左右，水烧开了。花了不少时间啊。
如果能把底座再加宽一点，提高火力的话，就能节约一些烧水的时间了。
在等水烧好之前，我吃了点泡面和速食米饭，这个速食米饭很方便啊。
虽然我在街上找到了集市，但是没有卖大米的摊。无论什么时候都能吃到米饭的日本人真是太幸福了啊。

不过，好不容易生了柴火，搞野炊也挺有意思的。
还有，在等水沸腾的期间我逛了会香格里拉，找到了些好东西，是装在塑料桶盖子上的流速阀门。
从梯子上倾斜调节温度用的水桶，慢慢地有洗澡的感觉了。
也买了个小梯子作为洗澡用的垫脚台，但是，实际看起来——好像还是很难进去？
想象了一下，把铁棒横着拉出去，我垂着进盆里会不会比较好……
在香格里拉里，买了单条的铁棍。我试着将其扶在澡桶边上，以这个为立足点开始尝试。
“那么，都到这了试一下进去吧”
在已经黑到伸手不见五指的树林深处脱个精光。我爬上梯子，像被垂钓的饵一样抓住澡桶边上的铁棍，慢慢地踩着浮板，泡入了温热的洗澡水中。
“呼.....~”
不由得发出大叔泡澡一样的感叹声，因为就是大叔，也没办法啦。不过，真是次不错的泡澡，这是来异世界之后第一次真正洗上澡。
话说回来，提起森林，就是极致慢生活的地方。乡野之外即使想要模仿也做不到。啊，真受不了啊。
洗好澡我出来后——我又想起来，污水怎么处理？
要在这里生活的话，就免不了需要处理生活污水和生理污物。
在原来的世界上没有下水道的地区，有储渗到地下的（旱厕）……但是那个很臭啊。倒是不怎么要钱（修建）就是了。
排泄物用来做堆肥也许不错——这里（干）草也很多。排泄物的混合与草一起拌了，和土混合就能做。
想在这附近一带耕田，因为白天光线也能照射进来，可以耕作一些好养活的野菜。
之后（的工作）就是要建出下水道吗……不过，我想到了一个好方法。
扔到物品栏的垃圾箱里就好了。尝试一下，将刚刚吃完的泡面碗放进了洗澡水里舀了点水，然后扔进物品栏的垃圾箱……
显示为【泡沫塑料碗】【煮沸过的水】，然后一一按下 垃圾桶清空 按钮。
“不出所料，清除掉了。”
好，这样这些污水处理的方法就有眉目了——简单来说就是扔进垃圾箱就行了。把手放进洗澡水里泡着，边考虑着排污的具体处理方案。
用混凝土做出沉淀槽，上层清液移到到垃圾箱，沉降的淤泥可以当堆肥用。
香格里拉里有卖水泥的，也有很多关于水泥和手工建筑的书籍，总会有办法的吧。
即使是挖洞也是项技术活。
嘛，即使不做这种那么循规蹈矩的事，也可以储进大型的塑料水池里。
要想维持干净的生活环境，需要时间和金钱。以前，旱厕产生的堆肥数量可观，废水常年渗透下地层。
城镇到处都是排污管通到河里散发着异臭，洪水也会因此爆发，是非常不好的隐患。
当水流倒灌沟渠和厕所时，就会全部逆流到整个城镇，会发生整条街都被异臭覆盖的悲惨状况。
但是回头一想——达丽雅的街道很整洁啊，也没有臭味。
这么说起来，那座城镇的下水道是怎么回事啊？下次上街的时候问问好了。
不过，（干净的）道路看起来感觉真令人舒适。
有一种即使在异世界也可以过上舒适的慢节奏生活的预感。
-----◇◇◇------
——第二天，今天打算一整天，不开业，用挖土机来开垦土地。
“好，职人召唤！”
我从道具箱里取出了重机。能装这么大的东西，道具箱内部到底是什么构造呢？
想破脑袋都想不出来。
麻利地坐上位置，启动引擎！挖土机像车一样，但脚下并没有油门。
在座位的右侧有油门控制杆，用这个控制杆就好了。
如果拉大引擎马力，机械臂的活动也会加快。机械臂要用眼前的两根操纵杆进行。
并且，中间有一个手柄，这是控制移动的。向前推是前进，向后推是后退，向右扭动是向右转。
只要学会基础操作就简单了。我觉得有些像游戏机的摇杆。
砍倒树木后，用链锯将剩下的树桩切碎，然后用挖土机挖开。
不愧是电动的，这样的程度仅仅凭一个人的蛮力绝对做不到。从这棵开始往周边也挖起了很多树根。
如果不把这些全部清理干净，这块农田就无法使用。地面上的树根咚咚地被一根根挖出来。
嘛，出来是出来了，有10m*20m那么多像山一样多的树根终于被挖完堆积好了。
这能当干柴哦。但是，如果不经过半年到一年的干燥就无法使用，工作堆积如山啊。
啊——操纵重型机械真是让人愉悦。我已有点将开垦地周边也一起开垦的心情了，这种事情真是能让人回归童心。
预计建造小屋的地方被精心处理平整。必须尽量保持平坦。但是，地基要怎么办？
地基是制作小屋的首要开头……嘛，简单的用石头堆砌感觉也不错。
大约要多大，没买过房子的人，我也不清楚尺寸。
但是，要买房子的话，要用怎样的地基承载呢。在香格里拉里搜索了下，倒是发现有贩卖油压千斤顶的。
能用这个埋在小屋下面，慢慢将其抬上去吗？嗯~总之不见到实物是不会明白的。
但是，因为买了挖土机这个大件，钱所剩不多了。
果然，还是去马洛夫商会批发些什么给他们来筹集资金吧。因为砂糖好像是贵重物品的样子，所以这次选砂糖吧。
身在异世界的话，这也是必需品。买入白砂糖，装进我一并购买的白壶。

这个白壶——其实是骨灰壶。稍微找了一下大小合适拿来装的东西，但只找到这个。
嘛，虽说是骨灰壶，又不是中古品所以也没什么问题。
之后是——带上银质项链、首饰、彩玻珠各1件、还有镀金首饰也带去吧，不知道能看到什么样的反应呢？
香格里拉还有卖金首饰，虽然只是18k金却很贵。一条项链需要20万以上呢。
但是，兑换金的性价比很差啊，香格里拉的银很便宜，在这里能卖高价的话性价比就非常高了。
果然，要出售的话，还是选银制品吧。
这一天的晚饭，是用剩余的鸡蛋制作的他人丼。
这么说来，自己虽然经常吃他人丼，却没有吃亲子丼的记忆……
明明经常吃炸鸡块……
对了，我还想吃炸鸡块呢。只要能买到好的食材，下次就试着做吧。
------◇◇◇------
——第二天，我把物品放入了道具箱里，拜访了马洛夫商会。
主人马洛夫和他的女儿浦丽姆拉接待了我。
“久候您的光临，等待着先生贩卖的商品的客人越来越多了。”
“能再入手更多就好了，可这些物品都很贵重，无法轻易获得那么多的量，对不起啊。”
“不不，这样的东西，不容易获得也是能理解的事。”
就这样闲谈着我们走到了客厅，我从道具箱里取出了物品摆在了桌子上。
“啊，这个好厉害，爸爸~”
芙利姆拉拿起的，是镀金的、用人工宝石装饰的手镯，设计得非常俏皮可爱。
“真拿你没办法啊女儿，如果你拿走了的话，就没办法给客人交代了。”
——虽然这么说着，看起来马洛夫对女儿的央求相当无法抗拒。
“芙利姆拉小姐，这个虽然看起来是金做的，但其实是镀金物品。”
“镀金吗？说起镀金——是用水银让金子贴在表层吗？”
“就是这样，你说的没错”
其实是电镀的，实际还是不一样。
“为什么要花功夫这么做呢？”
“嘛，也许制作的工匠是个怪人吧”
不用你吐槽，这话是骗人的。
我从道具箱里取出了带盖白壶，放在矮桌上。
“今天带来了特别的东西”
“这是……”
芙利姆拉小姐打开了壶盖，看着里面的白色粉末。
“这里面，盛放的是砂糖。”
“诶？你说这是砂糖吗？有这么白的砂糖？”
这个世界的砂糖，几乎都是未经精制的黑砂糖。
“工匠使用了家族秘传的手法，手工精制的。”
明明是砂糖却要用手工制作吗？
马洛夫先生和芙利姆拉小姐，用手指沾着砂糖品尝了点。
“哦，这确实是砂糖，而且没有任何杂质。”
“这花费了很多功夫，把糖浆的浮沫全部去掉了。”
“呀，真是太厉害了。”
——这么说的两人，脸上却没很惊讶。

“有什么问题吗？”
“先生你是外来的人对吧？”
芙利姆拉小姐想到了什么对我问道
“那就说得通了.......”
“这个国家的盐和糖是国家的专利”
“诶？”
马洛夫的话让我明白了现状，盐和糖确实是贵重物品。毕竟原来的世界上也有盐和糖被国家垄断的情况。
“不过，这种糖质量太好了，我们自己买下吧。”
马洛夫先生提出的收购价是——每壶砂糖一枚金币（20万日元），果然是高价。另外装货物用的白壶也以一枚银币（5万日元）的价格被收购了。
如果在香格里拉购买砂糖的话，1kg只需200日元左右。我觉得这桩生意的性价比非常高……
国家专卖嘛……就没办法了。
明白了砂糖和盐是不行的，不过，彩玻珠，这在资本方眼里大受欢迎。
“有很多人也想要这个......”
“这是很花时间制作的东西。”
“是要把不同颜色的玛瑙一层层环削下来吧”
“是的”
“我也找了认识的珠宝商人问过，他说如果要做同样的东西——要花费太多时间精力了，也很难找到买家”
交易顺利结束，到手的金币有15枚（300万日元）。
这样就能买一间小屋，结束帐篷生活了。
在即将回去的时候，我试着和马洛夫先生打听了下水道的事。
“啊，这里有很多水石建成的净化槽，你不知道吗？”
“诶，明明在乡间都是随意排放污水的”
“确实是这样呐”
据说，住在街上的话，有建造净化槽的规定。原来如此——是用水石建造净化污水的处理槽啊。
那样的话，街道确实会变漂亮。
顺便说一下，厕所是汲取式的，好像有专门把它们处理成肥料的职业。
那天中午到市场的店里开业了会，销售额不到一万日日元。
实际上，和马洛夫商会的缘分也是来自于到摊位来的女仆小姐。
我因能买到小屋而兴奋不已，回到了露营地。
------◇◇◇------
——那么，试着购买吧
在香格里拉确认好之后，把阁楼风格的小屋加入了购物车。价格为170万日元，是个很庞大的商品。
“先试再说——我按”
我按下了购买键。
于是——大量的方木材和板材从天空哗啦啦地掉了下来。
还有玻璃窗。
这些在地面上堆积如山。
“到底是为什么啊！”
再次确认一下香格里拉的详情页面
“self bulid（自组建筑）……self build ohhhhhh！？”
是的，买的房子是堆组装分件。
玩真的吗……
——————————————————————————————
14话 END

膜拜翻译大佬

辛苦了，終於有人再繼續下去

道具箱估计是无限制的，下回就是建设屋子了吧