【解:原式=】(文)《The Homeless Seek Light With Light(寻光与光)》
在这城市之中,有各种各样的光。
它们可以踏破长夜,也可以衬出黑暗。
形形色色的路人在红绿灯的交替中去往远方。
白日的城市到处都是光——那些黑暗的、不为人知的角落亦被扶光笼罩。
直到夜晚,暮色苍茫。
那本该是墨色的天空被城市中光彩夺目的霓虹灯照得一片殷红。看不见星星,更没有风花。
城市的绚丽之下,那不为人知的角落在一片漆黑中兀自挣扎。
偶尔会有一两盏线路老化的路灯忽明忽暗,未知的道路通向未知的远方。
在楼道里的感应灯下踌躇徘徊,在光影之中将苦涩吞下。
白日的光从未给予他们分毫,夜晚的灯光也不曾给他们希望。
大多数人生活在城市之中,与光同居。
而总有些人,与黑暗为伴,寻找着只属于他们的光。
在这城市之中,有各种各样的光。
它们可以踏破长夜,也可以衬出黑暗。
形形色色的路人在红绿灯的交替中去往远方。
白日的城市到处都是光——那些黑暗的、不为人知的角落亦被扶光笼罩。
直到夜晚,暮色苍茫。
那本该是墨色的天空被城市中光彩夺目的霓虹灯照得一片殷红。看不见星星,更没有风花。
城市的绚丽之下,那不为人知的角落在一片漆黑中兀自挣扎。
偶尔会有一两盏线路老化的路灯忽明忽暗,未知的道路通向未知的远方。
在楼道里的感应灯下踌躇徘徊,在光影之中将苦涩吞下。
白日的光从未给予他们分毫,夜晚的灯光也不曾给他们希望。
大多数人生活在城市之中,与光同居。
而总有些人,与黑暗为伴,寻找着只属于他们的光。