英语吧 关注:1,548,498贴子:11,411,329
  • 8回复贴,共1

【April·语法】请问这句话有啥错误?The most p

只看楼主收藏回复

【April·语法】请问这句话有啥错误?
The most painful thing is that I had spent two and a half hour watching playback video of a math lesson taught by a man had graduated from the Tsinghua University, whose content is how to solve the last problem about geometric rotation on paper of math test in the test exam.


来自Android客户端1楼2020-04-12 08:37回复
    做点好事,帮你答一个。。。
    一共5个点。。。。前面4个是些语法方面的。。。 最后一个需要调整下 因为有点影响理解了。。。表示有点理解不了你想表达的意思呢
    1 i had spent 用 have spent 更恰当吧 。。。你为何要用过去完成时呢 过去完成时表示过去的过去,,。。。。通常句中还有个过去的时间点, 而表示在那个时间点之前发生或完成的动作才能过去完成时 比如 yesterday i met that super star , and before that i had heard a lot of interesting things about her.....
    2 two and a half 后面的名词应该是复数hours。。。超过一个了噻 。。。
    3 数学课一般是说 math class
    4 a man had graduate 这里。。。。man 后面的内容是来修饰man 的后置定语 你可以写成两种形式, 要么定语从句要么分词做后置定语 所以要么cina man who graduated from...要么 a man graduating from ...
    5 你最后一句话意思表达得不够清楚明了 偶不确定你到底想表达啥意思。。。。你是想说 :他的授课内容是讲怎么做数学试卷上最后一道几何旋转题目 是这意思么?。。。你可以说简单点, 比如说。。。whose content is how to answer the last geometric rotation question on the math test paper. ..反正你最后一句话要尽量说简单点让人好明白你的意思。。。


    2楼2020-04-12 09:48
    收起回复
      不过总的来说看得出你的英语基础还是很好的,,。。。只是有时候句子结构别写太长太复杂。。。一般两个从句足以。。。一个宾从或者状从, 一个定从 足以。。。 因为让读的人容易理解这是语言表达最重要的!。。。。


      3楼2020-04-12 10:17
      回复
        太夸张了这句子 英语句子控制在10-20个单词以内是最好看的 你这能让人读断气了 还不好理解


        IP属地:广西来自iPhone客户端4楼2020-04-12 15:31
        回复
          is that I have spent ,还有 by a man后面少了一个单词


          IP属地:江西来自iPhone客户端6楼2020-05-03 14:13
          回复
            whose content 也不太好理解,太中式了,用非限制性定语从句写成the content of which比较好吧,还是应该说课的内容,最好不要说老师的内容,感觉不通顺。


            IP属地:福建来自Android客户端7楼2020-05-03 14:29
            回复