附上自己的歌词翻译:
曖昧なアイマイミーだって
ぐるぐる混ぜたら
憧れの急展開に
似合うのかもね
恋愛なら いざ盛らせ
とびきりのデザート
甘酸っぱい 超ミスを
お許しあそばせ
まわる麗しき 恋模様
ちょっと想像ななめめ上 まっすぐ進め
乙女のルートはひとつじゃない
ハッとする ラッキーな夢にごきげんよう
いつだって前向きなんです
相も変わらずに 東奔西走
好感度を上げて
清く正しく美しくあれとは
よく言ったもんだな
きっと悪い ハッピーな未来にごきげんよう
いつだって前向きなんです
就算是暧昧含糊的我
若将各种自己搅拌混合
或许也会适合
向往的曲折剧情吧
要恋爱的话 就为你送上
最棒的甜点
就算犯错做得又酸又甜
也还请谅解
旋转的恋爱多么美丽
超乎想象地顺利前进
少女的道路不止一条
向那突如而来的幸运梦境请安
无论何时都积极乐观
一如既往地东奔西走
提高好感度
要纯洁正直又美丽
这话说得太对了
向那糟糕却又欢乐的未来请安
无论何时都积极乐观