*不知名的吟游诗人：
远来的客人，多谢留步，
多谢你愿在我这里驻足，
金币与欢呼微不足道，
因为我要讲一个黑暗的故事，
这故事要你叹惋才叫回礼、
流眼泪才叫财富：
故事讲了一个古老的王朝，
治地王兰顿曾把它荣光笼罩。
逝去的众王铸起城墙，
那破城锤却不是从外部来到！
没有人怀疑过良善的北方移民，
就像贤王不曾怀疑忠臣，
兄长不曾怀疑幼弟；
他们和我们一样分享莱塔众神的赐福，
却会在黑暗下亮出爪牙和利刃，
隐匿于光明之下的阴影，
何其脆弱与短暂！
王朝败了，白蜡树王朝败了，
败于狂悖的吸血怪物之手；
人们都以为两位王子早已离世，
但忠心的老仆护着他们远走。
这故事到这已近结尾，
可我才刚刚开了个好头：
看着吧，客人，请你看看，
那伦格堡顶的旗帜飘落的时候。
远来的客人，多谢留步，
多谢你愿在我这里驻足，
金币与欢呼微不足道，
因为我要讲一个黑暗的故事，
这故事要你叹惋才叫回礼、
流眼泪才叫财富：
故事讲了一个古老的王朝，
治地王兰顿曾把它荣光笼罩。
逝去的众王铸起城墙，
那破城锤却不是从外部来到！
没有人怀疑过良善的北方移民，
就像贤王不曾怀疑忠臣，
兄长不曾怀疑幼弟；
他们和我们一样分享莱塔众神的赐福，
却会在黑暗下亮出爪牙和利刃，
隐匿于光明之下的阴影，
何其脆弱与短暂！
王朝败了，白蜡树王朝败了，
败于狂悖的吸血怪物之手；
人们都以为两位王子早已离世，
但忠心的老仆护着他们远走。
这故事到这已近结尾，
可我才刚刚开了个好头：
看着吧，客人，请你看看，
那伦格堡顶的旗帜飘落的时候。
