文豪野犬吧 关注:178,181贴子:1,582,538

回复:【科普分享】对,我又来了,我疯了。主要是分享通过《文豪野犬》

只看楼主收藏回复

“人间如此如此残破,如同魏尔伦与兰波。”
——鲍勃.迪伦(2016诺贝尔文学奖获得者)
提及兰波,就不得不提及一个人,魏尔伦。
保罗.魏尔伦,法国象征主义派别早期领导人,同样是位才华横溢嫉世愤俗的诗人。


IP属地:广东来自Android客户端36楼2020-04-21 23:17
回复
    1871年9月,这是命运般的是幸运也是不幸的邂逅,17岁的兰波遇到了26岁已婚的魏尔伦。
    1872年魏尔伦离开妻儿,同兰波一起来到了伦敦。这里,被称之为一段惊骇世俗的特别的恋情。
    兰波和魏尔伦一起沉醉于酒的放纵中,他们用自己不可一世的梦想与灵光,蔑视平庸功利的文人,击碎虚伪的宗教偶像,辱骂没有创造力的作家,为巴黎公社的遇难者举杯痛哭。
    在这一时期,兰波也创造了大量急具震撼力的诗作。


    IP属地:广东来自Android客户端37楼2020-04-21 23:26
    回复
      然而这段恋情最终无疾而终,或许一开始就是不平等。
      魏尔伦在《忏悔录》里提到,“从道义上讲,这并不是爱情,一种好感,而是一种钦佩之情,一种极度的惊讶感,你所面对的这个大男孩刚满16岁,但却写下那么优美的文字,正如费内翁所说,“或许他的文字已经超越了文学……””
      1873年7月10日,在布鲁塞尔的一家旅店,兰波和魏尔伦发生矛盾,兰波愤然离去,醉酒的魏尔伦为了挽留他情急之下向兰波连开两枪。
      最终,兰波受伤修养,而魏尔伦落魄入狱,两个人从此决裂。


      IP属地:广东来自Android客户端38楼2020-04-21 23:41
      收起回复
        “献给魏尔伦”
        《地狱一季》的扉页上,他这样写。①
        距离魏尔伦入狱两个月后,独自一个人的兰波写完了震撼世人的《地狱一季》
        “从骨子里看,我是**。”
        《地狱一季》同文学史上其他作品不同,兰波在这里扮演着各种角色,看到各式奇境,穿过地狱炼狱与天堂,渴望看到真理,却只能眼睁睁地目睹迷茫,矛盾与死亡。
        “我自以为下地狱

        我已下地狱”
        (部分源自知乎【纯粹少年|俊美如神削,灵魂无限有趣的兰波】,①处存疑)


        IP属地:广东来自Android客户端39楼2020-04-21 23:50
        收起回复
          兰波身为诗人的绝笔之作,《彩图集》。
          化身为“任何人”轮流登场,自导自演,自问自答,在身心俱裂的矛盾中探求存在与超越。
          19岁的兰波,伦敦,完成《彩图集》,从此封笔再不写诗。
          (这里确实是《彩图集》没错,《彩画集》是2012年上海出版社出版的图书,收入了法国天才诗人,象征主义大师兰波的所有散文诗作品。也就是说《彩画集》是集合,包含了封笔之作《彩图集》。
          当然,也有一种说法,《彩图集》和《彩画集》只是翻译不同而已。
          也就仁者见仁智者见智了。)


          IP属地:广东来自Android客户端40楼2020-04-22 00:01
          回复
            很好,又到深夜了。
            夜晚,港口Mafia的时间!
            (扯下来,冷静!)


            IP属地:广东来自Android客户端41楼2020-04-22 00:07
            收起回复
              那么,兰波的后半生是并不平凡的,甚至可以称得上比他的诗作更神秘诗意的。
              提及兰波的后半生,就不得不提及那句话,“我愿成为任何人。”
              在《言语炼金术》中
              “我曾被彩虹罚下地狱
              幸福曾是我的灾难
              我的忏悔
              和我的蛆虫
              我的生命如此辽阔
              以至于不能仅仅献给力与美”


              IP属地:广东来自Android客户端42楼2020-04-22 00:15
              回复
                不错的科普贴,顶


                IP属地:广东来自Android客户端43楼2020-04-22 00:19
                收起回复
                  封笔后的十八年里,他周游世界各地,足迹辗转欧洲,亚洲和非洲。
                  他当过逃兵(1876爪哇岛),水手(苏格兰船流浪酋长号),马戏团翻译(卢瓦塞马戏团北欧各国巡回演出),殖民地监工(1880特罗多斯山),咖啡出口商(1880年11月今埃塞俄比亚),探险家(1884年深入奥加丹的首个欧洲人)。
                  勾结土著君主,为欧洲旅商提供奇幻而又讽刺的探险项目。
                  他所走的一条路线后来成为了埃塞俄比亚铁路线。
                  1884年独立在阿比西尼亚经商。
                  武器走私犯,军火商。
                  甚至在1889年,他所支持的国王打败了皇帝,收获颇丰。


                  IP属地:广东来自Android客户端44楼2020-04-22 00:27
                  回复
                    嗯……不知道能不能在这楼说一点我对于兰波的感受呢……我初次接触兰波是看了他的《童年Ⅲ》(可能不是广为人知的诗作),就产生了深刻的印象……也许是源于当初的我处于多愁善感的中二时期,我当时自以为读出了一种难以言喻的孤独(现在想来只是顾影自怜hhh)想在这里分享一下这首诗……如果对楼主的分享造成困扰的话请不用在意跟我说


                    IP属地:广东来自Android客户端45楼2020-04-22 00:27
                    收起回复
                      童年
                      林中有一只鸟,它的歌声使你驻足,使你脸红。
                      有一口钟从不鸣响。
                      有一片沼泽藏着白野兽的洞。
                      有一座教堂沉落又升起一片湖泊。
                      有一辆被弃的小车披着饰带,顺着林间小路滑落。
                      有一群装扮好的小演员穿过丛林边缘的大路。
                      有一个结局:当你饥渴,便有人将你驱逐。


                      IP属地:广东来自Android客户端46楼2020-04-22 00:28
                      收起回复
                        上面的复制自百科,我当初看的翻译版本和这个有出入……如果能因为看到这首诗产生感触也是值得的hhhh (有点前言不搭后语


                        IP属地:广东来自Android客户端47楼2020-04-22 00:31
                        收起回复
                          那么,有趣的是,在《地狱一季》里面,兰波曾经说过“我对所有的事情感到恐怖。老板,工人,所有的农民,都是那样的鄙琐不堪。”
                          以及,
                          “在任何情况下
                          都别指望我性情中的流浪气质
                          会有所损减”


                          IP属地:广东来自Android客户端48楼2020-04-22 00:41
                          收起回复
                            最终,这位天才般的诗人,死于滑膜炎肿瘤。
                            1891年11月10日,享年三十七岁。
                            他临终前的最后一句话,则是
                            “告诉我
                            什么时候才能把我送到码头”
                            (对法国邮船公司的经理所说)


                            IP属地:广东来自Android客户端49楼2020-04-22 00:45
                            回复
                              另外,如果大家想更多的了解兰波和魏尔伦的故事,推荐一部电影,兰波传记电影《心之全蚀》,又译成《全蚀狂爱》,主演莱昂纳多.迪卡普里奥。
                              (我没有看过,但是打算去看。)


                              IP属地:广东来自Android客户端50楼2020-04-22 00:52
                              收起回复