看这里：http://translate.google.com/translate?&u=http%3A%2F%2Fsearch%2Eyahoo%2Ecom%2Fsearch%3Fp%3D%25E8%258A%25AD%25E6%25AF%2594%25E4%25B9%258B%25E5%2586%25B0%25E9%259B%25AA%25E7%259A%2587%25E5%2590%258E%26toggle%3D1%26cop%3Dmss%26ei%3DUTF%2D8%26fr%3Dyfp%2Dt%2D701&tl=zh-CN&hl=zh-CN

至少确定了下一部的名字啦……
看远了貌似很容易不准确啊

一直也没有说有电影吧……

回复：4楼
是没有这一部电影吧……

话说我都不用翻译器翻译的……那个翻译的基本不按语法规则……而且很多词在不同环境下有不同意思，可翻译器不管在什么情况下翻译出来都是那一个意思……
以star为例，做名词是“星星，恒星”之类的意思，但是如果做动词，那就是“扮演，出演”的意思，可是那个翻译器不管什么情况下都翻译成“星星，星级”之类的意思……当场无语死……
再说……白雪皇后大家笑的时候都看过吧？Snow Queen翻译成白雪皇后又有什么不对啦？
至于“娃娃”两个字……中录华纳翻译的时候基本不加……加了超幼稚，我也很不喜欢……
以上是对芭比电影英文翻译一点小小的见解……如有异议，请用委婉的语气提出，我讨厌吵架……

楼上说得好

皇帝的新衣...初中学过

5楼，是挺容易不准的。。。

这好象是我的剧场名吧……

现在倒也已经证实这是假的了。。。

呵呵
我也喜欢看芭比的