月汐凰吧 关注:34贴子:1,353
  • 9回复贴,共1

诗词·六雅艺——〉映阶碧草自春色:月橘执教

只看楼主收藏回复

蜀相
作者:杜甫
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。


1楼2020-05-14 18:45回复
    本课程主要讲解填词技巧——词眼。
    一、词眼的含义
    二、词眼的特点
    三、词眼在词中的几种表现形式
    四、怎样去炼词眼
    五、词眼的炼法与运用


    2楼2020-05-14 18:45
    回复
      一、词眼含义
      所谓“词眼”如“诗眼”,顾名思义,就是诗词的“眼睛”。笔者称之为“字眼”。通俗地说,它是诗词句中最显眼、最生动、最具有活力和色彩的“字眼”。诗词的炼字,有所谓的“诗眼”、“词眼”之说。
      “词眼”是诗词创作中的一个重要问题,值得研究和探讨。好的“诗眼”、“词眼”,能增强诗词的色彩和活力,使诗词的生动性,趣味性、可读性充分地发挥出来,从而达到最佳的效果。因此,诗词“字眼”是诗词爱好者的一门必修课。学好这门课,对诗词创作和欣赏很有帮助。


      3楼2020-05-14 18:45
      回复
        二、词眼的特点
        1、新奇而自然。
        例如:


        唐·孟浩然
        微云淡河汉,疏雨滴梧桐。
        逐逐怀良驭,萧萧顾乐鸣。
        这首五言中的“微云淡河汉,疏雨滴梧桐”。【淡】、【滴】就是本首诗的词眼,轻灵自然,别有会心。

        满庭芳·山抹微云
        宋代·秦观
        山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。
        销魂当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。
        名句:“山抹微云,天粘衰草。”其“抹”、“粘”二字,是本词的词眼,奠定全词的景色,自然贴切。

        踏莎行·郴州旅舍
        宋代·秦观
        雾失楼台,月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。 驿寄梅花,鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。
        “砌成此恨无重数”的“砌”字,是“砌”无数重的“恨”,作者并不因为能得到朋友和家人的安慰或关心而情绪上好一点,反而恨无重数,可见作者心中怨之深,愤之切,以一字眼,现全词之情。
        2、含蓄而凝练。
        蜀相
        唐·杜甫
        丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。
        映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
        三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
        出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
        颔联:“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。”用“自”、“空”两字写出英雄身后的冷落、萧条,是善用虚词的例子。
        此联中“自”、“空”又是拗救字,诗人在此联中着意用“拗句”,既体现了他的用心,也反映了声韵与内容的一致。
        3、准确而形象。

        水槛遣心二首·其一
        唐·杜甫
        去郭轩楹敞,无村眺望赊。
        澄江平少岸,幽树晚多花。
        细雨鱼儿出,微风燕子斜。
        城中十万户,此地两三家。
        “细雨鱼儿出,微风燕子斜。”句中的“出”、“斜”,分别与“细雨”、“燕子”相呼应,如一幅幅画面,姿态逼真,动感十足。

        杜甫还常以颜色字作句头,使句子的色彩更加突出鲜明。
        如“红入桃花嫩,青归柳叶新”,“碧知湖外草,红见海东云”,“绿垂风折笋,红绽雨肥梅”。
        秦观也是个善于用颜色字来美化意境的高手。
        如“红粉脆痕,青笺嫩约”,“碧水惊秋,黄云凝暮”,“夕阳流水,红满泪痕中”等等。


        6楼2020-05-14 19:02
        回复
          三、词眼在词中的几种表现形式
          1、在句中用以翻出新意。

          宋代文人黄庭坚在一个秋天游览南禅寺时,触景生情,引起了对好友裴促谋的怀念,就作了一首七言诗,那首诗的三四句写道:“归燕略无三月事,残蝉犹占一枝鸣。”这第四句最初他写的是“高禅正所一枝鸣。”写后觉得“抱”字不好,换成“占”字,但仍觉得不妥,又换成“在”字,“带”字等,也总觉得不合适,后来决定换为“用”字,并且把句中的
          “高”字改为“残”字。“正”字改为“犹”字。可是当他经过反复地吟读,不为地思考,却又觉得后换的“用”字反倒不如第一次修改时所用的“占”字,认为“占”字比较起来还是更为恰当的。所以在定稿时,还是用了“占”字,全句写为:“残蝉犹占一枝鸣”。

          萧楚才改张乖崖“独恨太平无一事,江南闲杀老尚书,”之“恨”为“幸”,“恨太平”是对天下太平的不满,“幸太平”是因天下太平而感到幸福,一字之改而诗意迥异。
          2、借以增添情趣。
          宋人周紫芝《竹坡诗话》载:汪内相将赶赴江西临川,曾吉父以诗相送,有“白玉堂中曾草诏,水晶宫里近题诗”之句。韩子苍见了,把它改为“白玉堂深曾草诏,水晶宫冷近题诗”。这样把原诗句中直白平淡的“中”、“里”改成蕴涵浓郁情感的“深”、“冷”。只改了两个字,却使得原诗中的“白玉堂”与“水晶宫”,顿时显得雍容华贵,超凡脱俗,使诗句的表现力大为增强。
          3、加强形象性。
          举个大家都熟悉的典故。

          “京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。”(王安石《泊船瓜洲》)诗中的“绿”字用得十分巧妙,自古被广为称道。
          据南宋人洪迈《容斋随笔》续笔卷八记载:王安石先后用了“到”、“过”、“入”、“满”等十多个字,最后才选定这个“绿”字。这个“绿”字究竟好在哪里呢?这个“绿”字本来是个表颜色的形容词,用在诗中变为使动用法的动词。一个“绿”字,写尽了春到江南的秀丽景色,使得诗句形象生动,色彩鲜明,有了色彩感和动态感,能给人以视觉上的形象美。

          韩愈帮贾岛斟定“鸟宿池边树,僧敲月下门”(贾岛《题李凝幽居》),是取“敲”字的声音,关门上闩后“推”是推不开的,所以只好去“敲”。
          4、关乎诗意的精确。

          《唐诗纪事》载:唐朝有位名叫齐已的诗僧,写了一首《早梅》诗,其中有这样的两句:“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷看了,提出不如把“数枝”改为“一枝”好,因为“一枝开”与“早梅”的诗意丝丝入扣,意境全出。齐已深以为然,立即下拜,尊奉郑谷为“一字师”。

          洪瑹《阮郎归.壬辰邵武试灯夕》词:
          东风吹破藻池冰,晴光开五云。绿情红意两逢迎,扶春来远林。 花艳艳,玉英英,罗衣金缕明。闹蛾儿簇小蜻蜓,相呼看试灯。
          描写春光的。“绿情红意两逢迎,扶春来远林”句,词人采用拟人手法,写春天就像一位仪态万方的少女,婀娜多姿、娉娉婷婷,由人搀扶着从树林深处向人们走来。凭一个“扶”字,我们立即感受到了步步走近的春天。


          7楼2020-05-14 19:15
          回复
            四、怎样去炼词眼。
            1、掌握句式的着力点。
            关于“诗眼”,古人有所谓“五言诗以第三字为眼、七言诗以第五字为眼”的说法。比如:
            “孤灯然(燃)客梦,寒件捣乡愁。”(岑参)
            “危峰入鸟道,深谷写猿声。”(郑世翼)
            “万里山川分晓梦,四邻歌管送春愁。”(许浑)
            “莺传旧语娇春日,花学严妆妒晓风。”(章孝标)
            以上四例中,五言诗的第三字“燃”、“捣”、“入”、“写”和七言诗的第五字“分”、“送”、“娇”、、“妒”等,都是诗人精心提炼出来关键字词,是最能表现特定的生活情景,能最充分、最真切地表达诗人对这些事物的思想和情感的“诗眼”或“词眼”,所以诗人把它们放在诗词的关键部位(五言诗的第三字、七言诗的第五字),使之具有了统摄全篇的作用。
            为什么古人主张“五言诗以第三字为眼、七言诗以第五字为眼”的呢?
            原因是:五言诗通常在第三字上着力,七言诗通常在第五字上着力。
            原因有四:
            第一、从结构上看,我国古诗五字句与七字句的节奏大多是“上二下三”与“上四下三”。比如,五言句“孤灯——然客梦”,七言句“万里山川——分晓梦”等;
            第二、从内容上看,我国传统诗词的“意义单位”和“节奏单位”必须是统一的。一首诗,如果“意义单位”和“节奏单位”不统一,不但叫欣赏者感到别扭,而且还让人不知所云;
            第三、从语法上看,五言诗的“完全句”通常是上二字为主语,第三字是动词之所在;七言诗的“完全句”通常是上四字为主语,第五字是动词之所在;
            第四、从作用上看,动词是叙事、写景、状物、抒情的“关键字”,所以,第三字和第五字就自然而然的成为诗人锻炼的对象“诗眼”。
            当然,如若把“诗眼”死死地定在五言诗的第三字、七言诗的第五字上,则未免有点儿“胶柱鼓瑟”。
            原因有三:
            第一,诗句的语法结构是多种多样的。由于不都是“完全句”的格式,所以就不受诗眼在第三、五字说法的局限。
            第二,诗眼并不局限于动词这一种类别。如前面所举的“身轻一鸟过”句,其诗眼是副词“一”;“白玉堂深曾草诏”句,其诗眼是形容词“深”。
            第三,在词这种体裁里,句于参差不齐,句法千差万别,当然更无从咬死第几字方得为词眼。比如,如李清照《如梦令》:“绿肥红瘦”就是以第二字“肥”和第四字“瘦”为词眼;《念奴娇》:“宠柳娇花”则是以第一字“宠”和第三字“娇”为词眼。
            应该说,锻炼诗眼、词眼,并没有什么一成不变的条例可循。有的诗词本来无需在字眼上追求。
            比如,谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”(《登池上楼》),写病后初见的春色,已是形神毕肖,就无需乎再加炉锤之功。
            韦庄“暗想玉容何所似,一技春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞”(《完溪沙》),意境浑成,也就不必要再在字眼上煞费苦心。
            如果是有待锻炼的字句,那么,最重要的是要处理好局部与整体的关系。在意辞关系上,前人是有过不少精辟的见解的。《文镜秘府论·南卷》提出“精练意魄”。杜牧《答庄充书》说:“凡为文,以意为主,以气为辅,以辞彩章句为之兵卫。”韩愈帮贾岛推敲字句,正是从前后句文意的关联上选定“敲”字的。


            9楼2020-05-14 19:24
            回复
              2、掌握多种修辞方法。
              修辞的格式不一,古人大致分为赋、比、兴三类。现代修辞学分类细密,多达几十种(见陈望道《修辞学发凡》)。
              辞格本身并无高下之别,运用之妙全在于恰到好处地叙事状物、传情达意。但就各种辞格相比较而言,在诗词中出现频率较高的,则是拟人化的手法。诗人、词家既“能以奴仆命风月”,又“能与花草共忧乐”(王国维《人间词话》)。风月花草,在诗人、词家眼中莫不可以被人格化,因而拟人的辞格被广泛采用。
              比如:

              溪上遇雨二首
              唐·崔道融
              回塘雨脚如缫丝,野禽不起沈鱼飞。
              耕蓑钓笠取未暇,秋田有望从淋漓。
              坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴。
              忽惊云雨在头上,却是山前晚照明。 “衔”与“喷洒”一经入诗,“黑云”便具有生命,犹如神尤一般活动了起来。

              江陵即事
              作者:王建
              瘴云梅雨不成泥,十里津楼压大堤。
              蜀女下沙迎水客,巴童傍驿卖山鸡。
              寺多红药烧人眼,地足青苔染马蹄。
              夜半独眠愁在远,北看归路隔蛮溪。 “寺多红叶烧人眼”中的词眼“烧”,正是巧用夸张、通感的手法,给读者强烈的感官,较深印象。

              玉楼春·春景
              作者:宋祁
              东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
              浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
              “红杏枝头春意闹”之动人心目,给人以强烈印象,正是由于巧用夸张的手法,炼出了“闹”字的结果。

              马上作
              陆游
              平桥小陌雨初收,淡日穿云翠霭浮。
              杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。
              游园不值
              叶绍翁
              应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
              春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
              马上作是陆游描写春景的诗,在陆游一生创作的近万首诗里,这算是不知名的一首了。在诗中陆游描写了桥、雨、日、云、霭、柳等多种春日景物,最后用一枝红杏落笔,也是为了表达诗人的喜悦。只是这样的喜悦与叶绍翁的喜悦相比,少了一些转折和悬念,便缺了一份意外的惊喜。
              叶绍翁的整首诗结构简单,明如白话,却是诗中有景,景中有人,人又含情,读来给人一种清新自然之美。诗人本应该扫兴而归,却因为一枝出墙的红杏,得到意外之喜。 用“关不住”形容春色,是叶绍翁首创,想象力绝妙,让春意变得如此可爱;而” 一枝红杏出墙来”用在此处,更是被称为神来之笔,在寂静中这突如其来的繁华。“关不住”和“出墙来”对照,形成的一个强大的反差,也构造了别样的意境,令诗人惊喜,也令读都会心一笑。


              10楼2020-05-14 19:33
              回复
                3、大量掌握词汇。
                我国古典诗歌以精练见长,前人有所渭“五言(律诗)如四十个贤人,着一个屠酤(屠夫、酒贾)不得”的说法。一旦诗中出现屠夫、酒贾(屠酤)这类充数的滥竽,就得换上适合身份的“贤人(浊酒)”,这就需要有丰富的词汇库存。
                王安石如果不掌握“到”、“过”、“入”、“满”、“绿”等十多个意义相近式相关的词,就难以在比较的基础上选定“绿”字。
                明代诗人谢榛《四溟诗话》中形象而风趣地把这种通过比较加以选定的方法称为“戴帽法”。他说:“譬人急买帽子入市,出其若干,一一试之,必有个恰好者。能用戴帽之法,则诗眼靡不工矣。”在众多的词类中,动词由于其特殊的性能,固然应该成为锤炼的重点。但对于其他词类,即使是似乎无足轻重的虚词,也是不可轻易放过的。
                比如:
                ①周邦彦《六丑》:“长条故惹行客,似牵衣待话,别情无极。”词人吟咏蔷薇花:长长的枝条钩住行人,像牵住衣衫有话要讲,惜别的情感哀怨缠绵。周邦彦在这里活用了一个虚词“似”,立刻使蔷薇花变成“与人似和不似之间”,显出了无限情韵。
                ②南北朝陈人阴铿《江津送刘光录不及》:“泊处空余鸟,离亭已散人。”阴铿活用虚词“空”、“已”,若不经意的进入诗中,对于描画诗人惘然若失的情状起到了画龙点晴的妙用。
                ③最经典的蒋捷《一剪梅》:“流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。”这首词中,作者将形容词“红”、“绿”用作使动词,通过樱桃变红、蕉叶转绿的动态描写,抒写了对时光流逝的惋惜。如果词人仍然将“红”、“绿”作形容词来用,说成普通的“樱桃红,芭蕉绿”,就会味同嚼蜡。
                ④周邦彦《满庭芳》:“风老莺雏,雨肥梅子。”在这首词中,词人将莺雏与梅子的变化与风雨联系到了一起,并且用叠印的手法清晰地展现出变化前后的异同。正是由于周邦彦将形容词转为使动词“老”和“肥”,一下子变成灵丹妙药,在句中起到了“点铁成金”的作用。


                12楼2020-05-14 19:39
                回复
                  2、“词眼”的运用
                  ①准确性。
                  准确把握“词眼”的属性、字义、用意和相关关系等。
                  诗词创作是一个系统工程,篇(首)、句、字融为一体,立意、命题、选材、用字、结构等相互关联,缺一不可。
                  强调“词眼”,切不可丢了章法,顾此失彼。若单纯追求“词眼”,牟取“新奇”,那就会本末倒置,甚至会破坏词意。正如刘熙载所指出的那样:“若舍章法而专求字句,纵争奇竟巧,岂能开阔变化,一动万随耶?”
                  ②创新性。
                  创作实践,诗文都贵在“出新”。同理,运用“字眼”也在于创新。创新,既要继承前人好的传统,吸取古典诗词中的精华,又不能因循守旧,生搬硬套。要与时俱进,拓宽新思路,探索新方法,锤炼新“字眼”。
                  ③灵活性。
                  根据诗词创作的需要,灵活运用“词眼”。
                  要按照不同的诗词内容,去挑选适宜的、最能展现其内容和神志的“词眼”。尤其在挑选“词眼”伤脑筋时,一定要讲究技巧和方法,多思考、多比较,不要急于求成。
                  每当遇到难下手或不满意时,最好进行“冷处理”,以期能跳出原思路,转换角度,寻找最佳选择。
                  宋人唐子西写诗,就是采取这种“冷处理”的方法,当写诗被卡住时,先把笔放下,待次日再写或再改,改了后再等几日,取而读之,如此反复琢磨,直到自己满意为止,方才定稿。


                  14楼2020-05-14 19:53
                  回复
                    作业:
                    1.找一首自己喜欢的诗词,并注明其词眼,简单表述其在整首诗内的寓意或韵味。
                    2.改写一首诗词里的词眼,阐述修改原因。
                    3.作一首五言或七言(绝句/律诗都可),标注词眼,简述诗词寓意。


                    15楼2020-05-14 19:53
                    回复