（昨日一场大雨，浇灭了赤乌的嚣张气焰，为四九城带来难得清爽的夏日，惠风骀荡，昤昽曜目却不灼人，市井街巷里吆喝者众，天桥上卖艺人更是使尽了浑身解数来博喝彩，我不为此侧目，反倒直奔话本摊子去。可惜一一翻阅后，未发现甚么有趣桥段，便草草拣了一本差强人意者，往旁边茶汤李一坐，瞧瞧里头有没有名堂。）

【闲来无事，宫里的四时景大抵都看遍，心血来潮的要往宫外去听说书，奈何说书未听成，只道是那先生今日告假，回老家去了，实是来的不凑巧，遂又辗转来到隔壁的茶楼，额娘祖籍扬州，自幼也是学得江南软水里的温糯腔调的，吴侬软语比起帝京字正腔圆的京片儿，别有一番情调。】
：与尘？好久不见啦，侬阿思来听说书的？近来警尴？

（这本开篇还算引人入胜，只是十页以后，未免有落回了窠臼之中，草草翻着后头书页，只觉又让书贩骗去了几个大子儿，却又翻到了一页密密麻小字的纸，轻咦一声，还未细瞅，忽闻吴侬软语——）
啊？
（回头一瞧，原是隋一公主。四年入宫伴读，学堂里的公主多少有些交集。那会儿初随青果学了几句吴语，有一回叫这位公主听见了，拿了扬州话来搭腔，一来二往，便也熟络了。学艺不精，但好歹能听明白常用话，答她。）
竟在宫外见着了您~臣女在瞧这个。（招招手示意她坐下，一壁将手里书页递给她。）上头的话好生绕出，还没瞧出是甚么玩意儿。

不换号了
【我曾经在宫里见过她，至于侍读哪位姊妹，一时之间也想不起来，也无碍，左右都能说得上话，说我是突发奇想也罢，在宫里头是没甚么机会讲扬州话的，适才出了城，才有些跃跃欲试，讲些涩口又并不擅长的方言过瘾。】
：嬢吴（让我）看看，【虽然我也没甚么自信能够看懂，但是上面大抵是用方言写就的小故事，看了半晌，有些遗憾的摇头。】：唔看伐懂（我看不懂），你这儿哪来的？

（吴地的话语，若以青果所说，是隔一村便相去甚远，好在她说得音儿与我当初学的甚相近，不至于听不明白，但要对答如流又不可，只好她说着扬州话，我说着国语。）
（那小本子上写得密密麻麻，先给了她，自个儿还没顾上，听她说看不懂，又接回来瞧瞧，起先还蹙着眉头，到回来眼睛睁圆了，喊出一句。）直勾噢——
（紧接着，一串儿念出）打北边来了一个阿卡，手里提个尕手扶的摇把，打南边来了个哑巴，手里提个三斤的喇叭！

【其实偶尔说回吴侬软语还是挺有意思，京片儿讲得太多，来来回回遇见的人莫不是俯首行礼，就是与我儿化音的你来我往，好生无趣，而自个的扬州话算是无师自通，偏好的曲调里习得，自然算不上多地道的本地话。要论本事，还是她更厉害些，至少她看懂了上面所书为何。】
：侬听尬懂啊。
【止于唇齿，毕竟还没精深到这个程度，可以同她来个三百回合，后来又说了些旁得，行车归宫。】