一直在想要翻比武還是比賽，要是不是比武就好笑了

御前比试

来了

欧耶

先睡觉咯

不可能比赛啦 如果是要多轮晋级 雷肯一定初赛就烙跑
一来避免众人面前露底牌
二来本来就想跑
应该是一两场就是
这样比试比武比较恰当

欢淫大佬回♂家

来了来了

期待期待

豐收之龍 -> 豐饒之龍
1.
諾瑪說想要時間準備，出發便定在三天後。要去王都的話，有原稿和資料想整理並帶去的樣子。
雷肯在這三天採取了塔勾草。雖然魔力回復藥還有很多，但不知道何時會消耗多少。材料應當先採取好。
十月四十日，一行人從沃卡出發了。隔天就是新年，會有客人前來問候。無論如何都必須在這一天出發。
帶路的是騎士里甘‧諾托斯。雷肯同意去王都時之所以離席，並非里甘自己要馬上出發，而是為了讓負責傳令的從卒出發。那從卒有能力隻身連夜移動，在路途中保護自己不受危險，並在短時間內到達瑪夏加因的樣子。
馬車有兩台。都是瓦茲洛弗家派出的。一台馬車讓雷肯、諾瑪和工庫魯家見習執事芬汀乘坐。另一台讓侍女和從卒乘坐。騎士里甘和兩位從騎士則是騎馬。
為配合身為貴婦的諾瑪，日程相當和緩。從沃卡到邦塔羅伊要花十天，從邦塔羅伊到瑪夏加因再花十天。
在路途中會充分休息。在休息時間，雷肯以騎士里甘為對手，確認了用地龍托隆的刺削成的劍的性能。
騎士里甘知道這把劍。也知道以相同素材打造的槍。錢尼在最近帶到瓦茲洛弗家去了。瑪夏加因侯爵曼夫利‧瓦茲洛弗對劍和槍的性能大為驚嘆，決定要大量購入的樣子。
而價格是，槍為大金幣一枚，劍為金幣八枚。據里甘所說，這把劍就算要價白金幣兩枚以上也不奇怪，但畢竟是大量購入，因此以相當低的單價談妥了的樣子。曼夫利也有在暗中向萊茵勒持家提案將其購入。
這類消息，就算是瓦茲洛弗家也只有一小部分的幹部知道。里甘本身也想詳細了解此劍的性能，便欣然協助了。
劍的性能超乎了期待。
讓里甘拿著劍，並試著以各種強弱擊出了〈火矢〉、〈炎槍〉、〈雷擊〉和其他魔法。
只含有些微魔力的魔法攻擊，不直擊劍就不會消滅，而含有大量魔力的魔法攻擊，就算要從離劍有一段距離的位置穿過去也會被消除掉。
不過，如果是蘊含大量魔力的魔法攻擊，就會有一部份殘留，而非完全消滅。
換句話說，讓戰鬥的外行人用這種劍也幫不上什麼忙。要讓身穿有一定程度的防具，還能承受些許魔法攻擊的戰士使用，才能發揮出其真正的價值。畢竟，這能減少強大攻擊魔法幾分之一的威力。要是有騎士團裝備大量此物，就算找來好幾位魔法使來攻擊，也無法給予像樣的損傷吧。
此劍不會吸收魔法，而是讓其消散的樣子。魔法會被變回魔力，在空氣中飄盪，然後就此消失。
有趣的是，明明能對攻擊魔法發揮出強力的效果，但是對回復魔法和防禦魔法發揮不出什麼效力。
刺向對魔法的〈障壁〉的話，障壁的那一部份會消失，但障壁的其他部分會留下。
對物理〈障壁〉會擋住劍，但把劍頂在障壁上，障壁就會開孔。
在〈因邱雅多羅之首飾〉的場合，就算用劍攻擊也不會產生障壁。
至於〈回復〉，單用砍的不會消失。將劍刺入光球再稍等一下，光球就會消失。

神速啊
感謝翻譯！