战锤40000吧 关注:144,165贴子:2,142,685

不屈远征全员基因原体。泰拉咸肉看了震惊,百战百胜看了吓尿Po

只看楼主收藏回复

不屈远征全员基因原体。泰拉咸肉看了震惊,百战百胜看了吓尿
Power翻译成能量就算了,这原铸罐头现在都成基因原体了


IP属地:广东来自Android客户端1楼2020-07-08 03:44回复
    原铸星际战士翻译成原体和power翻译成能量是gw传统艺能了吧,我记得黑暗帝国里也是这样


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2020-07-08 07:07
    回复
      这个迷惑翻译把primaris这词统一翻成基因原体,严重怀疑是和primarch弄混了还自作聪明
      ig的大灵能者也是翻成基因原体灵能者,就离谱


      IP属地:美国来自Android客户端3楼2020-07-08 07:18
      回复
        火星了,八版出来的时候不就这么翻译的吗?


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2020-07-08 07:23
        回复
          正常,上次官网翻译黑石要塞 混沌爷兽


          IP属地:北京5楼2020-07-08 07:39
          回复
            这车翻的厉害


            IP属地:四川来自iPhone客户端6楼2020-07-08 07:46
            回复
              看起来这翻译的人是为了满足统一性,前面翻译的对或者不对不重要。。。。


              IP属地:荷兰7楼2020-07-08 07:49
              回复
                这版翻译很多错误 建议去看繁体中文


                IP属地:英国来自iPhone客户端8楼2020-07-08 08:07
                回复
                  省钱找的机翻工作室吧


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2020-07-08 09:01
                  收起回复
                    可惜原铸不是官翻,原体才是。


                    IP属地:四川来自Android客户端10楼2020-07-08 09:06
                    回复
                      日常官中迫害


                      IP属地:山东11楼2020-07-08 09:09
                      回复
                        其實他們都是阿爾法瑞斯


                        IP属地:中国台湾来自Android客户端13楼2020-07-08 10:20
                        收起回复
                          是不是还看不出,突击仲裁是tp位还是精英位


                          IP属地:上海来自Android客户端14楼2020-07-08 10:26
                          收起回复
                            翻得没错,因为都是阿尔法的➡️我们都是阿尔法瑞斯


                            来自iPhone客户端15楼2020-07-08 11:58
                            回复
                              没想到量产基因原体的时刻来的这么快


                              IP属地:湖北来自Android客户端16楼2020-07-08 12:08
                              回复