"Neverlast" 没有永远
When you revel and feast 当你享受胜利的喜悦
Bask in victories 在酒桌狂吃的时候
When you ravish the crown 当你索要上帝的奖赏
Claim the godly reward 抢走王冠的时候
Do not forget the lurking crows 坐在绞刑架上时
Sitting on the gallows 别忘了潜伏的乌鸦
Looming against the sky 在天空中若隐若现
Waiting for your demise 等待你的死亡
Soon on the scaffold 很快，你上了刑台
The king will stand 国王，站了起来
For the mirth and glory 只为了快乐和虚荣
Will never last 将永远不会变得长久
For the love and ardor 为了爱和热情
Will never dure 才永远不会遭到冷遇
When you behold her glow 当你能看到她的光辉时
Fairness and the grace 你会得到公平与恩典
When you can feel her warmth 当你能感到她的温暖时
Blazing right beside you 她的炽热就在你的身边
Do not forget the unkind fate 当你将面临厄运时
Doom that hangs upon you 别忘了命运的无情
All here is meant to end 一切只是暂时的
It's only temporary 这一切都是注定要结束的
Even the fairest flower 即使是最美丽的花
Will soon die 也很快就会死亡和凋零
For everything is meant to end 因为一切都注定要结束
Nothing here is built to last 这里的一切都不是为了永恒而建立的
When you long to touch the sun 当你抓住神圣的云层
Grab the sphere of divine clouds 渴望触摸骄阳的时候
Don't forget that if you reach the utmost peak 别忘了，如果你攀到了最高峰
Then the fall down shall hurt even more 那么摔下去会更疼
Pale Morning StarLong is the trail of the day
Into the lap of the evening dusk
Sweet is the hour of sleep
For I am weary of sorrow and pain
一天的足迹很长
在黄昏的黄昏里
睡眠的时刻是甜蜜的
因为我厌倦了悲伤和痛苦
Into the tender night, I now lapse
Into the slumber, so sound and deep
Arching over the ravines of time
Bridge into the shrouded land
进入温柔的夜晚，我现在消失了
进入沉睡，睡得如此深沉
在时间的沟壑中拱起
通往隐藏在土地上的桥梁
(For) For you left before me
(My) My pale morning star
(Now) Now you walk in undying light
(And I'm) I'm still chained in this rimed soil
我的...我苍白的晨星啊！
因为你在我之前离开了
（现在）现在的你走在永恒的光芒里
（而我）而我仍然被铁链锁在这片土地上
When twilight reaves my senses
The heavenly ones will linger here
当黄昏的暮色，唤醒我的感觉
天堂的人会在这里停留
Right here by my feverish side
The ghosts of those I loved
Gone is the cruelest longing now
Undone, this grief of mine
就在我焦虑的那一侧
是我爱的人的鬼魂
现在，最残酷的渴望已经消失了
没有了，我的悲伤
(For) For you left before me
(My) My pale morning star
(Now) Now you walk in undying light
(And I'm) I'm still chained in this rimed soil
我的...我苍白的晨星啊！
因为你在我之前离开了
（现在）现在的你走在永恒的光芒里
（而我）而我仍然被铁链锁在这片土地上
And still I can sense you
Still I can hear your voice
Still I quiver under your touch
Celestial shine in your hair
Empyreal crown upon your brow
Radiance blurs my deary eyes
我还是能感觉到你
我仍然能听到你的声音
在你的抚摸下我依然颤抖
你额头上戴着的皇冠
在你的头发上闪耀
那光芒......模糊了我爱你的双眼
Broken is the sphere of the body
As the spirit will ascend
Over the infinite boundaries
Over the gulches of death
当灵魂升天的时候，身体像个球一样爆裂
超越无限的边界
越过死亡的沟壑
Once you carried me
From the night into the sun
And now I follow your steps
Into the unseen land
Sore are these weary eyes
When I pass into the light
Blinding the eternal glow
After the long path in the dark
有一次你背着我
从黑夜到阳光
我现在就跟着你的脚步走
进入那看不见的土地
当我进入一片光中
这疲倦的眼睛很痛
在黑暗中走过漫长的路之后
我见到的是眩目永恒的光芒
Wide awake amidst the dream
I stand by your side
I tremble before your gleam
My pale morning star
我在梦中清醒！
我站在你身边！
我在你的光芒前颤抖！
我的苍白的晨星啊！
I stand by your side
My pale morning star
我会站在你身边，
我苍白的晨星。
When you revel and feast 当你享受胜利的喜悦
Bask in victories 在酒桌狂吃的时候
When you ravish the crown 当你索要上帝的奖赏
Claim the godly reward 抢走王冠的时候
Do not forget the lurking crows 坐在绞刑架上时
Sitting on the gallows 别忘了潜伏的乌鸦
Looming against the sky 在天空中若隐若现
Waiting for your demise 等待你的死亡
Soon on the scaffold 很快，你上了刑台
The king will stand 国王，站了起来
For the mirth and glory 只为了快乐和虚荣
Will never last 将永远不会变得长久
For the love and ardor 为了爱和热情
Will never dure 才永远不会遭到冷遇
When you behold her glow 当你能看到她的光辉时
Fairness and the grace 你会得到公平与恩典
When you can feel her warmth 当你能感到她的温暖时
Blazing right beside you 她的炽热就在你的身边
Do not forget the unkind fate 当你将面临厄运时
Doom that hangs upon you 别忘了命运的无情
All here is meant to end 一切只是暂时的
It's only temporary 这一切都是注定要结束的
Even the fairest flower 即使是最美丽的花
Will soon die 也很快就会死亡和凋零
For everything is meant to end 因为一切都注定要结束
Nothing here is built to last 这里的一切都不是为了永恒而建立的
When you long to touch the sun 当你抓住神圣的云层
Grab the sphere of divine clouds 渴望触摸骄阳的时候
Don't forget that if you reach the utmost peak 别忘了，如果你攀到了最高峰
Then the fall down shall hurt even more 那么摔下去会更疼
Pale Morning StarLong is the trail of the day
Into the lap of the evening dusk
Sweet is the hour of sleep
For I am weary of sorrow and pain
一天的足迹很长
在黄昏的黄昏里
睡眠的时刻是甜蜜的
因为我厌倦了悲伤和痛苦
Into the tender night, I now lapse
Into the slumber, so sound and deep
Arching over the ravines of time
Bridge into the shrouded land
进入温柔的夜晚，我现在消失了
进入沉睡，睡得如此深沉
在时间的沟壑中拱起
通往隐藏在土地上的桥梁
(For) For you left before me
(My) My pale morning star
(Now) Now you walk in undying light
(And I'm) I'm still chained in this rimed soil
我的...我苍白的晨星啊！
因为你在我之前离开了
（现在）现在的你走在永恒的光芒里
（而我）而我仍然被铁链锁在这片土地上
When twilight reaves my senses
The heavenly ones will linger here
当黄昏的暮色，唤醒我的感觉
天堂的人会在这里停留
Right here by my feverish side
The ghosts of those I loved
Gone is the cruelest longing now
Undone, this grief of mine
就在我焦虑的那一侧
是我爱的人的鬼魂
现在，最残酷的渴望已经消失了
没有了，我的悲伤
(For) For you left before me
(My) My pale morning star
(Now) Now you walk in undying light
(And I'm) I'm still chained in this rimed soil
我的...我苍白的晨星啊！
因为你在我之前离开了
（现在）现在的你走在永恒的光芒里
（而我）而我仍然被铁链锁在这片土地上
And still I can sense you
Still I can hear your voice
Still I quiver under your touch
Celestial shine in your hair
Empyreal crown upon your brow
Radiance blurs my deary eyes
我还是能感觉到你
我仍然能听到你的声音
在你的抚摸下我依然颤抖
你额头上戴着的皇冠
在你的头发上闪耀
那光芒......模糊了我爱你的双眼
Broken is the sphere of the body
As the spirit will ascend
Over the infinite boundaries
Over the gulches of death
当灵魂升天的时候，身体像个球一样爆裂
超越无限的边界
越过死亡的沟壑
Once you carried me
From the night into the sun
And now I follow your steps
Into the unseen land
Sore are these weary eyes
When I pass into the light
Blinding the eternal glow
After the long path in the dark
有一次你背着我
从黑夜到阳光
我现在就跟着你的脚步走
进入那看不见的土地
当我进入一片光中
这疲倦的眼睛很痛
在黑暗中走过漫长的路之后
我见到的是眩目永恒的光芒
Wide awake amidst the dream
I stand by your side
I tremble before your gleam
My pale morning star
我在梦中清醒！
我站在你身边！
我在你的光芒前颤抖！
我的苍白的晨星啊！
I stand by your side
My pale morning star
我会站在你身边，
我苍白的晨星。
