转生王子吧 关注:2,329贴子:2,277

第三部第八章 大圣堂&圣骑士&盲信(2)

只看楼主收藏回复

第三部第八章 大圣堂&圣骑士&盲信(2)


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2020-07-11 23:50回复
    机番加上润色,如果不能翻译的话我马上删除。


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2020-07-11 23:51
    回复
      小橙摆好了剑,他的架势很自然,一点也不紧张,他感觉只有从现在开始他才到达了训练训练的紧张程度。
      对于出乎预料的小橙的反应,圣骑士的男人皱起了眉头。
      「......你的意思是说,只要一个人就可以对付我们所有人?」
      他之前按照主的吩咐,成功地把王子和笔首席们中的一个人分开了。然而对方却是一个人对上了五十位圣骑士,并且这位留着晚霞色头发的青年骑士太过坦然了。
      「啊~~一对五十人有没有吓到你,认为不可思议?我也觉得不可思议呢。」
      面对神情诡异的圣骑士,小橙笑得像是在跟老朋友见面一样。
      「你们以为只有这点就能压制住我并控制的大脑吗?」
      下一个瞬间,小橙移动了。一瞬间就拉近了了与圣骑士之间的距离,踢进还没有反应过来的圣骑士呆愣的躯体。被突如其来的小橙攻击的圣骑士男子被一脚踹飞,砸在了台子上。
      左右的骑士很快反应过来,马上挥动武器向小橙砍去,但小橙挥剑弹起骑士们的剑,反过来切断了他们的胳膊和脚的肌肉。而且,不停从空中飞来的箭,小橙也从容地击落。——甚至没有呼吸的时间,奥兰在前后左右头上,避开所有的攻击,回击骑士们。
      而就在他歇下来喘口气的时候,小橙身边有超过十个骑士在地上呻吟挣扎着。不过没人死的应该是小橙的实力的体现吧。小橙在哈谢里克的虎穴作战中,与野盗、破落户、有时犯下不正当行为的骑士和士兵们交过手,并且没有杀死全部而被逮捕。越是面对强者越是留下活口。
      但是这次情况不同了。
      本来昏倒不能站起来的人,因为胳膊和脚的疼痛不能站起来的人,几乎全体都是站起来了。一般来说是不可能的,当然,是一般的话。
      站起来的人的眼睛里,有着疯狂和恍惚的离谱的光芒。那双眼睛对于小橙来说很眼熟。
      (……这些家伙在用药吗?)
      小橙发现自己对于圣骑士们以及教堂的感情越来越冷淡。那是令小橙失去未婚妻的药。对小橙来说,这是一个后悔莫及、令人痛恨的罪魁祸首。
      使用的药少量的话可以得到很多幸福感和快乐。但它原本是强化身体和身体能力,**恐惧和痛觉,驱使人像怪物一样去战斗的强化身体的药物。
      "用了药,用了命……你们在追求什么?"
      与刚才截然不同的是,小橙的表情很沉静,但充满愤怒的话语在大教堂里回响。
      吃了这个药之后,最后只剩下两条路:是继续吃药还是死。即使继续喝下去,寿命也会大大减少。这毕竟是一种烈性药,即使药物被改良了,也不能认为没有副作用。
      对小橙的话,最初被踢应该昏倒了的骑士举起了剑回答。
      “全部都是为了实现猊下高尚的目的!”
      "一切都以圣菲利斯的名义!"
      周围的圣骑士们也举起各自的武器呼喊,仿佛是在呼应男人的喊叫。这成为了大合唱,给伫立在骑士们中央的小橙的耳朵留下了不快。
      「……狂热的信徒们。」
      小橙一边嘟囔着,一边自嘲地笑着。
      "嘛,我也不能说别人的话吗?"
      「......你说什么?」
      作为圣骑士的男人对小橙的话做出了反应。小橙挥了挥剑,把刀刃上的血抖掉。从剑上挥下来的血,把磨砺的大教堂的地板弄得斑斑驳驳。
      "就像你们迷信黑尼和神一样,我相信我的主。"
      不管相信的对象是否相同同,都会有可以拼上性命的人,这一点是不会改变的。在那里狂信者们和小橙没有差异。但他们和小橙有决定性的不同。
      "但我跟你们不一样,只要哈谢走错路,即使是杀了他我也会阻止。"
      这就是献出自己忠诚的主所希望的。如果错了,即使杀了他也希望他停止,这才是他希望自己做的最好的事情。
      (从某种意义上说,哈谢是最令人疯狂的……)


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2020-07-11 23:52
      回复
        先翻译一半,后面的一半我会尽快放出来。


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2020-07-11 23:52
        回复
          前排。抓到野生翻譯菌。感謝大佬。這話就是小橙的無雙篇吧~


          IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2020-07-13 23:47
          回复
            哇感谢翻译~


            IP属地:福建来自iPhone客户端6楼2020-07-14 19:46
            回复
              谢谢大佬的翻译!辛苦了!


              IP属地:广东7楼2020-07-15 19:19
              回复
                求生肉


                来自Android客户端8楼2020-07-18 22:10
                回复
                  楼楼我翻完了第八章(3)和第九章,我先放出来,后续我暂时不翻译了,如果要翻我会提前占坑的


                  IP属地:广东10楼2020-07-19 18:05
                  收起回复
                    小橙把用来杀死自己的骑士放在一边。然后向自己也像那样的他献出忠诚的自己。
                    【原文:自分を殺す為の騎士を側に置く。そしてそんな彼に忠誠を捧げる自分。】
                    〔私以为应该是:小橙把想要杀死自己的骑士甩到一边,可他也像盲目为大祭司献上忠诚的这位骑士一样为哈谢利克献出了自己的忠诚。〕
                    (啊,果然我也和他们一样。)
                    内心苦笑着,小橙摆好了姿势准备好了剑。但他不会像他们那样盲目相信。因为这是他的主最希望的。
                    "我不认为你们相信的黑尼尔是对的。"
                    对面原本面无表情的男人因为这句话变成了愤怒的表情。
                    "那个人没有错!"
                    "这已经是错误的了,就在他不让你们质疑的时候。"
                    (哈谢总是在烦恼自己是不是错了,是不是走错了路。)
                    这个世界上没有不迷茫的人,没有不烦恼的人。如果有的话,那就是相当幸福的人,或者是疯狂的人。
                    在每个人都止步不前的情况下,哈谢里克可以在挣扎中迈出一步。然后给予周围人迈出一步的勇气,向当场无法动弹的人伸出手。
                    "小橙,小橙杀过人吗?"
                    出城前,哈谢里克这样问小橙。
                    答案是没有。奥兰自己,虽然砍过人却没杀过人。
                    听到这句话的赫谢里克用下定决心的眼睛看着小橙。
                    "我没有力量,所以我总是依赖小橙和小黑。"
                    事实上,哈谢利克在战斗方面不但没有战斗力,反而是个绊脚石。但小橙觉得这样就好了。所有的争执都由自己或管家来收拾就行了。因为他们两个具备了能做到这一点的实力。
                    对这样说的小橙,哈谢里克继续说。
                    "小橙,杀人这件事并没有就此结束。即使对方是个穷凶极恶的人,也会夺走那个人的人生,改变周围人的人生好坏……对方的生命和周围人的憎恶都会是杀人者背负的一切。"
                    有些新人士兵和骑士承受不了这份重量,甚至因为患上了心理疾病而退役。或者是对夺走生命感到喜悦,变成疯子的人也大有人在。
                    小橙也在父亲和哥哥们那里听到了这样的话。小橙一瞬间想了想,哈谢里克是不是觉得自己会因为承受不了杀人的重担而疯了?
                    哈谢利克很温柔。如果大家都认为自己是那个程度的话,就不会带他来这个地方,本来就不会选择自己作为首席骑士。
                    小橙猜测,考虑的结果是对死去的对手而不是自己感到痛心。但小橙问他是不是不要杀他,哈谢里克更是摇头。
                    "不是的,我不是说不要杀他,对方是真心来杀我的,却禁止小橙和小黑杀他,我不是想说这种话。"
                    哈谢利克笔直地凝视着小橙,继续说着话。
                    "我认为杀人都是我的命令。小橙的责任都由我来承担……虽然傲慢,但我只能做到这些。小黑也是这么说的。"
                    所以,我希望小黑和小橙都能全力以赴。没错,赫谢里克结束了这句话。
                    他是这样宣布的,在那个奢华的肩膀上背负着所有的责任和生命,还有罪。如果这是别人的话,就会觉得只是嘴上说说而已,然后嗤之以鼻吧。但自己的主是不同的。他对任何事情都很真挚,想要承担所有责任,他的话很沉重。
                    "真是的,我的主在我手下是甘之如饴的。"
                    你以为骑士家族的人会因为是主的命令而杀人之类的甜蜜的事吗?杀人这件事,从父亲第一次持剑的童年起就一直被教导。如果你没有夺命的觉悟,就不要拿起剑了。总有一天,夺人性命的日子只要持剑就一定会来。
                    但是对于除了自己以外,那位过于温柔的主说,由他的主承担那个责任。他的主总是试图主动背上沉重的行李。尽管如此,他还是哀叹自己无能。他明明不是无能的。
                    (我为了我的愿望,为了实现哈谢的愿望,成为了骑士。)
                    看着为了缩短距离而慢慢靠近的圣骑士们。
                    "开始吧,互相残杀。"
                    那是在大教堂发生的杀戮开始的信号。
                    小橙回头砍掉从后面砍来的圣骑士。如果用最小限度的动作躲开圣骑士想用枪刺的攻击的话,就需要把对方拿着枪的手砍掉,用剑刺住手迫使对方的动作停止的同时,他把手还带着的枪刺穿了另一个圣骑士的胸部。
                    他沐浴在圣骑士们的血液中,眉毛一动也不动,毫不留情地纵横捭阖地施展自己的武技。
                    在明明是一个对手却被压制的情况下,外援的圣骑士们也参战了,但奥兰多却无情地收割了所有的生命。当他从最后的圣骑士手中夺去生命时,他的白色制服、端庄的脸庞甚至晚霞色的头发都被还血染红了,但那里没有一滴他的血液。
                    后来这件事变成了狂信者的圣骑士们,作为一个人歼灭的黄昏骑士英雄谭的一幕《黄昏骑士的狂骑士百人斩》被讲述。


                    IP属地:湖北来自Android客户端12楼2020-07-20 17:51
                    收起回复
                      没有把小橙对话里的主翻译成哈谢,感觉小橙其实也成为了哈谢的狂信者23333。总之这一章就先结束啦,后面已经有小天使翻译了,大家可以去看ww


                      IP属地:湖北来自Android客户端14楼2020-07-20 17:53
                      回复
                        补一下图片版


                        IP属地:湖北来自Android客户端15楼2020-07-22 09:02
                        回复


                          IP属地:湖北来自Android客户端16楼2020-07-22 09:03
                          回复


                            IP属地:湖北来自Android客户端17楼2020-07-22 09:03
                            回复


                              IP属地:湖北来自Android客户端18楼2020-07-22 09:05
                              回复