南方汉语方言中这里、那里的本字是什么？_方言吧

01月13日漏签0天

方言吧关注：54,965贴子：906,390

60回复贴，共1页

<返回方言吧

南方汉语方言中这里、那里的本字是什么？

只看楼主收藏回复

南方汉语方言表示这里、那里发成 goe6li6.、hai3li6.(hee3li6.），请问本字是什么？

送TA礼物

IP属地:江西

1楼2020-08-23 14:42回复

哪裡的啊

IP属地:中国台湾

来自Android客户端2楼2020-08-23 21:09

收起回复

gioli, 就是“这里”了。haili就是niaili, 那里。

IP属地:黑龙江

来自Android客户端4楼2020-08-24 08:46

收起回复

很多语源其不是汉语

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2020-08-27 12:44

收起回复

goeli，斯兮。
haili，其兮。
天津话，介是嘛=斯矣物。

来自Android客户端11楼2020-09-05 16:08

斯=其，佢，介，这

来自Android客户端12楼2020-09-05 16:09

收起回复

上海话，阿拉=吾兮。
东北话，旮旯=隙，嘎达=厢，嘎哈=之何，胡同=衢。

来自Android客户端13楼2020-09-05 16:12

收起回复

俺是东北那嘎达的，用本字就是:
吾矣东北若厢之。

来自Android客户端14楼2020-09-05 16:16

收起回复

东北方言的双字词，其本字都是单字。

来自Android客户端15楼2020-09-05 16:20

收起回复

该
何

IP属地:浙江

来自iPhone客户端16楼2020-09-17 11:46

古里，那里。就是这里和那里。还有古当和那当也是一样的意思。

IP属地:广东

来自Android客户端17楼2020-10-08 11:29

收起回复

吹吧

IP属地:江苏

19楼2020-10-30 14:55

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

60回复贴，共1页

<返回方言吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

南方汉语方言中 这里、那里 的本字是什么？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

南方汉语方言中这里、那里的本字是什么？