今天看到MCIN君的帖子心里很不舒服，这个吧的宗旨本就是供大家探讨。翻译并不只是一人的特权，而且貌似MCIN君认为我的翻译只是打着机翻润色的幌子是直接copy机翻，但我其实有做过很多改动，并且增加了很多注解就是希望能让大家看到舒服一点。如果此君还是觉得我在乱翻，打乱他翻译的节奏，让吧主删帖那我也无话可说了，况且现在也没有吧主。

第495话幕后黑手的暗中活动
从第二天开始，该隐加强了室内的警备。
对手很灵巧的进行了入侵，若不是留下了细微的花香，自己是不会注意到的。
和以前被抓住的冒险者不同，这次入侵让人联想到拥有着能与之前冒险者实力划出明显差距的人。
在午休时间该隐也会频繁地回到自己的房间，进一步调查有无入侵的痕迹、是否有与入侵者真实身份相关的遗留物，但尚未得出令人满意的结果。
“这次不愧是把那方面的专家送过来了吗？”
该隐焦躁地把头发撩上去，又放下。抬脚匆匆忙忙地走向位于宿舍中的自己的房间。
这是按照午休惯例检查自己房间周围的情况
室内没有明显的（犯罪）证据。但是旁边有连接那些被隐藏的地方的通道。
确认那个有没有被发现是他的每日必修课。
对于拷问以前被抓住的冒险者二人组所得的结果，仅仅判明了其是来自劳姆（同“拉乌姆”音译问题）首都的冒险者。
他们好像也没有直接知晓委托人是谁。对方的幕后黑手似乎有着最低限度的慎重。
“可疑的果然是……哦，是吗？”
最近才搬来的未婚妻。该隐也知道她反对和自己的婚礼。
但是，大家都知道她比以前性格更加奇怪了，所以即使进入了这里也不奇怪。
听说她小时候有模仿过冒险者，那在她转入第一天的与同学的寒暄中也有所提现。
明明自己已经被盯上了，却不能探明对方底细。这比预想的还要给该隐带来压力。
几天内形成了“相互对峙”的局面，“药”的出货也依旧在掌控之中。
万一隐藏库存的地方被发现，就会直接关系到自己的毁灭。
公爵家的继承人不只会是自己。既然还有弟弟们在，如果犯了很大的错误，父亲就会砍掉自己的脑袋吧。
“真是太麻烦了。但是那个女人的人气是很难被忽视”
虽然有点奇怪，但是性格直爽的莱蒂娜在劳姆的市民中很受欢迎。
她和她带来的叫妮科儿的少女还有另一个平民。模仿冒险者的三人，都受到了劳姆市民像对妹妹和女儿一样的疼爱。
该隐也理解，如果将“产业”扩展到首都的话，一定会需要她构筑起来的人气。
而且她带着的佣人：菲尼亚这个少女也很难舍弃。
美丽的姿容，长久的寿命以及不外露的身段。该隐从她的举止上看出了其是能进行战斗的人才。
而且作为佣人，她们被教育的也很周到，该隐想象着着如果将其得到手了，自己能享受多少快乐。
如果（菲尼亚）不是平民的话，该隐一定会考虑将其作为侧室吧。不过，正因为是平民，所以更容易被抛弃。
“如果是那些杂鱼的话，处理掉就算了……”
如果她们（佣人）和入侵者联系在一起的话，必须要采取一些措施。
不过，那个手法他是有线索的。
“万一发生什么情况，就吃药吧。过度的话是有可能会变成怪物的”
该隐的脸上浮现出微笑。于是他看到一位女性从宿舍走廊的对面走来。
长发飘动着的美丽——或者说是可爱的少女的姿态。
是目前在侍奉约威侯爵千金莱蒂娜的菲尼亚。
慌慌张张的绷紧了笑容。一如既往的聪明伶俐……该隐回到他所应保持的表情。
菲尼亚似乎也注意到了该隐的存在，表情略显僵硬地靠到走廊边，深深地鞠了一躬，等待着他过去。
双方好像什么都没有发生过一样擦肩而过的一瞬间——该隐注意到了那种奇异的芳香。
那是和在自己房间里闻到的花的香味一样的东西。正确地说可能是不同的，但却是同等朴素的花香。
“你，那花香是——”
“呀，是！？”
“啊，对不起，让你受惊了。你知道那种花香是什么吗？”
虽然在不经意间流露出了傲慢的语气，但还是该隐还是冷静地掩饰了一下。
就像是和平民对话一样，该隐内心很焦躁，但如果（没友好对待平民）事情被莱蒂娜的话就麻烦了。
“啊，这个，是这个吗？这是我自己做的香袋……如果您感到不高兴的话，我马上就把它摘掉”
“不，并不是不愉快。而是因为闻到了没闻过的香味。对不起。妨碍你工作了吧”
“不，没有那样的事。”
或许是因为自己散发的香味没有成为问题，菲尼亚露出了放心的表情。
被那个笑容再次刺激了该隐的嗜虐心，不过，他强行阻止了那个。
但想到在这里让她留下来，会让对方会觉得可疑，该隐便快步离开了。
“好不容易抓住了对方的尾巴。我不想在这里发生被提醒然后逃走的事情。”
那天，该隐拿着几颗“药”来到了街上。
当然也有因为停了几天“业务”的关系，但是关于中午遇到的菲尼亚的事情，也有要做的事情。
故意穿着脏兮兮的衣服，弄脏头发和脸进行了化装。
在几条街道拐角处的一条人迹罕至的昏暗小巷里呆了十几分钟。过了一会，一群迈着醉醺醺步伐的男子们围在了他的四周。
「啊，对不起，老公公。祝您一路顺风”
“如果能把我们需要的东西拿出来就更好了。我们也是做生意的”
平时该隐不会直接去交易。但是这次因为紧急需要“药”的力量，所以去看了一下情况。
而且，也有想拜托的事情。
“嘿嘿……真是不好意思啊。必须稍微依靠一下“药”的力量”
“那倒没关系，但你要分清楚使用的分量。

用多了就会中毒。（中毒之后会发生什么）就不是我清楚的了”
“你在担心我吗？我们也是惯客哦”
注意不要上头。看，拿出来的东西就是“药”
该隐提取的药物，有着过量摄取就会让人变成怪物的性质。
虽然这是由于原料的性质使然，但是如果是在街上出现怪物而引起骚动的话，他也会感到很困扰。
虽然注意到了这一点，但是这位客人好像搞错了那个意图。
但是即使是该隐，如果销售额有提高的话，也不会再插嘴了。
因为他有自信，即使万一人在街上怪物化了，只要是在这个城市，这种程度的骚乱也是可以被化解的。
最重要的是，这次的药很特别。因为浓度比平时高，所以不会首先给人类服用吧。
但是，这次的目的就是为了引起骚动。
“比起这个，我还有点事想拜托你们。”
“啊？”
交易刚一确定，该隐就向男子们提出了请求。
他压低声音，然后移动到更加隐蔽的暗处。
如果是该隐提出来的事情，也并非与男人们没有关系。

END

被吞了提醒我，会重发的

附：如果大家觉得我翻译的确实太水，太差了，请直接指出，我也不会死皮赖脸继续在这翻，干这种吃力不讨好的事情 今天说话很客气了，还专门发了回复，我可以接受大家在翻译上的指正教导批评，说我差也没事。但如果是以我瞎翻的名义来让我不要续翻，恕我无法接受，必要时我也不介意杠一杠

果不其然，这边也被度娘吞了。

第495话幕后黑手的暗中活动
从第二天开始，该隐加强了室内的警备。
对手很灵巧的进行了入侵，若不是留下了细微的花香，自己是不会注意到的。
和以前被抓住的冒险者不同，这次入侵让人联想到拥有着能与之前冒险者实力划出明显差距的人。
在午休时间该隐也会频繁地回到自己的房间，进一步调查有无入侵的痕迹、是否有与入侵者真实身份相关的遗留物，但尚未得出令人满意的结果。
“这次不愧是把那方面的专家送过来了吗？”
该隐焦躁地把头发撩上去，又放下。抬脚匆匆忙忙地走向位于宿舍中的自己的房间。
这是按照午休惯例检查自己房间周围的情况
室内没有明显的（犯罪）证据。但是旁边有连接那些被隐藏的地方的通道。
确认那个有没有被发现是他的每日必修课。
对于拷问以前被抓住的冒险者二人组所得的结果，仅仅判明了其是来自劳姆（同“拉乌姆”音译问题）首都的冒险者。
他们好像也没有直接知晓委托人是谁。对方的幕后黑手似乎有着最低限度的慎重。
“可疑的果然是……哦，是吗？”
最近才搬来的未婚妻。该隐也知道她反对和自己的婚礼。
但是，大家都知道她比以前性格更加奇怪了，所以即使进入了这里也不奇怪。
听说她小时候有模仿过冒险者，那在她转入第一天的与同学的寒暄中也有所提现。
明明自己已经被盯上了，却不能探明对方底细。这比预想的还要给该隐带来压力。
几天内形成了“相互对峙”的局面，“药”的出货也依旧在掌控之中。
万一隐藏库存的地方被发现，就会直接关系到自己的毁灭。
公爵家的继承人不只会是自己。既然还有弟弟们在，如果犯了很大的错误，父亲就会砍掉自己的脑袋吧。
“真是太麻烦了。但是那个女人的人气是很难被忽视”
虽然有点奇怪，但是性格直爽的莱蒂娜在劳姆的市民中很受欢迎。
她和她带来的叫妮科儿的少女还有另一个平民。模仿冒险者的三人，都受到了劳姆市民像对妹妹和女儿一样的疼爱。
该隐也理解，如果将“产业”扩展到首都的话，一定会需要她构筑起来的人气。
而且她带着的佣人：菲尼亚这个少女也很难舍弃。
美丽的姿容，长久的寿命以及不外露的身段。该隐从她的举止上看出了其是能进行战斗的人才。
而且作为佣人，她们被教育的也很周到，该隐想象着着如果将其得到手了，自己能享受多少快乐。
如果（菲尼亚）不是平民的话，该隐一定会考虑将其作为侧室吧。不过，正因为是平民，所以更容易被抛弃。
“如果是那些杂鱼的话，处理掉就算了……”
如果她们（佣人）和入侵者联系在一起的话，必须要采取一些措施。
不过，那个手法他是有线索的。
“万一发生什么情况，就吃药吧。过度的话是有可能会变成怪物的”
该隐的脸上浮现出微笑。于是他看到一位女性从宿舍走廊的对面走来。
长发飘动着的美丽——或者说是可爱的少女的姿态。
是目前在侍奉约威侯爵千金莱蒂娜的菲尼亚。
慌慌张张的绷紧了笑容。一如既往的聪明伶俐……该隐回到他所应保持的表情。
菲尼亚似乎也注意到了该隐的存在，表情略显僵硬地靠到走廊边，深深地鞠了一躬，等待着他过去。
双方好像什么都没有发生过一样擦肩而过的一瞬间——该隐注意到了那种奇异的芳香。
那是和在自己房间里闻到的花的香味一样的东西。正确地说可能是不同的，但却是同等朴素的花香。
“你，那花香是——”
“呀，是！？”
“啊，对不起，让你受惊了。你知道那种花香是什么吗？”
虽然在不经意间流露出了傲慢的语气，但还是该隐还是冷静地掩饰了一下。
就像是和平民对话一样，该隐内心很焦躁，但如果（没友好对待平民）事情被莱蒂娜的话就麻烦了。
“啊，这个，是这个吗？这是我自己做的香袋……如果您感到不高兴的话，我马上就把它摘掉”
“不，并不是不愉快。而是因为闻到了没闻过的香味。对不起。妨碍你工作了吧”
“不，没有那样的事。”
或许是因为自己散发的香味没有成为问题，菲尼亚露出了放心的表情。
被那个笑容再次刺激了该隐的嗜虐心，不过，他强行阻止了那个。
但想到在这里让她留下来，会让对方会觉得可疑，该隐便快步离开了。
“好不容易抓住了对方的尾巴。我不想在这里发生被提醒然后逃走的事情。”
那天，该隐拿着几颗“药”来到了街上。
当然也有因为停了几天“业务”的关系，但是关于中午遇到的菲尼亚的事情，也有要做的事情。
故意穿着脏兮兮的衣服，弄脏头发和脸进行了化装。
在几条街道拐角处的一条人迹罕至的昏暗小巷里呆了十几分钟。过了一会，一群迈着醉醺醺步伐的男子们围在了他的四周。
「啊，对不起，老公公。祝您一路顺风”
“如果能把我们需要的东西拿出来就更好了。我们也是做生意的”
平时该隐不会直接去交易。但是这次因为紧急需要“药”的力量，所以去看了一下情况。
而且，也有想拜托的事情。
“嘿嘿……真是不好意思啊。必须稍微依靠一下“药”的力量”
“那倒没关系，但你要分清楚使用的分量。

用多了就会中毒。（中毒之后会发生什么）就不是我清楚的了”
“你在担心我吗？我们也是惯客哦”
注意不要上头。看，拿出来的东西就是“药”
该隐提取的药物，有着过量摄取就会让人变成怪物的性质。
虽然这是由于原料的性质使然，但是如果是在街上出现怪物而引起骚动的话，他也会感到很困扰。
虽然注意到了这一点，但是这位客人好像搞错了那个意图。
但是即使是该隐，如果销售额有提高的话，也不会再插嘴了。
因为他有自信，即使万一人在街上怪物化了，只要是在这个城市，这种程度的骚乱也是可以被化解的。
最重要的是，这次的药很特别。因为浓度比平时高，所以不会首先给人类服用吧。
但是，这次的目的就是为了引起骚动。
“比起这个，我还有点事想拜托你们。”
“啊？”
交易刚一确定，该隐就向男子们提出了请求。
他压低声音，然后移动到更加隐蔽的暗处。
如果是该隐提出来的事情，那么也并非与男人们没有关系。

司马机翻玩意，秀拟码存在感呢，衮远点好吗？

感谢翻译，又可以开始看起来了