春姬短片是bd特典，去轻国看吧。其他的什么短片文库吧的合集比较全。愿意费力找的话吧里多翻翻吧

没那么复杂，我是这么分的，不一定对。
正篇（正传+剑姬外传），剧情相关联，描写视角不同。
外传（琉外传，芙蕾雅外传），与正篇剧情没有明显联系，对于理解正篇角色有极大的提高。其中琉外传很值得看，不仅是琉，酒馆整个都有介绍。
各种特典，各种花絮彩蛋，效果类似外传，但是没有外传那么大的篇幅和系统，最近的春姬特典是个例外，篇幅长。
游戏剧情（可以上b站，有up主专门做相关视频）。