英语吧 关注:1,545,772贴子:11,406,824
  • 4回复贴,共1

【August·原创】求问一个关于美国政治制度的英语问题。在

只看楼主收藏回复

【August·原创】求问一个关于美国政治制度的英语问题。在零几年的一篇考研英语阅读理解里有这么一段话:To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on deeper atmospheric and oceanic research. But research alone is inadequate. If the Administration won't take the legislative initiative, Congress should help to begin fashioning conservation measures.
后面还有一道关于这句话的问题:
NO 9. According to the author, what should the Administration do about global warming?
[A] Offer aid to build cleaner power plants   [B] Raise public awareness of conservation
[C] Press for further scientific research    [D] Take some legislative measures
答案是D
我想说的是以往学的历史知识中美国政府不是只有行政权吗?立法权不应该属于国会吗?为什么文章和问题中都是政府应该采取立法措施??hhhhh


IP属地:广西来自Android客户端1楼2020-09-01 17:29回复
    有人吗?


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2020-09-01 19:03
    回复
      administration is congress and the president. to pass a law, both congress and president have to sign off. if president veto a bill, meaning refuse to sign, the bill has to pass congress at least two third, in order to enter a law.


      IP属地:美国来自Android客户端3楼2020-09-01 19:33
      回复
        美国传统就是这样,
        有些法案就是要总统主动要求的(比如年联邦预算,the annual federal budget就是这样的),然后让国会成员去提交,然后交给相应的委员会去过审,过审之后推进到参众两亿会,再去投票。其中每一个过程,都叫做‘推进’(to move a bill forward)
        立法权当然属于国会,不矛盾


        IP属地:上海4楼2020-09-01 19:36
        收起回复