引子
叶池打了个寒噤。四下里寒风习习，氤氲着星族猎场广阔绿野的芬芳。阴云压在远方的山丘上。她将毛发蓬松起来，目光落回正嗅闻一处池塘的火星身上。这里，标志着星族领地的中心所在。蓝星将脚掌缩在胸口下方，蜷缩在不远处，而高星绷着身体坐在她身边，琥珀色的眼睛被忧虑笼上了一层阴云。
尽管加入星族后已经又过了好些个月轮，叶池依然不习惯身处这些她只在儿时的育婴室传说里听到过的猫中间。不过这里仍给了她家的感觉，她可以漫步在祖灵静谧的森林与草甸之中，与火星和沙风再次团聚，还能照料松鼠飞那两个还没来得及与母亲亲近就不幸夭折的幼崽。在这里，她感受到了认同与接纳，她在雷族最后度过的那些月轮里很少能有这种感觉。那时候，她知道有的猫永远不会彻底原谅她隐瞒自己是狮焰、松鸦羽和冬青叶生母的行为。这桩被她保守了很久的秘密，秘密揭发后无处可逃的愧疚，都曾如尖刺一般扎在她的心脏上。但在这里，一切都已然受到了宽恕，大部分的时间里，她的心都不再遭到痛苦的束缚。
可哪怕在最欢欣的时刻，忧虑也如影随形。她曾保证会看顾松鼠飞的前路，直到妹妹与自己同行。但现在星族被阴影囫囵笼罩其中，她如何能履行承诺呢？她注视着火星，腹中的恐惧越发沉重。
她的父亲又闻了闻池子，池面上的枝叶盘绕着，如蜿蜒游蛇般探进水中。“还是没办法看到族群。”他低吼道。
叶池回忆起自己和松鼠飞第一次来到星族时，也曾从这一汪池水中观望她们的族猫。松鼠飞选择了扎进水中，游过幽深朦胧的黑暗，回到她热爱的猫儿们中间。但现在，这条路断了。
水面上布满了纵横交错的枝条，藤蔓盘绕其间，形成了一张密密实实的大网。这一团缠乱的杂物无法被目光穿透，现在谁都不可能触及到活着的族群了。
就算是松鼠飞也过不来的。叶池惶然感到心悸。她记不清这些树枝覆盖池水已有多久了，但她清楚，时间长到足以生乱。松鼠飞、松鸦羽和狮焰只能靠自己，没有猫能看顾他们了。她看到火星脊背上的毛发都立着。他的感受必然与她是相同的，都在为松鼠飞和被他留在身后的族群忧心忡忡。这些树枝是从哪里来的？他们为什么要把星族的通路阻断？她知道，父亲和星族的每只猫一样毫无头绪。

dd,沙发！

她走近几步。“我每次到这里来的时候，都在期待能看到它们消失。”她喵道。
火星焦虑地抽了抽皮毛：“要是我们再也过不去了怎么办？”
“过不去也得去。”她轻声说，“我们不能与活着的族群永远割裂下去。他们需要我们？”
蓝星站起身来。“要有信心。”她喵道，“他们是武士，他们有足够的智谋。他们或许没有我们以为的那样需要我们。”
叶池腹中噼啪闪过痛苦。“如果是我们需要他们呢？”从她的脑海边缘掠过一个想法，但无法触及，太过可怖。尽管如此，她仍无法对之视而不见。“要是我们和活着的族群彻底失去联系，我们会消失吗？”
“当然不会。”火星对她眨眨眼。她从那双翠绿的眼里看出了疑虑。他不相信他自己的话。火星的目光掠回水面。“我们为什么会允许一只那样的猫下去？”
蓝星喷了声鼻息。“我们本来是要盯着他的，记得吗？”她苦笑着喵道。
火星恼火地戳了戳一根藤蔓，藤蔓微微颤动，在水面上引发了层层涟漪。叶池屏住呼吸。他是不是把什么扯下去了？她满怀期待，朝水面上张望，但那里仍然什么都没有，只看得见水面下涡流般的朦胧灰雾。
“这件事太重要了，不该交到这种猫的掌中。”火星低吼道，“我们该派其他猫去的。”
“问题不是我们派谁去——”高星开口。
“真的吗？”火星唰地将目光转向风族族长，“我们相信了一只在世时都根本不该信的猫，然后就出了这种事，你们不觉得奇怪吗？我们失去与族群的联系了。你们觉得这仅仅是巧合？”高星扭了扭耳朵。“在族群肆意妄为，随心所欲违背守则的情况下出了这种事，自然不是巧合。引发乱局的是他们才对。”
“守则之前不是没被打破过。”火星反驳道，“更恶劣的行径也曾出现，但也没见出过这类事情。”他皱起眉头。“要为这事负责的只有一只猫。我们必须找个法子拨乱反正。要是我们做不到，活着的族群可能就要永远与我们分别了。”
叶池口舌发干。真的如他所说吗？这就是湖畔各族与祖灵间联系的终结之日？倘若真是如此，那活猫与亡者还能存在多久？
【引子 完】

aaa第四本翻译出来惹 鸡冻

up 刚刚在官网上看见，期待大佬的翻译
以及伪黑莓真的是蜡毛着实失望

第一章
随着松鼠飞的喵声响彻小岛上空，鬃霜的心脏似乎停跳了一拍。
“我知道是谁夺取黑莓星的躯体了！”
谁？鬃霜猛地将口鼻扭向雷族的摄政族长，后者正从巨橡上凝视下方，橙色的毛发在月光辉映下泛起奶白。
“但我很难相信。”在其他猫的惊呼声中，松鼠飞径自咕哝道。
已经上路的各族都刹下了脚步。之前猫儿们请求雾星允许兔光和冰翅结束流放，重新加入河族，雾星被他们惹恼，于是森林大会就这样突兀地结束了。本来此时各族都准备离开小岛了。但现在，每只猫都不约而同地停下脚步，竖起耳朵，抬头看向松鼠飞。已经朝树桥进发的武士们转过身，从高草间挤了回来，一双双眼睛闪着焦灼的微光，只等松鼠飞继续。雷族的一位长老灰条也扭回身，好奇地将耳朵支向前方。
“而且，要是我猜的没错——”雷族族长身披月光，面庞却笼罩在阴影下，“——那事情就比我们以为的还要可怕。这位武士不会罢休的，除非每一只族群猫都为他认定自己在世时被窃取的东西付出代价。”
鬃霜怵得皮毛刺麻。听她的意思，松鼠飞似乎熟识这只窃取了黑莓星躯体的猫。她其实有些不愿知道那是谁。显然，有某个黑暗的魂灵夺舍了雷族族长，在族群间挑起嫌隙，让族猫们反目成仇。直到后来爆发了一场血战，以数位武士牺牲为代价让冒充者沦为影族的阶下囚。鬃霜不愿相信一位武士会在族群间掀起这样的劫难，还将黑莓星的魂灵挤走，放任它不死不活地在森林里游荡。一旦松鼠飞说出了这只猫的名号，五大族群就不得不接受事实——他们被自己的一位祖灵背叛了。
松鼠飞迟疑起来，焦灼的目光从等待的众猫身上掠过。她害怕说出这个武士的名字吗？
“怎么说？”虎星用肩膀从聚集的猫群里挤了出来，停在巨橡下，“你认为是谁？”
鬃霜肚子发紧。她看到周围的猫儿们都竖起了毛发。点出窃取黑莓星躯体这只猫的名号，会让各族再次分崩离析吗？他们会不会又陷入无休止的争斗之中？会不会当场开打？是不是马上就要有爪子亮出来了？她的目光回到松鼠飞身上。雷族族长的眼神里带着恐惧——这神情仿佛一道从各族猫间劈过的闪电，使众猫下意识抽动胡须，奓起皮毛。
“告诉我们。”虎星要求道。
松鼠飞瞥了瞥影族族长，才深吸一口气。“我知道这话听起来很荒唐。”她开口道。
虎星阴郁地抽动尾巴。
“但我肯定我想的没错。”松鼠飞的喵声笃定起来，“只有这一个解释。没有别的可能了。”她抬起下颌。“我认为蜡毛回来了。”
鬃霜迷惑不清地皱起眉。蜡毛？他曾经是一位雷族武士。她心想。她死了，很多个月轮前就死在了一场意外里。她努力回忆曾听过年长的武士们谈起他的话。他的死有些蹊跷，不是吗？
“蜡毛为什么会回来？”雾星迈步从猫群中走过来。她走到巨橡下，又爬到松鼠飞身旁。
虎星跟上她的动作。“他之前想当你的伴侣，是不是？但你选择了黑莓星。”兔星和叶星快步在其他族长旁近重新就位，影族族长接着说道，“你认为他就是因为这个回来的吗？”
松鼠飞避开了虎星的目光。“他可能觉得自己还有事未了。”她喵道。
“也许与雷族有关，”兔星显得并不相信，“但并不足以让他搅起麻烦把我们都拉下水。”他瞧了瞧别的族长。
鬃霜焦躁不安，脚掌刺麻，风族族长话中暗含的指责让她恼火地攥紧了爪子。仿佛五大族群眼下面临的问题摇身一变，全都成了雷族的错。接着，她看见了松鼠飞凄然的神色。她紧紧地抿着嘴，让鬃霜感到一阵同情。松鼠飞显然认定自己的猜测是正确的：但她真的相信，一只猫会仅仅因为她选中了黑莓星而不是自己，就试图摧毁所有族群吗？
松鼠飞不自然地动了动。“我知道听起来很牵强，”她喵道，“但你们并不像我那样了解他。”
叶星露出迷惑的神色：“谁是蜡毛？”
“他曾是一位雷族武士。”松鼠飞回答。她的嘴巴又动了动，但却没了声音。仿佛难以置信的情绪让她连自己的想法都说不出来了。
“他曾试图杀死冬青叶。”褐皮从巨橡下越挨越紧的猫群里叫道。她睁大的眼里透出了兴趣。
“至少我们在河族听说是这样。”柳光环顾自己的族猫们。年轻武士们的目光里闪烁着震惊，但很多年长些的武士则点头附和，交换了然的眼神。
芦苇须尾巴轻弹。“有次森林大会上，鼠毛告诉我他在冬青叶落单的时候袭击了她。他就是这么死的：在冬青叶挣扎反抗的时候，他滑了一跤，然后撞到了脑袋。”
鬃霜回忆起很多个月轮前，有一天夜里，灰条给几位年轻的学徒讲了蜡毛的所有故事。他对蜡毛的定性是“一只坏猫”。尽管她非常信任这位雷族长老，但仍觉得很难相信竟然有武士能对自己的族猫犯下如此恶行。这故事是真的吗？
“我们在风族也听说了。”鸦羽朝狮焰走去，与这位金色武士目光相汇时，他不安地眨了眨眼，“他有一次威胁过要杀死你和松鸦羽，是不是？”
狮焰点点头。
烬足眨巴眨巴眼。“我还以为他是位忠诚的雷族武士呢。”
莎草须瞧了自己的同巢伙伴一眼。“你不记得那些小道消息了吗？”
“当然记得。”烬足神色惊讶，“但我不信那些话。”
“它们并非无中生有。”松鼠飞喵道，“蜡毛还曾协助鹰霜将火星引诱进了一个陷阱里。”
叶星皱起眉。“所以，你们认为他已经找到从黑森林回来的路了？”
“他在星族。”松鼠飞告诉她，“我在那里看见他了。”
叶星尾巴一挥。“既然星族接受了他，那他肯定已经有所改变。他不可能还那么恶毒。”
狮焰眯缝起两眼。“他曾经是我的导师，我比大多数猫都了解他。”他喵声说，“我想象不出他能有什么改变。”
叶星皱皱眉。“但这些事都是不知多少个月轮前的了！现在和我们还有关系吗？”
鬃霜忍不住感到赞同。哪怕蜡毛活着的时候坏事做尽，他现在也身居星族了。一位离世已久的武士为什么会想离开星族，盗走另一只猫的身体，在族群间兴风作浪呢？她环顾周围年轻的族群猫们，他们面面相觑，显然和她同样摸不着头脑。

四大族群：踊跃讨论蜡毛的过往行径
叶星&天族猫：迷茫，吃瓜

dd

真的是蜡毛啊，好失望

叶星：？？？所以他是谁

upup

月光泼洒在林间，透过树冠给森林大地染上银辉。鬃霜跟着族猫们走在森林大会后回家的路上。他们已经抵达了雷族领地内，但仍绷紧肌肉，立起耳朵。这里的空气飘荡着熟悉的林地气息，矮生灌丛里也有猎物惹出窸窣声响。但队伍里没有一只猫将目光投向声音来处。他们跟在松鼠飞身后，缄默前行。
鬃霜猜他们都还在考量族长在大会上提出眉目的计划。真能有效吗？她的心跳飞快。就算成了，就算证明是蜡毛窃取了黑莓星的躯体，那对他们拨乱反正能有帮助吗？她停下脚步望向族猫们，尾巴不安地抽动着。“我们知道了是谁以后，会有什么区别吗？”她朝继续前进的族猫们喊道。
松鼠飞回头看了过来。她四周阴影弥漫，就在迟疑的片刻，似乎连空气都颤动起来，等待着她的回答。“五大族群需要知道干出这件事的武士是不是独自行动的。”她最后喵道，“这能让他们重拾勇气，相信星族的其他猫仍站在我们这边。”
“但如果他不是独自行动的呢？”鬃霜努力跟上飞转的思绪，“要是星族不在我们这一边了怎么办？那个冒充者可能已经像拆解我们一样，让星族分崩离析了。也许正是因此，我们才触及不到他们。”
其他猫也在松鼠飞身旁停了下来。炭心和鳍跃交换了一下眼神，而刺掌和罂粟霜则用焦灼的神情看向族长。黑暗里，燕雀爪的眼睛闪烁着不安。
狮焰生硬地扬起口鼻：“谁都不能让星族分裂。”
松鼠飞感激地朝副族长眨眨眼。“蜡毛尤其没这个可能。”她朝狮焰弹弹尾巴示意，“带巡逻队回营地里去吧，”她对他说，“把我们的计划讲给其他猫听。越快让大家知道我们的仇敌是谁越好。我想和鬃霜单独谈谈。”
鬃霜僵住了。我质疑星族把她惹怒了吗？队伍悄无声息地踏进阴影中消失了，只有她感觉脚掌仿佛在大地上生了根。“我不是有意恐吓任何猫的，”她歉疚地迎上族长的目光，说道，“但我不明白知道谁偷走了黑莓星的身体能有什么用。既然有一位祖灵能背弃我们，那他们不就都可以这样做吗？”她蓬起毛发，恐惧已经令她遍体生寒了。
“我们的诸位祖灵不会背弃我们的。”松鼠飞告诉她。
“你怎么知道呢？”
“他们曾经是武士。他们也依然是武士。他们笃信的是忠诚。”
“所以你确定只有他一个吗？”
“是的。”松鼠飞安慰她，“蜡毛是星族唯一一只会将自己的诉求置于族群之上的猫。”她抚慰地对鬃霜眨眨眼。
但鬃霜并不觉得疑虑消失了。在她还以为那就是黑莓星时，她曾尽力给这个冒充者提供过帮助；即使后来她知道他不是以后，也被恐惧挟持，不敢与他正面对抗。随着一阵寒噤，她回忆起他有多么残酷。有的时候，他的嗓音里还会透出阴狠的威胁意味。“但如果他找到了新的办法来伤害我们怎么办？”她紧张地喵道，“他爱过你，但他仍然想伤害你。那他对他从没爱过的那些猫会怎么样呢？”
“那不是爱。”松鼠飞低吼起来，“那是执念。爱一只猫，是将对方的需要放在首位。但蜡毛从来只把自己放在首位过。他无所不用其极，只要能让我为选了黑莓星而不是他后悔就好。他已经找出了一条回到湖区的路，我敢说，正是他破坏了族群与星族之间的联系，全都是为了达到他自己的目的。”她的眼里闪耀着果决。“但我们不会由着他胡作非为的。我们会修复好被他破坏的东西，然后彻底将他甩掉，好吗？”
“好的。”鬃霜低了低头。松鼠飞仿佛突然比某只遭到唾弃的死猫强大得多了。蜡毛当然赢不了这场战斗。他只有自己一个，与他为敌的却是与许多猫。尽管如此，当松鼠飞转过身追赶其他猫时，怀疑又在鬃霜的肚子里拱动起来。要是松鼠飞的计策奏效了，那不会让蜡毛的复仇之心更坚定吗？
“走吧。”鬃霜匆匆追上来后，松鼠飞加快了步伐，“我知道我的计划听上去是有点……好吧，是非常危险。但只要族群知道了这个冒充者的身份，他们就能明白他是可以打败的。我们可以想出一个办法把他搞掉，这样黑莓星就能回来了。”
那等蜡毛发觉你又一次选择了黑莓星而不是他以后，他会怎么做呢？鬃霜将这些话咽了回去。松鼠飞肯定也是明白这份危险的。
“我无法相信他竟然骗过了我。”松鼠飞打了个激灵，“我认识黑莓星有一辈子了，我本该立刻意识到有哪里不对劲的。”她抬起口鼻，朝她们蜂拥而来的雷族气息让她抽了抽鼻子。
鬃霜看见入口就在她前方。她跟着松鼠飞钻过通道。荆刺将她们包围其间，族长的话听起来也变得有些模糊。
“我会让一切回到正轨的。”松鼠飞喵道，“我必须这样做。”
恐慌在鬃霜思绪的边缘挤成一团。一头被逼到角落的狐狸比整支武士战斗队更加危险。她回忆起很多个月轮前从导师那里学到的话。比起鬃霜认识的猫，这个冒充者更像头狐狸。她钦慕松鼠飞的勇气，希望自己能更像她一些，可不祥的预感却怎么也难以抹去。她总觉得，有什么事情要错入万丈深渊了。

“谁都不能让星族分裂。”
“为什么不能？”
“因为之前从来没有过。”

抄xí盗窃别人翻译作品的事情真是层出不穷，我今年都记不清处理了多少起了
拜托，真的很烦啊。你看了老娘的翻译还要偷一手，贝戋不贝戋啊？
啥都要先学做人懂不懂，你爹你妈没教吗还是没上过学啊
奉劝一下，把手管好，少去碰别人的东西。自己翻译大家都喜闻乐见，哪怕不会遇到问题也乐意帮你
但如果你要把别人翻译的当成自己的发，或者把别人的偷偷搬到其他平台，那不告而取就是偷啊，懂不懂
碰我的翻译？怎么着是活腻了想挨顿臭骂还是想吃商业guān司？脑子放清醒一点好不好
对事不对人，主要警告还没动手和某些动了手以为自己没被发现的
另外建议一下各位网络译者，不要把翻译完的译本全部放出来，既是保护实体书的利益，也是为了让这些小贝戎拿不到全本