标题：不，我没死（更新一发）
以下为正文机翻（人工完善了几处翻译得有些离谱的地方）：
好吧，我们就直说吧：不，不幸的是，这个更新几乎和Bunnykill没有任何关系，我也很可能永远不会继续这个系列。抱歉这么直截了当，但我不想让你抱有希望。
不管怎样，我最近查看了一些关于我最近更新的评论。我真不敢相信即使到了今年还会有人一直留下评论。我想我应该先为我的消失道歉。当我写最后一篇文章的时候，我只是留下了一些新的背景/动画，我不想回头看。我感到如释重负，即使是现在，一想到Bunnykill，我就有一种复杂的，苦乐参半的感觉和焦虑。我为这些电影工作的最后一年一点也不愉快。停下来之后，我的压力大大减轻了，生活中发生了很多事情，比如找到了一份全职工作、一张驾照和一辆车。
至于制作动画，我想我会像以前一样远离。我曾有过一些短暂的愿望要回到它，但它们通常在它们真正开始之前就已经结束了。更不用说每周40小时的工作时间了，我花在Flash电影上的时间会比以前少很多。
我几年前就严重烧伤了，但伤疤还在。我想最让我焦虑的是，在一开始动画制作是我真正喜欢做的事情，我对它有着真正的热情。有灵感，我也很在行。但我想我不是那种能在压力下表现出色的人，我仍然自责不能胜任任务。我感到内疚，因为我停下来且消失得无影无踪，没有给这么多粉丝留下一点痕迹，但同时我也不能否认，从那时起我就快乐多了。就像我之前提到的；混合的，苦乐参半的感情。
我现在对自己的生活很满意。我真的很喜欢我的工作，我挣的钱比我需要的还要多。如果我回来继续做动画电影，即使那种可能性很小，相信我，你们会最先知道。
不管怎样，我想这是现在的告别，一个早该说的再见。谢谢大家的爱和支持，我真的很欣赏它，尽管我有时不善于表现出来。作为额外惊喜，这里有一个随意的自拍，向大家展示我还活着。
（自拍图片，同2L）
干杯~
-Mott

从作者的意思来看，当初不辞而别是遇到了生活上的一些压力（而停更确实让他的状况好了很多，虽然对他来说也十分不舍）。现在他已经找到了自己的生活，过得还不错。
至于BK系列呢，按他的说法是不会再更了（可能性很小），不过如果他有计划重拾动画，也会第一时间告诉大家。
还有他的抑郁症，的确他有（过）这个病，但现在应该是走出来了。然后他想起了自己的Newgrounds密码，回来诈个尸hhhhh
不管怎么说，作者让我们知道了他过得很好，不必担心。同时也是官宣了BK系列的终结（很不想用这个词但作者已经直接断了念想QWQ）。所以，正如他所说，这是个迟到多年的再见。
虽然遗憾，但也只能放手。祝作者大大生活幸福，事业有成~

事情大概就是这样。然后。。是我个人的一点感想。
这几年我的青春是纷纷结束……驯龙高手系列，Ori系列，到Bunnykill系列……
当年那个整天看动画电影的初中生也是成了大学狗，写着代码掉着头发，偶尔在深夜，就像现在，怀念一下逝去的青春。
打住打住……再写下去就是青春伤痕文学了hhh
好吧，本来12点到了就睡了，结果硬是回忆童年到现在。明早还得做工程呢，睡吧睡吧。
当然了，欢迎大家留言（无论是这个帖子还是作者动态）

好耶

我的青春