『金亨俊★视频』[100122]MBC every1.SS501.金亨俊.金起范



这都在说啥。。。LL给翻译下吧~

我刚查好,是U-Kiss的心理综艺<U-Kiss的吸血鬼>.这帮小孩红了啊,都有自己的节目了.
昨天开播了呢,哎哟~不是公开放送那一身嘛.我要找整集来看.


我来翻了,哎哟累死人了.
(彷白 哇呜~这靓车的主人是谁啊?)
PD:哦早安.
亨俊:早安,是起范.
彷白:啊~SS501的亨俊哥哥呀.(字幕:起范的哥哥SS501亨俊)
PD:在做什么呢?
亨俊:今天我来出演,早上起范腿痛在休息呢.所以我来参加,不好意思.(字幕:起范受伤了?)
PD:我怎么没听说.
亨俊:他自己觉得不好意思,不能出现了,PDnim现在知道了吧,今天我来代替他.
PD:这样啊.
起范:唉,在这干嘛呢?(彷白:亨俊哥哥的朋友开玩笑吗?)
亨俊:你好,亨俊xi.
起范:诶,你好.
起范:你好,还不快出来.
亨俊:诶,对不起.(字幕 放送欲心)
起范:快囬家休息去.
亨俊:太想突出了,弟弟的节目一样也要参一脚.
起范:真是的干什么呢快囬去.
亨俊:早点囬来.您走好.
起范:快点把门给我関上.
亨俊:下次请来拍我.
差不度就这意思了.

啊！又有好东西！！！
看来小叔子团真的是红了，金亨俊这小子无聊的跑去出镜，哈哈~~~~~~~~
辛苦LZ啦，music high翻译的好赞！！！！！！

我也要看整集的，阿塔找到要及时分享一下哦，哈哈

哈哈~笑死我了~~~亨亨呀，弟弟的节目也要插一脚，真是.........

小叔子和亨娃都好可爱啊~~亨娃笑SHI我啦~~什么都想有他的份啊

哈哈，好好笑，太可爱了
亨俊:太想突出了,弟弟的节目一样也要参一脚.
亨俊:下次请来拍我.
囧俊啊，我真是笑死了
还有，谢谢LL的翻译，要不还真不知道是这个意思呢


这孩子真爱开玩笑。
可爱的要命。

6L 小m 没事也推推我的MH帖子啊,真是的...
7L 娃 整集寻不到,晚上跑UK吧里看看.
看来还真不能就放过范咪,一不畱神娃就出现了.

这哪是大哥啊~~~分明就是小弟样啊~~
谢谢LL的翻译~会PC语真好，看节目都不用等人翻译~

他们都很可爱喔~~哈哈
这应该是亨俊的汽车和他们家外面吗？

s 哥哥家的亲，谁帮翻译一下，谢谢了。