《为政篇》
子贡问君子。子曰:“先行其言而后从之。”
子贡问怎样做一个君子。孔子说:“当事人应该先行动实践自己想要说的话,做到后再把它说出来教化他人。”
子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”
孔子说:“君子团结众人却不与人勾结,品格卑劣的人则是互相利用结党营私。”
子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”
孔子说:“只是学习却不思考就会望文生义,迷惑而无所得;只是思考却不学习就会空乏其思精神疲倦而无所得。”
子曰:“攻乎异端,斯害也已!”
孔子说:“批判不正确的言论,祸害就可以被消灭。”
子曰:“由,诲女,知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”
孔子说:“仲由啊,让为师教导你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明。”
子张学干禄。
子张要学谋取官职的办法。
子曰:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤;
孔子说:“要多听,不明白的地方先放在一旁不说,对于真正懂得的,也要谨慎地说出来,这样就能少犯错误;
多见阙殆,慎行其余,则寡悔。
要多看,有疑惑的先放在一旁不做,对于真正懂的,也要谨慎地去做,这样就能减少事后懊悔。
言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。”
说话很少犯错,做事很少后悔,自然就有官职俸禄了。”
哀公问曰:“何为则民服?”
鲁哀公问:“用什么方法才能让老百姓服从呢?”
孔子对曰:“举直错诸枉,则民服;
孔子回答说:“提拔那些正直的人,让他们居于不正直的人之上,老百姓就会服从了;
举枉错诸直,则民不服。”
把不正直的人提拔上来,让他们居于正直的人之上,老百姓就不会服从统治了。”
季康子问:“使民敬、忠以劝,如之何?”
季康子问道:“要让老百姓恭敬、尽忠并互相勉励,应该怎么做呢?”
子曰:“临之以庄,则敬;
孔子说:“如果你用庄重的态度对待他们,他们就会恭敬;
孝慈,则忠;
如果你能孝顺父母、爱护幼小,他们就会忠诚;
举善而教不能,则劝。”
如果你能任用贤能之士,教育能力低下的人,他们就会互相勉励。”
或谓孔子曰:“子奚不为政?”
有人对孔子说:“你为什么不去从政呢?”
子曰:“《书》云:‘孝乎惟孝,友于兄弟,施于有政。’是亦为政,奚其为为政?”
孔子回答说:“《尚书》上说,‘孝就是孝敬父母,友爱兄弟,并把这种风气影响到社会上去,也就是参与政事了,你以为要怎样才能算是参与政事呢?”
孔子论政,常以政治为人道中一端,故处家亦可谓有家政。孔门虽重政治,然更重人道。苟失为人之道,又何为政可言?此乃孔子在当时不愿从政之微意,而言之和婉,亦极斩截,此所以为圣人之言。
子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”
孔子说:“一个人如果不讲信用,不知道他还能做什么。就好像牛车没有大车辕和车辕前横木相接的关键,马车没有辕前横木两端的木销,那它还怎么行驶呢?”
子张问:“十世可知也?”
子张问孔子:“今后十世的礼仪制度可以预知吗?”
子曰:“殷因于夏礼,所损益,可知也;
孔子回答说:“商朝承袭了夏朝的礼仪制度,其中减少和所增加的内容是可以知道的;
周因于殷礼,所损益,可知也。
周朝又承袭了商朝的礼仪制度,其中减少和所增加的内容也是可以知道的。
其或继周者,虽百世,可知也。”
以后如果有继承周朝的朝代,就是一百世以后的情况,也是可以预先知道的。”
子曰:“非其鬼而祭之,谄也;
孔子说:“不是你应该祭祀的鬼神,你去祭它,这就是谄媚。
见义不为,无勇也。”
见到应该挺身而出的事情,却袖手旁观,这就是怯懦。”
《孙子兵法》中说“国之大事在祀与戎”。祭祀是国家大事的一项,当然也是为政的重要工作内容。所以孔子的这句话被编排在了《论语·为政篇》的结尾以警醒后学为政之道,以正视听以作典范。

子贡问君子。子曰:“先行其言而后从之。”
子贡问怎样做一个君子。孔子说:“当事人应该先行动实践自己想要说的话,做到后再把它说出来教化他人。”
子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”
孔子说:“君子团结众人却不与人勾结,品格卑劣的人则是互相利用结党营私。”
子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”
孔子说:“只是学习却不思考就会望文生义,迷惑而无所得;只是思考却不学习就会空乏其思精神疲倦而无所得。”
子曰:“攻乎异端,斯害也已!”
孔子说:“批判不正确的言论,祸害就可以被消灭。”
子曰:“由,诲女,知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”
孔子说:“仲由啊,让为师教导你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明。”
子张学干禄。
子张要学谋取官职的办法。
子曰:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤;
孔子说:“要多听,不明白的地方先放在一旁不说,对于真正懂得的,也要谨慎地说出来,这样就能少犯错误;
多见阙殆,慎行其余,则寡悔。
要多看,有疑惑的先放在一旁不做,对于真正懂的,也要谨慎地去做,这样就能减少事后懊悔。
言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。”
说话很少犯错,做事很少后悔,自然就有官职俸禄了。”
哀公问曰:“何为则民服?”
鲁哀公问:“用什么方法才能让老百姓服从呢?”
孔子对曰:“举直错诸枉,则民服;
孔子回答说:“提拔那些正直的人,让他们居于不正直的人之上,老百姓就会服从了;
举枉错诸直,则民不服。”
把不正直的人提拔上来,让他们居于正直的人之上,老百姓就不会服从统治了。”
季康子问:“使民敬、忠以劝,如之何?”
季康子问道:“要让老百姓恭敬、尽忠并互相勉励,应该怎么做呢?”
子曰:“临之以庄,则敬;
孔子说:“如果你用庄重的态度对待他们,他们就会恭敬;
孝慈,则忠;
如果你能孝顺父母、爱护幼小,他们就会忠诚;
举善而教不能,则劝。”
如果你能任用贤能之士,教育能力低下的人,他们就会互相勉励。”
或谓孔子曰:“子奚不为政?”
有人对孔子说:“你为什么不去从政呢?”
子曰:“《书》云:‘孝乎惟孝,友于兄弟,施于有政。’是亦为政,奚其为为政?”
孔子回答说:“《尚书》上说,‘孝就是孝敬父母,友爱兄弟,并把这种风气影响到社会上去,也就是参与政事了,你以为要怎样才能算是参与政事呢?”
孔子论政,常以政治为人道中一端,故处家亦可谓有家政。孔门虽重政治,然更重人道。苟失为人之道,又何为政可言?此乃孔子在当时不愿从政之微意,而言之和婉,亦极斩截,此所以为圣人之言。
子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”
孔子说:“一个人如果不讲信用,不知道他还能做什么。就好像牛车没有大车辕和车辕前横木相接的关键,马车没有辕前横木两端的木销,那它还怎么行驶呢?”
子张问:“十世可知也?”
子张问孔子:“今后十世的礼仪制度可以预知吗?”
子曰:“殷因于夏礼,所损益,可知也;
孔子回答说:“商朝承袭了夏朝的礼仪制度,其中减少和所增加的内容是可以知道的;
周因于殷礼,所损益,可知也。
周朝又承袭了商朝的礼仪制度,其中减少和所增加的内容也是可以知道的。
其或继周者,虽百世,可知也。”
以后如果有继承周朝的朝代,就是一百世以后的情况,也是可以预先知道的。”
子曰:“非其鬼而祭之,谄也;
孔子说:“不是你应该祭祀的鬼神,你去祭它,这就是谄媚。
见义不为,无勇也。”
见到应该挺身而出的事情,却袖手旁观,这就是怯懦。”
《孙子兵法》中说“国之大事在祀与戎”。祭祀是国家大事的一项,当然也是为政的重要工作内容。所以孔子的这句话被编排在了《论语·为政篇》的结尾以警醒后学为政之道,以正视听以作典范。
